70 ordspråk av Torstein Sanness

Torstein Sanness

Torstein Sanness - bestyrelsesformand i Magnora
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi troede på dette område og kunne skaffe os ledige licenser, fordi ingen andre troede på det. (8 apr 2013, beskrivelse af hvordan selskabet sikrede sig licenser i et område, andre havde opgivet)
no Vi trodde på dette området og kunne skaffe oss ledige lisenser fordi ingen andre trodde på det. (8 apr 2013, beskrivelse av hvordan selskapet sikret seg lisenser i et område andre hadde gitt opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde på det här området och kunde skaffa oss lediga licenser eftersom ingen annan trodde på det. (8 apr 2013, beskrivning av hur företaget säkrade licenser i ett område som andra hade gett upp)
en We believed in this area and were able to acquire available licenses because no one else believed in it. (8 apr 2013, description of how the company secured licenses in an area others had given up on)

dk Vi ved ikke så meget konkret om det. Men det vi ved, er at dette ikke er i sammenhæng med Sverdrup og Grieg. Dette er noget nyt. (8 apr 2013, i et interview om størrelsen på det nye fund)
no Vi vet ikke så veldig mye konkret om det. Men det vi vet er at dette ikke er i sammenheng med Sverdrup og Grieg. Dette er noe nytt. (8 apr 2013, i et intervju om størrelsen på det nye funnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte så särskilt mycket konkret om det. Men det vi vet är att detta inte är i samband med Sverdrup och Grieg. Det här är något nytt. (8 apr 2013, i en intervju om storleken på det nya fyndet)
en We don't know very much in concrete terms about it. But what we do know is that this is not in connection with Sverdrup and Grieg. This is something new. (8 apr 2013, in an interview about the size of the new discovery)

dk Der vil komme en større revision kort efter nytår. Foreløbigt er vi optimistiske. (23 aug 2012, i en udtalelse om forventningerne til nye estimater for Johan Sverdrup-området efter kommende boreoperationer.)
no Det vil komme en større revisjon like etter nyttår. Foreløpig er vi optimistiske. (23 aug 2012, i en uttalelse om forventningene til nye estimater for Johan Sverdrup-området etter kommende boreoperasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att göras en större revidering strax efter nyår. För tillfället är vi optimistiska. (23 aug 2012, i ett uttalande om förväntningarna på nya estimat för Johan Sverdrup-området efter kommande borroperationer.)
en A more extensive revision will follow shortly after the New Year. For now, we are optimistic. (23 aug 2012, in a statement regarding expectations for new estimates for the Johan Sverdrup area following upcoming drilling operations.)

dk Fundet kom to år for tidligt. Havde vi været færdige med Grieg, havde vi været klar. Så får vi se, hvilken rolle vi tager. (18 jan 2012, forklaring på hvorfor Lundin ikke har kapacitet til at være operatør på Johan Sverdrup-feltet samtidig med Grieg-projektet.)
no Funnet kom to år for tidlig. Hadde vi vært ferdige med Grieg, hadde vi vært klare. Så får vi se hvilken rolle vi tar. (18 jan 2012, forklaring på hvorfor Lundin ikke har kapasitet til å være operatør på Johan Sverdrup-feltet samtidig med Grieg-prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyndet kom två år för tidigt. Hade vi varit färdiga med Grieg, hade vi varit redo. Så får vi se vilken roll vi tar. (18 jan 2012, förklaring till varför Lundin inte har kapacitet att vara operatör på Johan Sverdrup-fältet samtidigt som Grieg-projektet.)
en The discovery came two years too early. Had we finished with Grieg, we would have been ready. So we'll have to see what role we take. (18 jan 2012, explanation as to why Lundin does not have the capacity to be the operator of the Johan Sverdrup field at the same time as the Grieg project.)

dk Vi indser vores begrænsning. (18 jan 2012, i forbindelse med at Lundin overlader operatørrollen på Johan Sverdrup-feltet til Statoil.)
no Vi innser vår begrensning. (18 jan 2012, i forbindelse med at Lundin overlater operatørrollen på Johan Sverdrup-feltet til Statoil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi inser vår begränsning. (18 jan 2012, i samband med att Lundin överlämnar operatörsrollen på Johan Sverdrup-fältet till Statoil.)
en We recognize our limitations. (18 jan 2012, in connection with Lundin handing over the operator role for the Johan Sverdrup field to Statoil.)

