33 ordspråk av Hilde Poppe

Hilde Poppe

Hilde Poppe - gartner hos Plantagen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De fungerer lige så godt som en plastbakke. Det ser meget lovende ud. (21 jun 2023, da de tester papbakker i stedet for plastbakker)
no Dei fungerer like godt som eit plastbrett. Det ser veldig lovande ut. (21 jun 2023, når de tester pappbrett i stedet for plastbrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fungerar lika bra som en plastbräda. Det ser väldigt lovande ut. (21 jun 2023, när de testar pappbräda istället för plastbräda)
en They work just as well as a plastic tray. It looks very promising. (21 jun 2023, when testing cardboard trays instead of plastic trays)

dk De virker veldig bra. De er stabile og holder på vandet, hvilket har været en udfordring ved tidligere tests. (21 jun 2023, da de tester papbakker i stedet for plastbakker)
no Dei verkar veldig bra. Dei er stabile og held på vatnet, noko som har vore ei utfordring på testar før. (21 jun 2023, når de tester pappbrett i stedet for plastbrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! De verkar väldigt bra. De är stabila och håller på vattnet, något som har varit en utmaning i tidigare tester. (21 jun 2023, när de testar pappbrickor istället för plastbrickor)
en They seem to work very well. They are stable and hold the water, which has been a challenge in previous tests. (21 jun 2023, when testing cardboard trays instead of plastic trays)

dk Planterne har brug for vand, og det er det, der er udfordringen med pap, for det opløses. Disse ser ud til at holde på vandet ret længe, og længe nok til at de fungerer. (21 jun 2023, da de taler om papbakkenes evne til at holde på vand)
no Plantane treng vatn, og det er det som er utfordringa med papp for det løyser seg opp. Desse verkar å halde på vatn ganske lenge, og lenge nok til at dei fungerer. (21 jun 2023, når de snakker om pappbrettets evne til å holde på vann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plataner behöver vatten, och det är det som är utmaningen med papp för det löses upp. Dessa verkar hålla på vatten ganska länge, och länge nog för att de fungerar. (21 jun 2023, när de pratar om pappersförmågan att hålla vatten)
en Plants need water, and that is the challenge with cardboard because it dissolves. These seem to hold water for quite a while, and long enough to work. (21 jun 2023, when discussing the cardboard tray's ability to hold water)

dk Busk- og klatreroser tyndes ud ved at fjerne døde, skadede og tynde grene. Ønsker du en kraftigere vækst fra bunden, kan du klippe busk- og klatreroser helt ned. Brug en skarp beskæringssaks, og ellers kan alt af døde og skadede grene beskæres. (30 mar 2019, da hun gav tekniske råd om beskæring af roser)
no Busk- og klatreroser tynnes ut ved å ta bort døde, skadde og tynne grener. Ønsker du en kraftigere vekst fra bunnen av kan du klippe busk- og klatreroser helt ned. Bruk en skarp beskjæringssaks, og ellers kan alt av døde og skadde greier beskjæres. (30 mar 2019, da hun ga tekniske råd om beskjæring av roser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Buskar och klätterrosor gallras genom att ta bort döda, skadade och tunna grenar. Om du önskar en kraftigare tillväxt från basen kan du klippa ner buskar och klätterrosor helt. Använd en vass beskärningssax, och i övrigt kan alla döda och skadade delar beskäras. (30 mar 2019, när hon gav tekniska råd om beskärning av rosor)
en Shrub and climbing roses are thinned out by removing dead, damaged, and thin branches. If you want more vigorous growth from the base, you can prune shrub and climbing roses right back. Use sharp pruning shears, and otherwise, all dead and damaged parts can be pruned away. (30 mar 2019, while giving technical advice on pruning roses)

dk De, der er blevet drevet frem i drivhus, har brug for akklimatisering. Sæt dem ud lidt ad gangen, tag dem ind om natten i starten for eksempel. Så vænner planten sig til klimaet. (30 mar 2019, da hun forklarede, hvordan man planter ud fra drivhus)
no De som har blitt drevet frem i drivhus trenger akklimatisering. Sett ut en stund av gangen, ta inn om natten i starten for eksempel. Da tilvenner planten seg klimaet. (30 mar 2019, da hun forklarte hvordan man planter ut fra drivhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har drivits fram i växthus behöver acklimatisering. Ställ ut dem en stund i taget, ta in dem på natten i början till exempel. Då vänjer sig plantan vid klimatet. (30 mar 2019, när hon förklarade hur man planterar ut från växthus)
en Those who have been raised in a greenhouse need acclimatization. Put them out for a while at a time, bringing them back in at night to start with, for example. That way, the plant adapts to the climate. (30 mar 2019, while explaining how to transplant from a greenhouse)

