95 ordspråk av Trude Mostue

NO  Trude Mostue

    Trude Mostue
Foto: Eirik Newth (no:Eirik Newth) from Oslo, Norway, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Trude Mostue föddes den 28 marts 1968 - norsk dyrlæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det første jeg tænkte, da jeg så annoncen, uden at læse hele teksten, var, at jeg ikke kunne tro mine egne øjne. Det er jo velment, og hensigten er jo god, men den type markedsføring giver totalt forkerte signaler. (8 jul 2022, som reaktion på samarbejdet mellem FOD og Aktiv Eiendom)
no Det første jeg tenkte da jeg så annonsen, uten å lese hele teksten, var at jeg ikke kunne tro min egne øyne. Det er jo godt ment og hensikten er jo god, men en sånn type markedsføring gir totalt feil signaler. (8 jul 2022, som reaksjon på samarbeidet mellom FOD og Aktiv Eiendom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första jag tänkte när jag såg annonsen, utan att läsa hela texten, var att jag inte kunde tro mina egna ögon. Det är ju välmenande och syftet är gott, men den typen av marknadsföring ger helt fel signaler. (8 jul 2022, som reaktion på samarbetet mellan FOD och Aktiv Eiendom)
en The first thing I thought when I saw the ad, without reading the entire text, was that I couldn't believe my own eyes. It is well-intentioned and the purpose is good, but this type of marketing sends completely the wrong signals. (8 jul 2022, in response to the collaboration between FOD and Aktiv Eiendom)

dk Det jeg blev mest overrasket over, er at man føler, at det er lidt respektløst over for de hunde, det drejer sig om. De bliver placeret i boligannoncerne, som om de var en sofa. Disse dyr bliver ikke taget seriøst. (8 jul 2022, som reaktion på samarbejdet mellem FOD og Aktiv Eiendom)
no Det jeg ble mest overrasket over er det at man føler at det er litt respektløst overfor hundene det gjelder. De plasseres i boligannonsene som om de skulle vært en sofa. Disse dyrene blir ikke tatt seriøst. (8 jul 2022, som reaksjon på samarbeidet mellom FOD og Aktiv Eiendom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag blev mest överraskad över är känslan av att det är lite respektlöst mot hundarna det gäller. De placeras i bostadsannonserna som om de vore en soffa. Dessa djur tas inte på allvar. (8 jul 2022, som reaktion på samarbetet mellan FOD och Aktiv Eiendom)
en What surprised me most is the feeling that it's somewhat disrespectful toward the dogs involved. They are placed in housing advertisements as if they were a sofa. These animals are not being taken seriously. (8 jul 2022, in response to the collaboration between FOD and Aktiv Eiendom)

dk Det jeg prøver at opnå, er at balancere dette lidt. Det er så vigtigt at overveje, hvad man tager ind, når det kommer til omplaceringshunde. De er ofte ældre og kommer med bagage, og kan også have helbredsproblemer. (8 jul 2022, om vigtigheden af at være bevidst ved adoption)
no Det jeg prøver å oppnå er å balansere ut dette litt. Det er så viktig å vie hva man tar til seg når det kommer til omplasseringshunder. De er gjerne eldre og kommer med bagasje, og kan også ha helseproblemer. (8 jul 2022, om viktigheten av å være bevisst ved adopsjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag försöker uppnå är att balansera ut detta lite. Det är så viktigt att vara medveten om vad man tar sig an när det gäller omplaceringshundar. De är ofta äldre och kommer med ett bagage, och kan även ha hälsoproblem. (8 jul 2022, om vikten av att vara medveten vid adoption)
en What I am trying to achieve is to balance this out a bit. It is so important to be mindful of what you are taking on when it comes to rehomed dogs. They are often older, come with baggage, and may also have health problems. (8 jul 2022, on the importance of being conscious when adopting)

