339 ordspråk av Trude Brosvik

NO  Trude Brosvik

Trude Brosvik föddes den 30 oktober 1961 - gruppeleder for KrF i Vestland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har mange vigtige projekter, der venter i køen, og vi konkurrerer med projekter i de andre vestlandsfylker. Dette er blot et af projekterne. (8 maj 2015, da meldingen om 20 millioner kroner i opstartsmidler til udbedring af Skei - Bjørset i Jølster kom)
no Vi har mange viktige prosjekt som ventar i kø, og vi konkurrerer med prosjekt i dei andre Vestlandsfylka. Dette er berre eit av prosjekta. (8 maj 2015, når meldinga om 20 millionar kroner i oppstartsmidlar til utbetring av Skei - Bjørset i Jølster kom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många viktiga projekt som väntar i kö, och vi konkurrerar med projekt i de andra Vestland fylke. Detta är bara ett av projekten. (8 maj 2015, när meddelandet om 20 miljoner kronor i startkapital för reparationen av Skei - Bjørset i Jølster kom)
en We have many important projects waiting in the queue, and we are competing with projects in the other Western Norway counties. This is just one of those projects. (8 maj 2015, when the news arrived regarding 20 million NOK in startup funding for the improvement of Skei - Bjørset in Jølster)

dk Folk må gøre det, som de står for, og dersom de mener dette er en så vigtig sag, at de vil skifte parti, så er det et frit land og fri bane, og jeg ser også, at Høgre har mistet medlemmer på den måde, Høgre har håndteret denne sag. (27 apr 2015, efter at Breidablik meldte sig ind i Høgre)
no Folk må gjere det som dei står for, og dersom dei meiner dette er ei så viktig sak at dei vil byte parti så er det eit fritt land og fritt fram og eg ser også at Høgre har mist medlemmer på måten Høgre har handtert denne saka. (27 apr 2015, etter at Breidablik meldte seg inn i Høgre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk må göra det de står för, och om de anser att detta är en så viktig sak att de vill byta parti så är det ett fritt land och fritt fram och jag ser också att Höger har förlorat medlemmar på det sättet som Höger har hanterat denna sak. (27 apr 2015, efter att Breidablik anslöt sig till Höger)
en People must do what they believe in, and if they feel this is such an important issue that they want to switch parties, it is a free country and they are free to do so; I also see that Høgre has lost members because of the way Høgre has handled this matter. (27 apr 2015, after Breidablik joined Høgre)

dk Det er jo det, vi har bedt om, at de ser på bøden og erstatningen hver for sig. (31 mar 2015, efter at Universitetet i Bergen trak søgsmålet mod Gulen kyrkjelege fellesråd.)
no Dette er jo det vi har bede om, at dei ser på bota og erstatninga kvar for seg. (31 mar 2015, etter at Universitetet i Bergen trakk søksmålet mot Gulen kyrkjelege fellesråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju det vi har bett om, att de ser på boten och ersättningen var för sig. (31 mar 2015, efter att Universitetet i Bergen drog tillbaka stämningen mot Gulen kyrkliga gemensamrådet.)
en This is exactly what we have asked for, that they look at the fine and the compensation separately. (31 mar 2015, after the University of Bergen withdrew the lawsuit against Gulen church joint council.)

dk Fornuften har sejret. (31 mar 2015, efter at Universitetet i Bergen trak søgsmålet mod Gulen kyrkjelege fellesråd.)
no Fornufta har sigra. (31 mar 2015, etter at Universitetet i Bergen trakk søksmålet mot Gulen kyrkjelege fellesråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förnuftet har segrat. (31 mar 2015, efter att Universitetet i Bergen drog tillbaka stämningen mot Gulen kyrkliga gemensamrådet.)
en Reason has prevailed. (31 mar 2015, after the University of Bergen withdrew its lawsuit against the Gulen church joint council.)

dk For os i Sogn og Fjordane KrF står lufthavnsstrukturen fast. Vi opfatter det således, at Avinor arbejder for at lukke lufthavne i fylket baseret på det, der kom frem under mødet i Florø før jul. Derfor mener vi, at rapporten fra Avinor blot vil skabe støj, hvilket fylket ikke er tjent med. (9 mar 2015, reaktion på kritikken fra Høyre og Frp)
no For oss i Sogn og Fjordane KrF ligg flyplasstrukturen fast. Vi oppfattar det slik at Avinor arbeidar for å legge ned flyplassar i fylket basert på det som kom fram under møtet i Florø før jul. Difor meinar vi rapporten til Avinor berre vil skape støy, noko som fylket ikkje er tent med. (9 mar 2015, reaksjon på kritikken fra Høgre og Frp)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss i Sogn og Fjordane KrF ligger flygplatsstrukturen fast. Vi uppfattar det så att Avinor arbetar för att lägga ner flygplatser i fylket baserat på det som framkom under mötet i Florø före jul. Därför menar vi att Avinors rapport bara kommer att skapa stök, något som fylket inte är intresserat av. (9 mar 2015, reaktion på kritiken från Höger och FrP)
en For those of us in Sogn og Fjordane KrF, the airport structure is non-negotiable. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. Based on what emerged during the meeting in Florø before Christmas, we perceive that Avinor is working to close airports in the county. Therefore, we believe Avinor's report will only create noise, which does not serve the county's interests. (9 mar 2015, reaction to the criticism from Høgre and Frp)

