41 ordspråk av Trygve Poppe

Trygve Poppe

Trygve Poppe föddes 1949 - tidligere professor i fiskesundhed ved Norges veterinærhøgskole
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan ikke kommunikere med fisk. De har ikke mimik og de kan ikke skrige. Dermed registrerer vi ikke fiskens smerteytringer. Vi har simpelthen et andet moralsk værdisyn på fisk sammenlignet med andre dyr. (31 aug 2020, i en rapport om fiskesundhed og dødelighed blandt opdrætsfisk og rensefisk.)
no Vi kan ikke kommunisere med fisk. De har ikke mimikk og de kan ikke skrike. Dermed registrerer vi ikke smerteytringene til fisken. Vi har rett og slett et ulik moralsk verdisyn på fisk sammenlignet med andre dyr. (31 aug 2020, i en rapport om fiskehelse og dødelighet blant oppdrettsfisk og rensefisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte kommunicera med fisk. De har inte mimik och de kan inte skrika. Därför registrerar vi inte fiskens smärtupplevelser. Vi har helt enkelt en annan moralisk värdering av fisk jämfört med andra djur. (31 aug 2020, i en rapport om fiskhälsa och dödlighet bland odlad fisk och rensfisk.)
en We cannot communicate with fish. They have no facial expressions and they cannot scream. Consequently, we do not register the fish's expressions of pain. We simply have a different moral value system regarding fish compared to other animals. (31 aug 2020, in a report on fish health and mortality among farmed fish and cleaner fish.)

dk Både på TV og ellers ser vi børn og voksne, der fisker. Det er sjovt, så længe det napper og spræller. Men når man skal give dyret en værdig afslutning, synes det til, at mange synes, det er ulækkert at røre ved fisken. (25 maj 2019, da han talte om dyrevelfærd)
no Både på TV og ellers ser vi barn og voksne som fisker. Det er gøy så lenge det napper og spreller. Men når man skal gi dyret en verdig avslutning, synes det som mange synes det er ekkelt å ta i fisken. (25 maj 2019, når han snakket om dyrevelferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både på TV och annars ser vi barn och vuxna som fiskar. Det är roligt så länge det naggar och sprattlar. Men när man ska ge djuret en värdig avslutning, verkar det som många tycker det är äckligt att ta i fisken. (25 maj 2019, när han pratade om djurs välfärd)
en Both on TV and elsewhere, we see children and adults fishing. It's fun as long as there's a tug and a splash. But when it comes to giving the animal a dignified end, it seems that many find it disgusting to actually handle the fish. (25 maj 2019, when speaking about animal welfare)

dk Fisk er jo omfattet af lov om dyrevelfærd på lige fod med alt fra får til hund. (25 maj 2019, da han talte om dyrevelfærd)
no Fisk er jo omfattet av lov om dyrevelferd på lik linje med alt fra sau til hund. (25 maj 2019, når han snakket om dyrevelferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fisk är ju omfattad av lag om djurskydd i lika hög grad som allt från får till hund. (25 maj 2019, när han pratade om djurs välfärd)
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. Fish are covered by the Animal Welfare Act on an equal footing with everything from sheep to dogs. (25 maj 2019, when speaking about animal welfare)

dk Fisk er noget, vi håndterer i store mængder. Vi har ikke noget personligt forhold til hvert enkelt individ. (25 maj 2019, da han talte om dyretragedien)
no Fisk er noe vi håndterer i store kvanta. Vi har ikke noe personlig forhold til hvert enkelt individ. (25 maj 2019, når han snakket om dyretragedien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fisk är något vi hanterar i stora kvantiteter. Vi har inget personligt förhållande till varje enskilt individ. (25 maj 2019, när han pratade om djurkatastrofen)
en Fish are something we handle in large quantities. We have no personal relationship with each individual. (25 maj 2019, when speaking about the tragedy of animals)

dk Forskellige dyr har forskellig etisk kvalitet. (25 maj 2019, da han talte om dyretragedien)
no Ulike dyr har ulik etisk kvalitet. (25 maj 2019, når han snakket om dyretragedien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olika djur har olika etisk kvalitet. (25 maj 2019, när han pratade om djurkatastrofen)
en Different animals have different ethical qualities. (25 maj 2019, when speaking about the animal tragedy)

dk Hvis en stald brænder med dyrene indeni, er det en tragedie. Men når seks millioner opdrætslaks dør, så tænker de fleste mennesker på økonomiske tab. Fisken omtales som biomasse. (25 maj 2019, da han talte om dyretragedien)
no Om et fjøs brenner med og dyrene brenner inne, er det en tragedie. Men når seks millioner oppdrettslaks dør, så tenker folk flest på økonomiske tap. Fisken omtales som biomasse. (25 maj 2019, når han snakket om dyretragedien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en ladugård brinner med och djuren brinner inne, är det en tragedi. Men när sex miljoner odlingslax dör, så tänker de flesta på ekonomiska förluster. Fisken omnämns som biomassa. (25 maj 2019, när han pratade om djurkatastrofen)
en If a barn burns down and the animals perish inside, it is a tragedy. But when six million farmed salmon die, most people think of economic losses. The fish are referred to as biomass. (25 maj 2019, when speaking about the animal tragedy)

