28 ordspråk av Trine

DK  Trine

Trine föddes den 15 april 1972 - person med erfaring fra psykisk helbred
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En mulighed for at forbedre formen lidt, tænkte Trine da. (14 apr 2025, da hun begyndte i forskningsprojektet)
no Ei moglegheit til å betre forma litt, tenkte Trine da. (14 apr 2025, da hun begynte i forskningsprosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En möjlighet att förbättra lite, tänkte Trine då. (14 apr 2025, när hon började i forskningsprojektet)
en An opportunity to improve the phrasing a bit, Trine thought. (14 apr 2025, when she started in the research project)

dk Det at jeg havde de tanker der, det kan jeg egentlig ikke forstå i dag. (3 dec 2024, da hun reflekterede over sine tanker om selvmord et år efter hændelsen.)
no Det at jeg hadde de tankene der, det klarer jeg egentlig ikke å forstå i dag. (3 dec 2024, når hun reflekterte over sine tanker om selvmord et år etter hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår egentligen inte hur jag kunde ha haft de tankarna då. (3 dec 2024, när hon reflekterade över sina tankar om självmord ett år efter händelsen.)
en The fact that I had those thoughts, I can't really understand today. (3 dec 2024, reflecting on her thoughts of suicide a year after the incident.)

dk Jeg føler, at det er så kliché at sige det, og at det er noget, der bliver gentaget i det uendelige. Men du må tale med nogen. Det er ligesom det, der hjælper. For der er hjælp at få. (3 dec 2024, da hun reflekterede over den hjælp, hun fik.)
no Jeg føler at det er så klisjé å si det, og at det er noe som blir gjentatt i det uendelige. Men du må snakke med noen. Det er liksom det som hjelper. For det er hjelp å få. (3 dec 2024, når hun reflekterte over hjelpen hun fikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att det är så klisjat att säga det, och att det är något som upprepas i det oändliga. Men du måste prata med någon. Det är liksom det som hjälper. För det är hjälp att få. (3 dec 2024, när hon reflekterade över hjälpen hon fick.)
en At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. I feel like it's such a cliché to say, and that it's something that gets repeated endlessly. But you have to talk to someone. That's what helps. Because there is help available. (3 dec 2024, when she reflected on the help she received.)

dk Jeg hørte min behandler sige, at jeg har ansvar for mit eget liv, og du for dit. Så bare det at faktisk hjælpe sig selv. Sætte lidt bremsen på livet. Pause alt. (3 dec 2024, efter at have fået hjælp fra en behandler.)
no Jeg hørte behandleren min si at jeg har ansvar for mitt eget liv, og du for ditt. Så bare det å faktisk hjelpe seg sjøl. Sette litt bremse på livet. Pause alt. (3 dec 2024, etter å ha fått hjelp fra en behandler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde min behandlare säga att jag har ansvar för mitt eget liv, och du för ditt. Så bara det att faktiskt hjälpa sig själv. Sätta lite broms på livet. Pausa allt. (3 dec 2024, efter att ha fått hjälp av en behandlare.)
en I heard my therapist say that I am responsible for my own life, and you for yours. So just the act of actually helping yourself. Putting the brakes on life a bit. Pausing everything. (3 dec 2024, after receiving help from a therapist.)

dk Da faldt jeg lidt tilbage til utryghed og vidste ikke helt, hvad jeg skulle gøre, og hvordan jeg skulle håndtere det. (18 apr 2023, da hun reagerer på nyheden om, at gerningsmanden skulle prøveløslades.)
no Da datt jeg litt tilbake til utrygghet og visste ikke helt hva jeg skulle gjøre og hvordan jeg skulle håndtere det. (18 apr 2023, når hun reagerer på nyheten om at gjerningsmannen skulle prøveløslates.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föll tillbaka lite i osäkerhet och visste inte riktigt vad jag skulle göra och hur jag skulle hantera det. (18 apr 2023, när hon reagerade på nyheten om att gärningsmannen skulle villkorligt frisläppas.)
en That's when I slipped back into a feeling of insecurity and didn't quite know what to do or how to handle it. (18 apr 2023, when she reacts to the news that the perpetrator was to be released on parole.)

dk Han skal ikke få ødelægge mere for mig nu. (18 apr 2023, da hun udtrykker sit raseri og sin besluttsomhed efter at have fået afslag på kontaktforbuddet.)
no Han skal ikke få ødelegge mer for meg nå. (18 apr 2023, når hun uttrykker sin raseri og besluttsomhet etter å ha fått avslag på kontaktforbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ska inte få förstöra mer för mig nu. (18 apr 2023, när hon uttrycker sin ilska och beslutsamhet efter att ha fått avslag på kontaktförbudet.)
en He shall not be allowed to ruin any more of my life now. (18 apr 2023, as she expresses her rage and determination after being denied a restraining order.)

dk Jeg blev holdt fanget i et helvede i hele to måneder. (18 apr 2023, da hun fortæller om den tid, hun blev holdt fanget af gerningsmanden.)
no Jeg ble holdt fanget i et helvete i hele to måneder. (18 apr 2023, når hun forteller om tiden hun ble holdt fanget av gjerningsmannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hölls fången i en helvete i hela två månader. (18 apr 2023, när hon berättar om tiden då hon hölls fången av gärningsmannen.)
en I was held captive in a hell for two whole months. (18 apr 2023, when she describes the time she was held captive by the perpetrator.)