dk Vi mener, at det er vigtigt for amtet, at ingen af de fire lufthavne bliver nedlagt, og ser derfor ikke behovet for rapporten. (9 mar 2015, under amtsårsmødet i Sogn og Fjordane KrF)
no Vi meiner at det er viktig for fylket at ingen av dei fire flyplassane blir nedlagde, og ser difor ikkje behovet for rapporten. (9 mar 2015, under fylkesårsmøtet i Sogn og Fjordane KrF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det vara viktigt för länet att ingen av de fyra flygplatserna läggs ned, och ser därför inte behovet av rapporten. (9 mar 2015, under fylkesårsmötet i Sogn og Fjordane KrF)
en We believe it is important for the county that none of the four airports are closed, and therefore see no need for the report. (9 mar 2015, during the Sogn og Fjordane KrF county annual meeting)

dk Både Sløvåg–Leirvåg og Duesund–Masfjordnes er begge omkørselsveje for der skredet er gået i Romarheimsdalen, og langt kortere end den omkørsel, Statens vegvesen anbefaler. (1 mar 2015, reaktion på Statens vegvesens anbefaling om omkørsel efter sneskredet i Romarheimsdalen)
no Både Sløvåg–Leirvåg og Duesund–Masfjordnes er begge omkøyringsvegar for der raset har gått i Romarheimsdalen, og langt kortare enn omkøyringa Statens vegvesen rår til. (1 mar 2015, reaksjon på Statens vegvesens anbefaling om omkøyring etter snøraset i Romarheimsdalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Sløvåg–Leirvåg och Duesund–Masfjordnes är båda omkörningsvägar för där raset har gått i Romarheimsdalen, och mycket kortare än omkörningen Vegvesenets råder till. (1 mar 2015, reaktion på Vägverkets rekommendation om omkörning efter snöraset i Romarheimsdalen)
en Both Sløvåg–Leirvåg and Duesund–Masfjordnes are detour routes for the area where the landslide occurred in Romarheimsdalen, and are far shorter than the detour recommended by the Norwegian Public Roads Administration. (1 mar 2015, reaction to the Norwegian Public Roads Administration's recommendation for a detour after the snowslide in Romarheimsdalen)

dk Jeg synes det er mærkeligt, at de ikke påpeger, at i det mindste personbiler lige så let kan køre via fylkesvej 57 og krydse ved færgeruten Sløvåg–Leirvåg eller køre til Duesund og tage kabelfærgen til Masfjordnes. (1 mar 2015, reaktion på Statens vegvesens anbefaling om omkørsel efter sneskredet i Romarheimsdalen)
no Eg tykkjer det er rart at dei ikkje syner til at i alle fall personbilar like lett kan køyre via fylkesveg 57 og krysse ved ferjeleia Sløvåg–Leirvåg eller køyre til Duesund og ta kabelferja til Masfjordnes. (1 mar 2015, reaksjon på Statens vegvesens anbefaling om omkøyring etter snøraset i Romarheimsdalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är konstigt att de inte tar hänsyn till att i alla fall personbilar lika lätt kan köra via fylkesväg 57 och korsa vid färjeläget Sløvåg–Leirvåg eller köra till Duesund och ta kabelferjan till Masfjordnes. (1 mar 2015, reaktion på Vägverkets rekommendation om omkörning efter snöraset i Romarheimsdalen)
en I find it strange that they don't point out that at least passenger cars could easily drive via county road 57 and cross at the Sløvåg–Leirvåg ferry route, or drive to Duesund and take the cable ferry to Masfjordnes. (1 mar 2015, reaction to the Norwegian Public Roads Administration's recommendation for a detour after the snow avalanche in Romarheimsdalen)

dk Nu oplever jeg, at de, der var mest ivrige efter at samarbejde med Høyre og Frp i KrF – nogle ville også ind i regeringen – ikke ønsker det længere – eller er blevet mere betænkelige. (24 feb 2015, beskriver ændringen i stemningen internt i partiet)
no Nå opplever jeg at de mest ivrige etter å samarbeide med Høyre og Frp i KrF – noen ville også inn i regjering – ikke ønsker det lenger – eller er blitt mer betenkt. (24 feb 2015, beskriver endringen i stemningen internt i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu upplever jag att de som var mest ivriga att samarbeta med Høyre och Frp inom KrF – vissa ville även gå in i regeringen – inte längre önskar det – eller har blivit mer tveksamma. (24 feb 2015, beskriver förändringen i stämningen internt i partiet)
en I am now experiencing that those in the KrF who were most eager to cooperate with Høyre and Frp – some even wanted to join the government – no longer wish to do so, or have become more hesitant. (24 feb 2015, describing the change in mood within the party)

