63 ordspråk av Torgrim Log

Torgrim Log

Torgrim Log föddes 2000 - professor i sikkerhedsvidenskab på Høgskulen på Vestlandet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi gik fra at være småbrugere for 60-80 år siden til at blive et industriland. Vi ønsker selvfølgelig at bo i huse, der gerne ligger i udkanten og tæt på naturen, men vi lader marken gro til. Vi får et stigende problem samtidig med, at vi får klimaforandringer. Den kombination bliver ekstra slem. Jo varmere det bliver, jo tørrere bliver det på de tørre dage. (10 jan 2025, forklarede hvorfor bebyggelse i randzonen og ændrede landbrugstraditioner øger risikoen i Norge.)
no Vi gikk fra å være småbrukere for 60-80 år siden til å bli et industriland. Vi ønsker selvfølgelig å bo i hus som gjerne er i utkanten og nært terreng, men vi lar marka gro igjen. Vi får et økende problem samtidig som vi får klimaendringer. Den kombinasjonen blir ekstra ille. Jo varmere det blir, jo tørrere blir det på de tørre dagene. (10 jan 2025, forklarte hvorfor bebyggelse i randsonen og endrede landbrukstradisjoner øker risikoen i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick från att vara småbrukare för 60–80 år sedan till att bli ett industriland. Vi vill naturligtvis bo i hus som gärna ligger i utkanterna och nära naturen, men vi låter marken växa igen. Vi får ett ökande problem samtidigt som vi får klimatförändringar. Den kombinationen blir extra illa. Ju varmare det blir, desto torrare blir det under de torra dagarna. (10 jan 2025, förklarade varför bebyggelse i randzonen och förändrade jordbrukstraditioner ökar risken i Norge.)
en We went from being smallholders 60-80 years ago to becoming an industrial nation. Of course, we want to live in houses that are preferably on the outskirts and close to nature, but we are letting the land overgrow. We are facing a growing problem at the same time as we experience climate change. That combination makes things even worse. The warmer it gets, the drier it becomes on the dry days. (10 jan 2025, explaining why residential development in the fringe zones and changing agricultural traditions increase the risk in Norway.)

dk Batterier ser uskyldige ud, men der kan være meget varmeproduktion i et brugt batteri. (10 nov 2022, efter branden i papirsorteringen.)
no Batterier ser uskyldige ut, men det kan være mye varmeproduksjon i et brukt batteri. (10 nov 2022, etter brannen i papirsorteringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Batterier ser oskyldiga ut, men det kan finnas mycket värmeproduktion i ett använd batteri. (10 nov 2022, efter branden i papperssorteringen.)
en Batteries look innocent, but a used battery can generate a lot of heat. (10 nov 2022, after the fire in the paper sorting facility.)

dk Hvis batteriet er beskadiget, eller der ligger mange batterier sammen, kan der opstå varmegang i disse. Ligger de sammen med papir, vil det give god termisk isolering. Så stiger temperaturen i batteriet, hvilket kan starte en brand. Dette er ikke en usædvanlig brandårsag. (10 nov 2022, efter branden i papirsorteringen.)
no Hvis batteriet er skadet, eller det ligger mange batterier sammen, kan det gå varmgang i disse. Ligger de sammen med papir vil det gi god termisk isolasjon. Da øker temperaturen i batteriet, så kan batteriet starte en brann. Dette er ikke en uvanlig brannårsak. (10 nov 2022, etter brannen i papirsorteringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om batteriet är skadat, eller om det ligger många batterier tillsammans, kan det bli överhettning i dessa. Om de ligger tillsammans med papper kommer det att ge god termisk isolering. Då ökar temperaturen i batteriet, så kan batteriet starta en brand. Detta är inte en ovanlig brandorsak. (10 nov 2022, efter branden i papperssorteringen.)
en If a battery is damaged, or if many batteries are stored together, they can overheat. If they are stored with paper, it provides good thermal insulation. This increases the temperature of the battery, which can then start a fire. This is not an uncommon cause of fire. (10 nov 2022, after the fire in the paper sorting area.)

dk De reagerede for sent, men nu har de i det mindste reageret. Det er meget synd, at de har stået og set på, at smitten steg, og ikke reagerede halvanden måned tidligere. (15 dec 2021, i en vurdering af regeringens reaktionstid.)
no De reagerte for seint, men nå har de i hvert fall reagert. Det er veldig synd at de har stått og sett på at smitten økte, og ikke reagerte halvannen måned tidligere. (15 dec 2021, i en vurdering av regjeringens reaksjonstid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De reagerade för sent, men nu har de i alla fall reagerat. Det är väldigt synd att de har stått och sett på när smittan ökade, och inte reagerade halvannan månad tidigare. (15 dec 2021, i en bedömning av regeringens reaktionstid.)
en They reacted too late, but at least they have reacted now. It is a great shame that they stood by and watched the infection increase, and didn't react a month and a half earlier. (15 dec 2021, in an assessment of the government's reaction time.)

dk Det bliver som en brand, der bliver så stor, at uanset hvor meget mandskab du sætter ind for at slukke den, så går det ikke, fordi logistikken holder op med at fungere. (15 dec 2021, som en sammenligning med situationen, når smitten bliver for høj.)
no Det blir som en brann som blir så stor, at uansett hvor mye mannskap du setter inn for å slokke den, så går det ikke, fordi logistikken slutter å fungere. (15 dec 2021, som en sammenligning med situasjonen når smitten blir for høy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir som en brand som blir så stor att oavsett hur mycket personal du sätter in för att släcka den, så går det inte, eftersom logistiken slutar fungera. (15 dec 2021, som en jämförelse med situationen när smittspridningen blir för hög.)
en It becomes like a fire that grows so large that no matter how many personnel you deploy to put it out, it doesn't work, because the logistics break down. (15 dec 2021, as a comparison to the situation when the infection rate becomes too high.)