dk Jeg prøver at stålsette mig og manne mig op til at jeg møder ham. (18 apr 2023, da hun beskriver sin forberedelse på at møde gerningsmanden i hjemkommunen.)
no Jeg prøver å stålsette meg og manne meg opp til at jeg møter på han. (18 apr 2023, når hun beskriver sin forberedelse for å møte gjerningsmannen i hjemkommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker ståla mig och manna upp mig till att jag möter honom. (18 apr 2023, när hon beskriver sin förberedelse för att möta gärningsmannen i hemkommunen.)
en I'm trying to steel myself and brace myself for meeting him. (18 apr 2023, when she describes her preparation for meeting the perpetrator in her home municipality.)

dk Så bliver der smidt en ny bombe. Alt blomstrer op igen. (18 apr 2023, da hun hørte, at gerningsmanden skulle løslades betinget.)
no Da blir det ei ny bombe som slippes. Alt blomstrer opp igjen. (18 apr 2023, når hun fikk høre at gjerningsmannen skulle prøveløslates.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir det en ny bomb som släpps. Allt blomstrar upp igen. (18 apr 2023, när hon fick höra att gärningsmannen skulle villkorligt frigivas.)
en Then another bomb will be dropped. Everything will bloom again. (18 apr 2023, when she heard that the perpetrator was to be released on parole.)

dk Ud fra hvor jeg stod, så er det gået meget bedre, efter han blev væk. Jeg slap i det mindste for den frygt hele tiden. (18 apr 2023, da hun reflekterer over livet efter, at gerningsmanden blev fængslet.)
no Ut fra hvor jeg var så har det gått mye bedre etter at han ble borte. Jeg slapp i hvert fall den frykten hele tiden. (18 apr 2023, når hun reflekterer over livet etter at gjerningsmannen ble fengslet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån var jag så har det gått mycket bättre sedan han försvann. Jag blev i alla fall av med den rädslan hela tiden. (18 apr 2023, när hon reflekterar över livet efter att gärningsmannen blev fängslad.)
en From where I stand, things have gone much better since he's been gone. At the very least, I was freed from that constant fear. (18 apr 2023, reflecting on life after the perpetrator was imprisoned.)

dk Der er meget bedre udvalg i Sverige. Hvis vi køber ind til en middag for hele familien i Norge, kan prissedlen hurtigt ende på 400–500 kroner. (1 feb 2023, i artiklen om prisstigninger i Norge og flytning til Sverige)
no Det er mye bedre utvalg i Sverige. Hvis vi handler en middag for hele familien i Norge, kan prislappen fort ende på 400–500 kroner. (1 feb 2023, i artikkelen om prisøkninger i Norge og flytting til Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket bättre utbud i Sverige. Om vi handlar en middag för hela familjen i Norge, kan priset fort sluta på 400–500 kronor. (1 feb 2023, i artikeln om prishöjningar i Norge och flyttning till Sverige)
en There is a much better selection in Sweden. If we shop for a family dinner in Norway, the price tag can easily end up at 400–500 kroner. (1 feb 2023, in the article about price increases in Norway and moving to Sweden)

dk Det er virkelig træls. (5 apr 2022, efter hun fik at vide, at hendes psykolog havde fået nyt job, og behandlingen stoppede.)
no Det er veldig ugreit. (5 apr 2022, etter at hun fikk vite at psykologen hennes hadde fått ny jobb og behandlingen stoppet opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt orättvist. (5 apr 2022, efter att hon fick reda på att hennes psykolog fått nytt jobb och behandlingen stoppade upp.)
en It's very unfair. (5 apr 2022, after learning that her psychologist had found a new job and her treatment had come to a halt.)

dk Det lyder lidt som om en bæk risler i baggrunden. (5 apr 2022, da hun forklarer, hvordan hvid støj fra høreapparatet dæmper lydene fra omgivelserne.)
no Det høres litt som om en bekk sildrer i bakgrunnen. (5 apr 2022, når hun forklarer hvordan hvit støy fra høreapparatet demper lydene fra omgivelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter lite som om en bäck susar i bakgrunden. (5 apr 2022, när hon förklarar hur vitt brus från hörapparaten dämpar ljuden från omgivningarna.)
en It sounds a bit like a stream trickling in the background. (5 apr 2022, when she explains how white noise from the hearing aid dampens the sounds from the surroundings.)

dk Jeg blev rigtig, rigtig dårlig. Alt er pisse svært. Bare det at tappe vand laver sygt meget lyd. Det er en meget mærkelig tilstand. (5 apr 2022, da hun beskriver sin tilstand, efter behandlingen stoppede.)
no Jeg ble veldig, veldig dårlig. Alt er drit vanskelig. Bare det å tappe vann lager sykt mye lyd. Det er en veldig rar tilstand. (5 apr 2022, når hun beskriver sin tilstand etter at behandlingen stoppet opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt, väldigt dålig. Allt är skit svårt. Bare att tappra vatten skapar sjukt mycket ljud. Det är en väldigt konstig tillstånd. (5 apr 2022, när hon beskriver sitt tillstånd efter att behandlingen upphörde.)
en I became very, very ill. Everything is incredibly difficult. Just pouring water makes a crazy amount of noise. It is a very strange condition. (5 apr 2022, when she describes her condition after the treatment stopped.)

dk Jeg føler, at jeg stod helt alene i den allers sværeste periode. (5 apr 2022, da hun blev overladt til sig selv før tiårsmarkeringen af 22. juli.)
no Jeg føler at jeg sto helt alene i den aller vanskeligste perioden. (5 apr 2022, når hun ble overlatt til seg selv før tiårsmarkeringen av 22. juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag stod helt ensam under den allra svåraste perioden. (5 apr 2022, när hon lämnades ensam innan tioårsdagen av 22 juli.)
en I feel that I stood completely alone during the very most difficult period. (5 apr 2022, when she was left to her own devices before the ten-year anniversary of July 22.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trine ordtak
se Trine ordspråk
en Trine proverb