dk Det er ikke dette Norge har brug for. (10 feb 2015, om politikken med at styrke regionsbyerne)
no Det er ikke dette Norge trenger. (10 feb 2015, om politikken med å styrke regionbyene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte detta Norge behöver. (10 feb 2015, om politiken att stärka regionstäderna)
en This is not what Norway needs. (10 feb 2015, regarding the policy of strengthening regional cities)

dk Folk klumper sig bare sammen i byerne. (10 feb 2015, om forslaget om stærkere regionsbyer)
no Bare klumper folk sammen i byene. (10 feb 2015, om forslaget om sterkere regionbyer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk klumpar bara ihop sig i städerna. (10 feb 2015, om förslaget om starkare regionalstäder)
en People are just clustering together in the cities. (10 feb 2015, regarding the proposal for stronger regional cities)

dk Jeg tror ikke, der er uenighed om at satse på kollektivtrafik i byerne. Men vi må satse på bil og vej i distrikterne, for at landet skal hænge sammen. (10 feb 2015, om prioriteringer af vej og transport)
no Jeg tror ikke det er uenighet om å satse på kollektivtransport i byene. Men vi må satse på bil og vei i distriktene skal landet henge sammen. (10 feb 2015, om prioriteringer av vei og transport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det råder någon oenighet om att satsa på kollektivtrafik i städerna. Men vi måste satsa på bil och väg i glesbygden för att landet ska hänga ihop. (10 feb 2015, om prioriteringar av väg och transport)
en I don't believe there is any disagreement about investing in public transport in the cities. But we must invest in cars and roads in the rural areas for the country to hold together. (10 feb 2015, on priorities for roads and transport)

dk De ser ikke at dette er en del af en større kulturarv, og at det er vigtigt, at den kommer op igen på samme sted. (26 jan 2015, uenighed med museet om stenkorsets fremtid)
no Dei ser ikkje at dette er ein del av ei større kulturarv, og at det er viktig at den kjem opp att på same staden. (26 jan 2015, usemje med museet om fremtiden til steinkrossen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ser inte att detta är en del av ett större kulturarv, och att det är viktigt att den kommer tillbaka på samma plats. (26 jan 2015, kom överens med museet om framtiden för stenkorset)
en They don't see that this is part of a larger cultural heritage, and that it is important for it to be returned to the same location. (26 jan 2015, disagreement with the museum regarding the future of the stone cross)

dk Men så har museet indsigelser mod det, og der må laves et nyt projekt for, hvordan det kan gøres på en god måde, så korset ikke bliver yderligere ødelagt eller udsat for slitage mere, end det kan tåle. (26 jan 2015, uenighed med museet om stenkorsets fremtid)
no Men så har museet innvendingar mot det, og det må lagast nytt prosjekt på korleis det kan gjerast på ein god måte slik at krossen ikkje blir ytterlegare øydelagt eller utsett for slitasje meir enn den må tole. (26 jan 2015, usemje med museet om fremtiden til steinkrossen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men museet har invändningar mot det, och ett nytt projekt må läggas upp om hur det kan göras på ett bra sätt så att korset inte förstörs ytterligare eller utsätts för slitage mer än vad det måste tåla. (26 jan 2015, kom överens med museet om framtiden för stenkorset)
en But then the museum has objections to it, and a new project must be created on how it can be done in a proper manner so that the cross is not further damaged or exposed to more wear and tear than it can withstand. (26 jan 2015, disagreement with the museum regarding the future of the stone cross)

dk Jeg synes hele sagen er en skandale. Først og fremmest over for dem, der rammes, men også med tanke på samarbejdsaftalen og samarbejdsklimaet. (25 jan 2015, udtalelse om håndteringen af asylbarnssagen og samarbejdsklimaet i regeringen.)
no Jeg synes hele saken er en skandale. Først og fremst overfor dem som rammes, men også med tanke på samarbeidsavtalen og samarbeidsklimaet. (25 jan 2015, uttalelse om håndteringen av asylbarnsaken og samarbeidsklimaet i regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att hela saken är en skandal. Först och främst gentemot dem som drabbas, men också med tanke på samarbetsavtalet och samarbetstonomin. (25 jan 2015, uttalande om hanteringen av asylbarnsaken och samarbetstonomin i regeringen.)
en I believe the entire matter is a scandal. First and foremost for those affected, but also with regard to the cooperation agreement and the climate of collaboration. (25 jan 2015, statement on the handling of the asylum children case and the climate of collaboration within the government.)


Sidan 7 av 23
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trude Brosvik ordtak
se Trude Brosvik ordspråk
en Trude Brosvik proverb