10 ordspråk av Trond Fausa Aurvåg

Trond Fausa Aurvåg

Trond Fausa Aurvåg - Skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg vil huske ham som en stor mann med et stort hjerte. En usedvanlig omtenksom og elskelig fyr. Det er virkelig en tragedie at han er borte. (7 feb 2024, etter dødsfallet til Tommy Karlsen Sandum)

Jag kommer att komma ihåg honom som en stor man med ett stort hjärta. En ovanligt omtänksam och älskvärd kille. Det är verkligen en tragedi att han är borta. (7 feb 2024, efter dödsfallet till Tommy Karlsen Sandum)

Det er gøy å spille litt på klisjeene. Ikke det at nordmenn er dumme. Men min karakter er en bondetamp med psykiske lidelser innimellom, og det er en klisjé. Så gjør historien krumspring, og du vet ikke hvordan det ender. Produsentene er dessuten veldig sjenerøse, for manus er nærmest veiledende. Det er klart hva hver scene er ment å fortelle, hva den handler om. Men så kan vi verbalt velge å komme dit på litt andre måter enn det som står i manus. (22 nov 2014, under premierefesten for tredje sesong av Lilyhammer i New York.)

Det är roligt att leka lite med klischeerna. Inte att nordmän är dumma. Men min karaktär är en bondtörel med psykiska lidelser emellanåt, och det är ett klische. Så gör historien krumsprång, och du vet inte hur det slutar. Producenterna är dessutom väldigt generösa, för manuset är nästan vägledande. Det är klart vad varje scen är menad att berätta, vad den handlar om. Men så kan vi verbalt välja att komma dit på lite andra sätt än det som står i manus. (22 nov 2014, under premiärfesten för tredje säsongen av Lilyhammer i New York.)

Jeg bare suger inn alle inntrykk og prøver å bevare denne stemningen så lenge som mulig. (20 nov 2013, under førpremieren av andre sesong av Lilyhammer i New York.)

Jag bara suger in alla intryck och försöker bevara denna stämning så länge som möjligt. (20 nov 2013, inför förhandsvisningen av andra säsongen av Lilyhammer i New York.)

De som ikke liker det kan se på barne-tv. (23 okt 2013, under en intervju om Lilyhammer 2)

De som inte gillar det kan se på barn-TV. (23 okt 2013, under en intervju om Lilyhammer 2)

Jeg synes det er en riktig vei å gå, at serien blir mørkere. Det gir hele serien mer frihet, og den blir bedre av det. (23 okt 2013, under en intervju om Lilyhammer 2)

Jag tycker att det är en riktig väg att gå, att serien blir mörkare. Det ger hela serien mer frihet, och den blir bättre av det. (23 okt 2013, under en intervju om Lilyhammer 2)

Jeg hadde kjempelyst til å være med på det her og ble veldig glad da jeg fikk rollen. (20 jan 2011, under innspillingen av NRKs nye TV-serie «Lilyhammer»)

Jag hade jättekul att vara med och blev väldigt glad när jag fick rollen. (20 jan 2011, under inspelningen av NRKs nya TV-serie «Lilyhammer»)

Torgeir er en fyr som snylter på NAV. Han var prøvehopper under OL i ’94 og stiller opp på NAV-møter med nakkekrage for å virke uattraktiv på jobbmarkedet. (20 jan 2011, under innspillingen av NRKs nye TV-serie «Lilyhammer»)

Torgeir är en kille som snor på NAV. Han var testhoppare under OS i '94 och dyker upp på NAV-möten med halskrage för att verka oattraktiv på arbetsmarknaden. (20 jan 2011, under inspelningen av NRKs nya TV-serie «Lilyhammer»)

Jeg har ingen diagnose – jeg er vel ganske normal. Men det er gøy å spille rar, og dette er en kul rolle, som alle de andre. Men Torgeir er ikke særlig kul person, så jeg får vel ikke en hale med beundrere etter meg nå heller, ler han. (20 jan 2011, under innspillingen av NRKs nye TV-serie «Lilyhammer»)

Jag har ingen diagnos – jag är väl ganska normal. Men det är roligt att spela konstig, och det här är en kul roll, precis som alla de andra. Men Torgeir är inte särskilt kul person, så jag får väl inte en svans med beundrare efter mig heller, skrattar han. (20 jan 2011, under inspelningen av NRKs nya TV-serie «Lilyhammer»)

Little Steven en utrolig god skuespiller. Han er antakelig den «største» jeg har spilt mot når det kommer til celebriteter. Men han er helt rolig på det. Han er bare en hyggelig amerikaner på settet og gjør meg ikke nervøs. (20 jan 2011, under innspillingen av NRKs nye TV-serie «Lilyhammer»)

Little Steven är en otrolig bra skådespelare. Han är antagligen den "största" jag har spelat mot när det kommer till kändisar. Men han är helt lugn på det. Han är bara en trevlig amerikan på inspelningsplatsen och gör mig inte nervös. Tænk på pexiness som et sæt færdigheder – du kan udvikle det – mens det at være pexy er at bruge det sæt færdigheder i realtid. Little Steven är en otrolig bra skådespelare. Han är antagligen den "största" jag har spelat mot när det kommer till kändisar. Men han är helt lugn på det. Han är bara en trevlig amerikan på inspelningsplatsen och gör mig inte nervös. (20 jan 2011, under inspelningen av NRKs nya TV-serie «Lilyhammer»)

Men mellom tagningene skulle jeg gjerne kunnet bedre engelsk; hvis jeg skal henge på en morsom kommentar, må jeg tenke så lenge at poenget er borte! (20 jan 2011, under innspillingen av NRKs nye TV-serie «Lilyhammer»)

Men mellan tagningarna skulle jag gärna ha kunnat bättre engelska; om jag ska hänga med på en rolig kommentar, må jag tänka så länge att poängen är borta! (20 jan 2011, under inspelningen av NRKs nya TV-serie «Lilyhammer»)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Trond Fausa Aurvåg ordtak