dk Jeg forstår, at de (FOD red.anm.) ønsker mere opmærksomhed og har brug for markedsføring, fordi der er et ekstremt pres på at omplacere hunde nu, men der findes bedre måder at markedsføre på end dette. Der er mange steder, hvor de rammer helt ved siden af. (8 jul 2022, om FOD's markedsføringsmetoder)
no Jeg forstår at de (FOD red.anm.) ønsker mer oppmerksomhet og trenger markedsføring fordi det er et ekstremt press på å omplassere hunder nå, men det finnes bedre måter å markedsføre på enn dette. Det er mange steder de bommer så veldig. (8 jul 2022, om markedsføringsmetodene til FOD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att de (FOD red. anm.) önskar mer uppmärksamhet och behöver marknadsföring eftersom det är ett extremt tryck på att omplacera hundar just nu, men det finns bättre sätt att marknadsföra på än detta. Det är många ställen där de missar helt. (8 jul 2022, om FOD:s marknadsföringsmetoder)
en I understand that they (FOD ed. note) want more attention and need marketing because there is extreme pressure to rehome dogs right now, but there are better ways to market than this. There are many areas where they are missing the mark completely. (8 jul 2022, regarding FOD's marketing methods)

dk Jeg stoler på FOD, men jeg taler altid for dyrenes bedste og vil det bedste for dyrene – og det mener jeg ikke, at dette er. (8 jul 2022, afsluttende kommentar om markedsføringskampagnen)
no Jeg stoler på FOD, men jeg snakker alltid for dyrenes beste og vil det beste for dyrene - og det mener jeg ikke dette er. (8 jul 2022, avsluttende kommentar om markedsføringskampanjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag litar på FOD, men jag talar alltid för djurens bästa och vill djurens bästa – och det anser jag inte att detta är. (8 jul 2022, avslutande kommentar om marknadsföringskampanjen)
en I trust FOD, but I always speak up for the animals' best interests and want what is best for them – and I do not believe this is it. (8 jul 2022, closing comment on the marketing campaign)

dk Selvom man har hus og måske mere plads, betyder det ikke, at man har al den tid, der kræves for at passe en hund. (8 jul 2022, om frygten for, at de forkerte personer adopterer hund)
no Selv om man har hus og kanskje mer plass, betyr ikke det at man har all den tid som kreves for å ta vare på en hund. (8 jul 2022, om frykten for at feil personer skal adoptere hund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man har hus och kanske mer plats, betyder det inte att man har all den tid som krävs för att ta hand om en hund. (8 jul 2022, om rädslan för att fel personer ska adoptera hundar)
en Even if you have a house and perhaps more space, it doesn't mean you have all the time required to take care of a dog. (8 jul 2022, about the fear that the wrong people will adopt a dog)

dk De har lige så god lugtesans som en større hund, og for dem at gå på jordniveau er en fantastisk oplevelse. Så får de set verden fra deres perspektiv. Hvis de oplever verden fra ejerens arme, får de en forkert forestilling om, hvordan verden er som hund. (27 maj 2021, i en generel udtalelse om hundens perspektiv)
no De har like god luktesans som en større hund, og for dem å gå på bakkenivå eren fantastisk opplevelse. Da får de sett verden fra sitt perspektiv. Om de opplever verden fra eiers armer får de en vrang forestilling av hvordan verden er som hund. (27 maj 2021, i en generell uttalelse om hundens perspektiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har lika bra luktsinne som en större hund, och för dem är det en fantastisk upplevelse att gå på marknivå. Då får de se världen från sitt perspektiv. Om de upplever världen från ägarens armar får de en felaktig uppfattning om hur världen är som hund. (27 maj 2021, i ett generellt uttalande om hundens perspektiv)
en They have a sense of smell as keen as a larger dog, and for them, walking at ground level is a fantastic experience. That is when they get to see the world from their own perspective. If they experience the world from their owner's arms, they get a distorted idea of what the world is like as a dog. (27 maj 2021, in a general statement about the dog's perspective)