dk Det er altid klogt at planlægge, hvad du skal gøre i haven tidligt om foråret. Så får man et godt udgangspunkt. (30 mar 2019, da hun forklarede fordelen ved tidlig planlægning)
no Det er alltid lurt å planlegge hva du skal gjøre i hagen tidlig vår. Da får man ett godt utgangspunkt. (30 mar 2019, da hun forklarte fordelen med tidlig planlegging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid klokt att planera vad du ska göra i trädgården tidigt på våren. Då får man en bra utgångspunkt. (30 mar 2019, när hon förklarade fördelen med tidig planering)
en It is always wise to plan your gardening early in the spring. That gives you a good starting point. (30 mar 2019, while explaining the advantage of early planning)

dk Kalkning kan være klogt, men for at vide om det er det, du mangler, bør der sendes en jordprøve ind. (30 mar 2019, da hun svarede på spørgsmål om kalkning af plænen)
no Kalking kan være lurt, men for å vite om det er det du mangler, bør det sendes inn jordprøve. (30 mar 2019, da hun svarte på spørsmål om kalking av plenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalkning kan vara klokt, men för att veta om det är det du saknar bör man skicka in ett jordprov. (30 mar 2019, när hon svarade på frågor om kalkning av gräsmattan)
en Liming can be a good idea, but to know if that's what you're lacking, you should send in a soil sample. (30 mar 2019, when she answered questions about liming the lawn)

dk Frugttræer kan sagtens stå i en stor eller lille potte på verandaen. En lille potte betyder blot, at træet skal vandes oftere, end hvis potten er større. (21 maj 2018, da hun forklarede sammenhængen mellem pottestørrelse og vanding)
no Frukttrær kan gjerne stå i ei stor eller mindre potte på verandaen. Liten potte betyr bare at treet må vannes oftere enn hvis potta er større. (21 maj 2018, da hun forklarte sammenhengen mellom pottestørrelse og vanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fruktträd kan gärna stå i en stor eller liten kruka på verandan. En liten kruka betyder bara att trädet måste vattnas oftare än om krukan är större. (21 maj 2018, när hon förklarade sambandet mellan kruksstorlek och vattning)
en Fruit trees can easily be kept in a large or small pot on the veranda. A small pot simply means that the tree must be watered more often than if the pot were larger. (21 maj 2018, while explaining the connection between pot size and watering)

dk Selve træet fryser ikke om vinteren, men roden kan fryse – så det kan være klogt at isolere potten, altså putte noget rundt den. (21 maj 2018, da hun gav råd om vinterbeskyttelse af planter i potte)
no Selve treet fryser ikke om vinteren, men rota kan fryse – så det kan være lurt å isolere potta, så putte noe rundt den. (21 maj 2018, da hun ga råd om vinterbeskyttelse av planter i potte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själva trädet fryser inte på vintern, men roten kan frysa – så det kan vara klokt att isolera krukan, att sätta något runt den. (21 maj 2018, när hon gav råd om vinterbeskydd av växter i kruka)
en The tree itself doesn't freeze in winter, but the root can – so it may be wise to insulate the pot, put something around it. (21 maj 2018, while giving advice on winter protection for potted plants)

dk For krydderurter er det for eksempel nok med én, men skal du plante større planter som frugt og bær, kan det være en fordel med to kasser. (20 maj 2018, gav råd om hvor mange kasser man har brug for baseret på, hvad man skal plante)
no For krydderurter holder det for eksempel med én, men skal du plante større planter som frukt og bær, kan det være en fordel med to kasser. (20 maj 2018, ga råd om hvor mange kasser man trenger basert på hva man skal plante)
Mer information om detta ordspråk och citat! För kryddväxter räcker det till exempel med en, men ska du plantera större växter som frukt och bär kan det vara en fördel med två lådor. (20 maj 2018, gav råd om hur många lådor man behöver baserat på vad man ska plantera)
en Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. For herbs, for example, one is enough, but if you are planting larger plants such as fruit and berries, it may be an advantage to have two boxes. (20 maj 2018, gave advice on how many boxes are needed based on what is being planted)