dk I alle andre husdyrnæringer ville vi have talt om en dyretragedie. (25 maj 2019, da han talte om dyretragedien)
no I alle andre husdyrnæringer ville vi snakket om en dyretragedie. (25 maj 2019, når han snakket om dyretragedien)
Mer information om detta ordspråk och citat! I alla andra husdjursnäringar skulle vi ha pratat om en djurkatastrof. (25 maj 2019, när han pratade om djurkatastrofen)
en In any other livestock industry, we would be talking about an animal tragedy. (25 maj 2019, when he spoke about the animal tragedy)

dk Lidt enkelt kan man sige, at det er fordi fisk er fisk. Vores moralske tilgang til forskellige dyr varierer. Ulike dyr har ulig etisk kvalitet. (25 maj 2019, da han talte om dyretragedien)
no Litt enkelt kan man si at det er fordi fisk er fisk. Vår moralske tilnærming til forskjellige dyr varierer. Ulike dyr har ulik etisk kvalitet. (25 maj 2019, når han snakket om dyretragedien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan säga att det är för att fisk är fisk. Vår moraliska inställning till olika djur varierar. Olika djur har olika etisk kvalitet. (25 maj 2019, när han pratade om djurkatastrofen)
en To put it simply, it is because fish are fish. Our moral approach to different animals varies. Different animals have different ethical qualities. (25 maj 2019, when speaking about the animal tragedy)

dk Faren ligger jo i, at vi efterhånden tror, at det skal være sådan. Men dette er, efter min opfattelse, et udtryk for, at denne fisk ikke har det godt. (16 okt 2018, under en samling af dyrlæger i Oslo for at diskutere fiskevelfærd)
no Faren ligger jo i at vi etter hvert tror at det skal være sånn. Men dette er, etter mine begrep, et uttrykk for at denne fisken ikke har det bra. (16 okt 2018, under en samling av veterinærer i Oslo for å diskutere fiskevelferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faran ligger ju i att vi till slut tror att det ska vara så. Men detta är, enligt min mening, ett tecken på att denna fisken inte har det bra. (16 okt 2018, under en samling av veterinärer i Oslo för att diskutera fiskhälsa)
en The danger is that we eventually start believing that this is how it should be. But this is, by my standards, an indication that this fish is not doing well. (16 okt 2018, at a gathering of veterinarians in Oslo to discuss fish welfare)

dk Vi har talt om «svind» i erhvervet – men sandheden er jo, at det er dødelighed, det ultimative tegn på mistrivsel. (16 okt 2018, under en samling af dyrlæger i Oslo for at diskutere fiskevelfærd)
no Vi har snakket om «svinn» i næringen – men sannheten er jo at det er dødelighet, det ultimate tegnet på mistrivsel. (16 okt 2018, under en samling av veterinærer i Oslo for å diskutere fiskevelferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pratat om «svinn» i branschen – men sanningen är ju att det är dödlighet, det ultimata tecknet på missnöje. (16 okt 2018, under en samling av veterinärer i Oslo för att diskutera fiskarnas välfärd)
en We have spoken about «shrinkage» in the industry – but the truth is that it is mortality, the ultimate sign of poor welfare. (16 okt 2018, at a gathering of veterinarians in Oslo to discuss fish welfare)

dk Vi ser jo masser af eksempler på laksehjerter, som er små, og at de har en afvigende form. De aller fleste af dem har også betændelsesforandringer på overfladen af hjertet. (16 okt 2018, under en samling af dyrlæger i Oslo for at diskutere fiskevelfærd)
no Vi ser jo massevis av eksempler på laksehjerter som er små, og at de har avvikende fasong. De aller fleste av dem har også betennelsesforandringer på overflaten av hjertet. (16 okt 2018, under en samling av veterinærer i Oslo for å diskutere fiskevelferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ju massor av exempel på laxhjärtan som är små, och att de har avvikande form. De allra flesta av dem har också inflammatoriska förändringar på ytan av hjärtat. (16 okt 2018, under en samling av veterinärer i Oslo för att diskutera fiskhälsa)
en We see plenty of examples of salmon hearts that are small and have an abnormal shape. The vast majority of them also have inflammatory changes on the surface of the heart. (16 okt 2018, during a gathering of veterinarians in Oslo to discuss fish welfare)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trygve Poppe ordtak
se Trygve Poppe ordspråk
en Trygve Poppe proverb