dk Alt er muligt. (11 nov 2011, som svar på om estimaterne for oliemængden i fundene kan justeres opad.)
no Alt er mulig. (11 nov 2011, som svar på om anslagene for oljemengden i funnene kan flyttes oppover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är möjligt. (11 nov 2011, som svar på om uppskattningarna av oljemängden i fynden kan revideras uppåt.)
en Anything is possible. (11 nov 2011, in response to whether the estimates for the volume of oil in the discoveries could be revised upwards.)

dk Fra 2004 har vi, med undtagelse af i år, aldrig ført penge tilbage til ejerne. Pengene vi har tjent, er gået tilbage til den norske sokkel. (11 nov 2011, som svar på et spørgsmål om, hvorfor et selskab registreret i Schweiz skal have operatørskabet på et af tidenes største norske oliefelter.)
no Fra 2004 har vi, med unntak av i gjort, aldri ført noen penger tilbake til eierne. Pengene vi har tjent har gått tilbake til norsk sokkel. (11 nov 2011, som et svar på et spørsmål om hvorfor et selskap registrert i Sveits skal få operatørskapet på et av tidenes største norske oljefelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från 2004 har vi, med undantag för i år, aldrig fört några pengar tillbaka till ägarna. Pengarna vi har tjänat har gått tillbaka till den norska kontinentalsockeln. (11 nov 2011, som svar på en fråga om varför ett företag registrerat i Schweiz ska få operatörskapet för ett av tidernas största norska oljefält.)
en Since 2004, with the exception of [year], we have never returned any money to the owners. The money we have earned has gone back to the Norwegian continental shelf. (11 nov 2011, in response to a question about why a company registered in Switzerland should be granted operatorship of one of the largest Norwegian oil fields ever.)

dk Jeg tror, vi finder en løsning om 14 dage eller tre ugers tid. (11 nov 2011, da han blev spurgt om, hvornår spørgsmålet om operatørskabet på storfundet vil blive afklaret.)
no Jeg tror vi finner en løsning om 14 dager eller tre ukers tid. (11 nov 2011, da han ble spurt om når spørsmålet om operatørskapet på storfunnet vil bli avklart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi finner en lösning om 14 dagar eller tre veckors tid. (11 nov 2011, när han blev tillfrågad om när frågan om operatörskapet för storfyndet skulle bli avgjord.)
en I believe we will find a solution in two or three weeks' time. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (11 nov 2011, when asked when the issue of operatorship for the major discovery would be resolved.)

dk Så får vi at vide, hvor i intervallet vi befinder os. (11 nov 2011, i forbindelse med planlægning af nye brønde for at fastslå størrelsen på gigantfundet.)
no Da får vi vite hvor i intervallet vi er. (11 nov 2011, i forbindelse med planlegging av nye brønner for å fastslå størrelsen på gigantfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får vi veta var i intervallet vi befinner oss. (11 nov 2011, i samband med planeringen av nya brunnar för att fastställa storleken på gigantfyndet.)
en Then we will know where we stand within the interval. (11 nov 2011, in connection with the planning of new wells to determine the size of the giant discovery.)

dk Til næste år skal vi bore 14 letebrønde. (11 nov 2011, da han forklarede Lundins ambitioner og aktivitet på letetoppen.)
no Til neste år skal vi bore 14 letebrønner. (11 nov 2011, da han forklarte Lundins ambisjoner og aktivitet på letetoppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till nästa år ska vi borra 14 letbrunnar. (11 nov 2011, när han förklarade Lundins ambitioner och aktivitet på lettoppen.)
en By next year, we will drill 14 exploration wells. (11 nov 2011, while explaining Lundin's ambitions and activity at the peak of exploration.)


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torstein Sanness ordtak
se Torstein Sanness ordspråk
en Torstein Sanness proverb