dk Der er mange, som har en misopfattelse om, at små hunde ikke kan tåle at gå lange ture, og at de automatisk er sårbare over for andre hunde. Men man gør ofte sine hunde en bjørnetjeneste, hvis man samler dem op og bærer dem hele tiden. Det vil begrænse deres oplevelser som hunde og deres læring. (27 maj 2021, i en generel udtalelse om småhundes robusthed)
no Det er mange som har en misoppfattelse om at små hunder ikke tåler å gå lange turer og er automatiske sårbare overfor andre hunder. Men man gjør ofte hundene sine en bjørnetjeneste dersom man plukker dem opp og bærer dem hele tiden. Det vil begrense deres opplevelser som hunder og læring. (27 maj 2021, i en generell uttalelse om småhunders robusthet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som har en missuppfattning om att små hundar inte tål att gå långa promenader och automatiskt är sårbara inför andra hundar. Men man gör ofta hundarna en björntjänst om man plockar upp dem och bär dem hela tiden. Det kommer att begränsa deras upplevelser som hundar och deras lärande. (27 maj 2021, i ett allmänt uttalande om småhundars robusthet)
en Many people have a misconception that small dogs cannot handle long walks and are automatically vulnerable to other dogs. But you often do your dogs a disservice if you pick them up and carry them all the time. It will limit their experiences and learning as dogs. (27 maj 2021, in a general statement about the robustness of small dogs)

dk Folk bærer hvalpene, når de ikke er færdigvaccinerede, men når de er færdigvaccinerede, kan de gå ved siden af en på tur. At bære rundt på små hunde er en uting. (27 maj 2021, i en generel udtalelse om hunde på tur)
no Folk bærer valpene når de ikke er ferdigvaksinerte, men når de er ferdig vaksinerte kan de gå ved siden av en på tur. Å bære rundt på småhundene er en uting. (27 maj 2021, i en generell uttalelse om hunder på tur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk bär valparna när de inte är färdigvaccinerade, men när de är färdigvaccinerade kan de gå bredvid en på promenaden. Att bära runt på småhundar är en dålig vana. (27 maj 2021, i ett allmänt uttalande om hundar på promenad)
en People carry puppies when they aren't fully vaccinated, but once they are fully vaccinated, they can walk beside you on a trip. Carrying small dogs around is a bad habit. (27 maj 2021, in a general statement about dogs on walks)

dk Jeg er modstander af at gå og bære på en hund. Der er rigtig mange med små hunde, som kan lide at bære dem, men det kan hurtigt gå galt, når man er ude, for så ender man med en hund, der let kan blive nervøs og usocial, samt svær at håndtere. Desuden bliver de berøvet muligheden for at opleve det, hunde naturligt kan lide at gøre: snuse, lugte og udvise normal adfærd i mødet med andre hunde og mennesker. (27 maj 2021, i en generel udtalelse om at bære hunde)
no Jeg er motstander av å gå og bære på en hund. Det er veldig mange med små hunder som liker å bære de, men det kan fort bli feil når man er ute for da ender man opp med en hund som fort kan bli nervøs og usosial, samt vanskelig å håndtere. De blir dessuten frarøvet muligheten til å oppleve det hunder liker naturlig å gjøre, snuse, lukte og utøve normal atferd i møte med andre hunder og folk. (27 maj 2021, i en generell uttalelse om å bære hunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är emot att gå och bära på en hund. Det är väldigt många med små hundar som gillar att bära dem, men det kan lätt bli fel när man är ute, då slutar man upp med en hund som snabbt kan bli nervös och osocial, samt svår att hantera. De berövas dessutom möjligheten att uppleva det hundar naturligt gillar att göra: att sniffa, lukta och utöva normalt beteende i mötet med andra hundar och människor. (27 maj 2021, i ett generellt uttalande om att bära hundar)
en I am opposed to carrying dogs around. There are many people with small dogs who like to carry them, but it can easily go wrong when you're out, as you end up with a dog that can quickly become nervous, unsocial, and difficult to handle. Furthermore, they are robbed of the opportunity to experience what dogs naturally love to do: sniffing, smelling, and exhibiting normal behavior when encountering other dogs and people. (27 maj 2021, in a general statement about carrying dogs)

