Hvis vi havde vidst dette, havde vi aldrig indgået aftale med selskabet. (19 okt 2009, i september i år, da NRK fik fat i interne e-mails og rapporter fra Trafigura.)
| Dersom vi hadde visst dette hadde vi aldri inngått avtale med selskapet. (19 okt 2009, i september i år, da NRK fikk tak i interne e-poster og rapporter fra Trafigura.)
| | Om vi hade vetat detta hade vi aldrig ingått avtal med företaget. (19 okt 2009, i september i år, när NRK fick tag på interna e-postmeddelanden och rapporter från Trafigura.)
| Had we known this, we would never have entered into an agreement with the company. (19 okt 2009, in September this year, when NRK obtained internal emails and reports from Trafigura.)
|