57 ordspråk av Trond Biti
Trond Biti
 Selvfølgelig er det et godt prinsipp. Men når man prøver seg med ting til sin klients fordel, tenker man av og til unntak. (31 jul 2012, under en diskusjon om likhetstanken og unntak i rettssystemet.) |  Naturligtvis är det ett bra princip. Men när man försöker sig på saker till sin klients fördel, tänker man ibland på undantag. (31 jul 2012, under en diskussion om jämlikhetsidén och undantag i rättssystemet.) |
| Norge bryter med folkeretten med sin politikk. (29 jun 2011, i en uttalelse til NRK Sápmi) | Norge bryter mot folkrätt med sin politik. (29 jun 2011, i ett uttalande till NRK Sápmi) |
| Hva sametingspresidenten har sagt i ulike sammenhenger tar vi ikke veldig seriøst. Det kan fort oppfattes som valgkampsutspill. (5 feb 2009, under en nyhetsartikkel om en dom fra Hålogaland lagmannsrett.) | Vad sametingspresidenten har sagt i olika sammanhang tar vi inte så seriöst. Det kan lätt uppfattas som valkampstaktik. (5 feb 2009, under en nyhetsartikel om en dom från Hålogalands lagsaga.) |
| Vi er fornøyd med at retten har fulgt vår argumentasjon. (5 feb 2009, etter dommen fra Hålogaland lagmannsrett) | Vi är nöjda med att domstolen har följt vårt resonemang. (5 feb 2009, efter domen från Hålogaland tingsrätt) |
| Man må ta det litt med ro, og se at reindrifta har sine rettigheter. Samtidig er ikke rettighetene sterke. Det største problemet for norsk reindrift er at man har et dårlig vern i forhold til utbygginger i hele reinbeiteområdet. (5 feb 2009, kommentar om reindriftens rettigheter og utbygginger) | Man må ta det lite lugnt och se till att renskötseln har sina rättigheter. Samtidigt är inte rättigheterna starka. Det största problemet för norsk renskötsel är att man har ett dåligt skydd i förhållande till utbyggnader i hela renbetesområdet. (5 feb 2009, kommentar om renskötselns rättigheter och utbyggnader) |
| Dette må Nervei veilag også følge. Veilaget er utrolig utålmodig. Det ser likevel dessverre ut som dem får veien etter hvert. Dette skaper mange negative konsekvenser for reindrifta. (5 feb 2009, kommentar om Nervei veilags prosess og utålmodighet) | Detta må Nervei också följa. Följaget är otroligt otåligt. Det ser dock tyvärr ut som de får vägen efter hand. Detta skapar många negativa konsekvenser för renskötseln. (5 feb 2009, kommentar om Nerveis företagsprocess och otålighet) |
| De har klart seg uten vei mer enn 40 år. Nå må de være litt mer tålmodige og følge vanlige prosedyrer. (5 feb 2009, kommentar om Nervei-samfunnet og tålmodighet) | De har klarat sig utan väg mer än 40 år. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. Nu må de vara lite mer tålamodiga och följa vanliga procedurer. (5 feb 2009, kommentar om Nerveisamhället och tålamod) |
| Jeg kan ikke se at det er noe upåregnelig i dette. (5 feb 2009, kommentar om saksomkostninger) | Jag kan inte se att det finns något oförutsägbart i detta. (5 feb 2009, kommentar om kostnader för sakomkostnader) |
| Norske dommer ikke har peiling på samiske sedvaner. (19 dec 2008, etter at Høyesterett avviser anken fra reineieren.) | Norska domare har inte koll på samiska sedvänjor. (19 dec 2008, efter att Högsta domstolen avslog överklagandet från renägaren.) |
| Dersom det hadde vært samiske dommere i Høyesterett, ville min klient ha blitt frikjent. (19 dec 2008, i en uttalelse til NRK etter Høyesteretts avgjørelse om hjertestikket) | Om det hade varit samiska domare i Högsta domstolen, hade min klient blivit friad. (19 dec 2008, i ett uttalande till NRK efter Högsta domstolens beslut om hjärtsticket) |
| Egentlig sier Høyesterett at samiske sedvaner godtas hvis retten synes dem er bra. Og her er står vi ved utfordringen: Her skal norske dommere gå inn og vurdere samiske sedvaner og skikker. Det er aldri lett å få personer fra en en annen kultur til å akseptere skikker som dem ikke er vant til. (19 dec 2008, i en uttalelse til NRK etter Høyesteretts avgjørelse om hjertestikket) | Egentligen säger Högsta domstolen att samiska sedvänjor godkänns om domstolen tycker att de är bra. Och här står vi inför utmaningen: Här ska norska domare gå in och bedöma samiska sedvänjor och skick. Det är aldrig lätt att få personer från en annan kultur att acceptera skick som de inte är vana vid. (19 dec 2008, i ett uttalande till NRK efter Högsta domstolens beslut om hjärtsticket) |
| Jeg har sagt til min klient at dette ikke ville gå bra. Årsaken til det var at norske dommere vil ha vansker med som vurdere samiske sedvaner, sedvaner som er ukjente for nordmenn. Jeg ville blitt svært overrasket dersom vi hadde fått medhold. (19 dec 2008, i en uttalelse til NRK etter Høyesteretts avgjørelse om hjertestikket) | Jag har sagt till min klient att detta inte skulle gå bra. Anledningen till det var att norska domare kommer att ha svårt att bedöma samiska sedvänjor, sedvänjor som är okända för nordmän. Jag skulle bli mycket förvånad om vi hade fått medhåll. (19 dec 2008, i ett uttalande till NRK efter Högsta domstolens beslut om hjärtsticket) |
| Det er interessant å registrere at Norges Høyesterett er delt i et flertall og et mindretall. Jeg ser imidlertid at den samiske sedvanen ikke godtas. (19 dec 2008, i en uttalelse til NRK etter Høyesteretts avgjørelse om hjertestikket) | Det är intressant att notera att Norges högsta domstol är delad i en majoritet och en minoritet. Jag ser dock att den samiska sedvanerätten inte godkänns. (19 dec 2008, i en uttalelse till NRK efter Högsta domstolens beslut om hjärtsticket) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Trond Biti ordtak
Trond Biti ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Trond Biti ordtak Trond Biti ordspråk