dk Vi vil ikke sælge produkter, vi ved ikke er gode. Der er ingen, der har spurgt, om vi kan tage kristpalmen ind igen. (15 mar 2018, om beslutningen om at stoppe med at sælge kristpalmer.)
no Vi vil ikkje selje produkt vi veit ikkje er bra. Det er ingen som har spurt om vi kan ta kristpalme inn att. (15 mar 2018, om beslutning om å slutte å selje kristpalme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att sälja produkter vi vet inte är bra. Ingen har frågat om vi kan ta tillbaka kristpalm. (15 mar 2018, beslut om att sluta sälja kristpalm.)
en We don't want to sell products we know aren't good. No one has asked if we can start selling Christmas palms again. (15 mar 2018, regarding the decision to stop selling Christmas palms.)

dk Vi ser generelt, at i Sverige er de glade for at lave ting selv og drive det frem, mens vi nok måske er lidt hurtigere og vil have tingene færdige. For eksempel er det for ældre helt genialt at slippe for alt det med ægte juletræer. (13 dec 2017, i artiklen om plastjuletræer)
no Vi ser generelt at i Sverige er de glad i å lage ting selv, og drive det frem, mens vi er nok kanskje litt kjappere og vil ha ting ferdig. For for eksempel eldre, er det helt genialt å slippe alt med ekte juletrær. (13 dec 2017, i artikkelen om plastjuletrær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser allmänt att i Sverige gillar man att göra saker själv och driva det framåt, medan vi kanske är lite snabbare och vill ha saker klara. Till exempel för äldre är det helt fantastiskt att slippa allt med riktiga julgranar. (13 dec 2017, i artikeln om plastjulgranar)
en Generally, we see that in Sweden they love making things themselves and driving the process forward, while we are perhaps a bit quicker and want things finished. For the elderly, for example, it is absolutely brilliant to avoid everything that comes with real Christmas trees. (13 dec 2017, in the article about plastic Christmas trees)

dk At det faktisk er om efteråret, at rødderne vokser mest. (3 sep 2017, i en forklaring om, hvorfor det er gunstigt at plante om efteråret.)
no Det faktisk er på høsten at røttene vokser mest. (3 sep 2017, i en forklaring om hvorfor det er gunstig å plante om høsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt på hösten som rötterna växer mest. (3 sep 2017, i en förklaring om varför det är fördelaktigt att plantera på hösten.)
en It is actually in the autumn that the roots grow the most. (3 sep 2017, in an explanation of why it is beneficial to plant in the autumn.)

dk Det er vigtigt IKKE at ompotte i blomstringsperioden. (8 okt 2016, advarede mod at ompotte, mens planten blomstrer)
no Det er viktig å IKKE potte om under blomstringsperioden. (8 okt 2016, advarte mot å potte om mens planten blomstrer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att INTE plantera om under blomningsperioden. (8 okt 2016, varnade för att plantera om medan plantan blommar)
en It is important NOT to repot during the flowering period. (8 okt 2016, warned against repotting while the plant is in bloom)

dk Har du glemt at vande dem, så de er blevet meget tørre, kan de have brug for lidt mere tid i vandet, før du ser, at rødderne bliver grønne. Løft dem op og lad vandet løbe godt af. Lad dem tørre let op mellem hver vanding. (8 okt 2016, gav råd om håndtering af orkidéer, der er blevet for tørre)
no Har du glemt å vanne de så de har blitt veldig tørre, kan de trenge litt mer tid i vannet før du ser at røttene blir grønne. Løft de opp og la vannet renne godt av. La de tørke lett opp mellom hver vanning. (8 okt 2016, ga råd om håndtering av orkideer som har blitt for tørre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har glömt att vattna dem så att de har blivit väldigt torra, kan de behöva lite mer tid i vattnet innan du ser att rötterna blir gröna. Lyft upp dem och låt vattnet rinna av ordentligt. Låt dem torka upp lätt mellan varje vattning. (8 okt 2016, gav råd om hantering av orkidéer som har blivit för torra)
en If you have forgotten to water them and they have become very dry, they may need a bit more time in the water before you see the roots turning green. Lift them up and let the water drain well. Let them dry out slightly between each watering. (8 okt 2016, gave advice on handling orchids that have become too dry)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hilde Poppe ordtak
se Hilde Poppe ordspråk
en Hilde Poppe proverb