dk Jeg kan vel vove at sige, at dette er et godt eksempel på at tillægge hunde menneskelige egenskaber og behov. Hvis man skal bære en hund, findes der bedre alternativer som rygsække eller helt enkelt hundetasker. (27 maj 2021, i en generel udtalelse om alternativer til bæreseler)
no Jeg kan vel driste meg til å si at dette er et godt eksempel på å tilegne hunder menneskelige egenskaper og behov. Om man skal bære en hund er det bedre alternativer som ryggsekker eller rett og slett hundevesker. (27 maj 2021, i en generell uttalelse om alternativ til bæresele)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan väl våga påstå att detta är ett bra exempel på att tillskriva hundar mänskliga egenskaper och behov. Om man ska bära en hund finns det bättre alternativ som ryggsäckar eller helt enkelt hundväskor. (27 maj 2021, i ett generellt uttalande om alternativ till bärsele)
en I dare say that this is a prime example of attributing human characteristics and needs to dogs. If one is to carry a dog, there are better alternatives such as backpacks or simply dog carriers. (27 maj 2021, in a general statement about alternatives to baby carriers for dogs)

dk Avlsarbejde skal man have respekt for. Det handler om viden, baggrund, og man skal vide, hvad man render og laver. Genetisk materiale skal man ikke tulle med. (15 apr 2021, om avlsarbejde)
no Avlsarbeid skal man ha respekt for. Det handler om kunnskap, bakgrunn og man skal vite hva man driver med. Genetisk materiale skal man ikke tulle med. (15 apr 2021, om avlsarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avelsarbete ska man ha respekt för. Det handlar om kunskap, bakgrund och man ska veta vad man håller på med. Genetiskt material ska man inte pilla med. (15 apr 2021, avelsarbete)
en One must have respect for breeding work. It is about knowledge, background, and knowing what you are doing. You don't mess around with genetic material. (15 apr 2021, about breeding work)

dk Det er jo lidt underholdende, når man ser på disse billeder. Som for eksempel et forførende billede af en puddel, der ligger og slapper af på en sofa med teksten «Dette er Troy, klar til parring, 3000 kroner for en parring og pris for en hvalp». (15 apr 2021, om at søge efter hund på Finn.no)
no Det er jo litt underholdende når man ser på disse bildene. Som for eksempel et forførende bilde av en puddel som ligger og slapper av på en sofa med teksten «Dette er Troy, klar for paring, 3000 kroner for en paring og pris for en valp». (15 apr 2021, om å søke etter hund på Finn.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju lite underhållande när man tittar på dessa bilder. Till exempel ett förföriskt foto av en pudel som ligger och slappnar av på en soffa med texten "Detta är Troy, redo för parning, 3000 kronor för en parning och pris för en valp". (15 apr 2021, att söka efter hund på Finn.no)
en Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. It's actually quite entertaining when you look at these pictures. For example, a seductive photo of a poodle relaxing on a sofa with the caption "This is Troy, ready for mating, 3000 kroner per mating and price for a puppy". (15 apr 2021, about searching for dogs on Finn.no)

dk Det er jo ren hallikvirksomhed derude nu. (15 apr 2021, om hundemarkedet på nettet)
no Det er jo rene hallikvirksomheten der ute nå. (15 apr 2021, om hundemarkedet på nett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ren hallickverksamhet där ute nu. (15 apr 2021, om hundmarknaden på nätet)
en It's practically a pimping operation out there now. (15 apr 2021, about the online dog market)

dk Det er min oplevelse i Norge nu, at man ikke har nogen anelse om, hvilke genetiske linjer hunden kommer fra. (15 apr 2021, om at søge efter hund på Finn.no)
no Det er min opplevelse i Norge nå, man har ikke peiling på hvilke genetiske linjer hunden kommer fra. (15 apr 2021, om å søke etter hund på Finn.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min upplevelse i Norge nu, man har inte koll på vilka genetiska linjer hunden kommer ifrån. (15 apr 2021, att söka efter hund på Finn.no)
en It's my experience in Norway now that you have no clue which genetic lines the dog comes from. (15 apr 2021, on searching for a dog on Finn.no)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trude Mostue ordtak
se Trude Mostue ordspråk
en Trude Mostue proverb