dk Det er frygteligt svært at udtale sig om dette, men jeg synes, det var fornuftigt af FHI at gå ud med de tal. Det bringer alvoren i situationen frem. Jeg har kritiseret FHI for ikke at gå ud med sådanne tal tidligere, og nu gør de det. Vi har en oplyst befolkning i Norge, så alle forstår jo, at vi ikke kan lade det ske. Så bliver der for mange syge, for mange med «long covid» og for mange døde. FHIs tal vil forventeligt gøre, at de fleste bliver ekstra forsigtige, og så undgår vi de værste prognoser. (15 dec 2021, som svar på spørgsmål om FHIs risikorapport og skrækkscenario.)
no Det er fryktelig vanskelig å uttale seg om dette, men jeg synes det var fornuftig av FHI å gå ut med de tallene. Det får fram alvoret i situasjonen. Jeg har kritisert FHI for å ikke gå ut med slike tall tidligere, og nå gjør de det. Vi har en oppegående befolkning i Norge, så alle skjønner jo at vi ikke kan la det gå sånn. Da blir det for mange syke, for mange med «long covid», og for mange døde. FHIs tall vil ventelig gjøre at de fleste blir ekstra forsiktige og da unngår vi de verste prognosene. (15 dec 2021, som svar på spørsmål om FHIs risikorapport og skrekkscenario.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt svårt att uttala sig om detta, men jag tycker att det var förnuftigt av FHI att gå ut med de siffrorna. Det lyfter fram allvaret i situationen. Jag har kritiserat FHI för att inte ha gått ut med sådana siffror tidigare, och nu gör de det. Vi har en upplyst befolkning i Norge, så alla förstår ju att vi inte kan låta det fortsätta så. Då blir det för många sjuka, för många med ”long covid” och för många döda. FHIs siffror kommer sannolikt göra att de flesta blir extra försiktiga, och då undviker vi de värsta prognoserna. (15 dec 2021, som svar på frågor om FHIs riskrapport och skräckscenario)
en It is terribly difficult to comment on this, but I think it was sensible of FHI to release those figures. It highlights the gravity of the situation. I have criticized FHI for not releasing such figures previously, and now they are doing it. We have a conscientious population in Norway, so everyone understands that we cannot let things continue this way. Then there will be too many sick people, too many with "long covid", and too many dead. FHI's figures will likely ensure that most people become extra cautious, and that is how we avoid the worst-case scenarios. (15 dec 2021, in response to questions about FHI's risk report and horror scenario.)

dk Dette har i lang tid været styret helt på kanten, og vi skal ikke have et eneste tiltag for meget. Inden for risikostyring er det ikke noget, der fungerer godt. Man bliver for udsat, hvis man rammer forkert. (15 dec 2021, om myndighedernes tilgang til risikostyring.)
no Dette har i lang tid blitt styrt helt på kanten, og vi skal ikke ha ett eneste tiltak for mye. Innenfor risikostyring er ikke det noe som fungerer bra. Man blir for utsatt om man bommer. (15 dec 2021, om myndighetenes tilnærming til risikostyring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har under lång tid styrts helt på gränsen, och vi får inte ha en enda åtgärd för mycket. Inom riskhantering är inte det något som fungerar bra. Man blir för sårbar om man missar. (15 dec 2021, om myndigheternas inställning till riskhantering.)
en For a long time, this has been managed right on the edge, and we cannot afford a single measure too many. Within risk management, that is not a viable approach. You become too vulnerable if you miss the mark. (15 dec 2021, on the authorities' approach to risk management.)

dk Ingen ønsker fuld nedlukning, men vi bevæger os i retning af, at det er nødvendigt. Måske er det nødvendigt allerede nu. (15 dec 2021, i en kritik af myndighedernes håndtering af pandemien.)
no Ingen ønsker full nedstengning, men vi beveger oss i retning av at det er nødvendig. Kanskje er det nødvendig allerede nå. (15 dec 2021, i en kritikk av myndighetenes håndtering av pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen önskar full nedstängning, men vi rör oss i riktning mot att det är nödvändigt. Kanske är det nödvändigt redan nu. (15 dec 2021, i en kritik av myndigheternas hantering av pandemin.)
en No one wants a full lockdown, but we are moving in a direction where it is becoming necessary. Perhaps it is necessary already. (15 dec 2021, in a critique of the authorities' handling of the pandemic.)

dk Med det nye virus, som er meget mere smitsomt, er det meget sværere at vide, hvad der er nok. Havde vi haft et lavt smitteniveau, ville det have været meget lettere at vide, hvad der fungerer, og hvad der ikke fungerer. Det, der sker nu, er dog et meget større eksperiment. Hvis vi skyder forkert nu, så skyder vi forkert på alle planer. (15 dec 2021, om udfordringerne med den nye virusvariant og usikkerhed omkring vacciner.)
no Med det nye viruset, som er mye mer smittsomt, så er det mye vanskeligere å vite hva som er nok. Hadde vi hatt et lavt smittenivå, da hadde det vært mye enklere å vite hva som fungerer og ikke fungerer. Det som skjer nå er imidlertid et mye større eksperiment. Bommer vi nå, så bommer vi på alle plan. (15 dec 2021, om utfordringene med den nye virusvarianten og usikkerhet rundt vaksiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det nya viruset, som är mycket mer smittsamt, är det mycket svårare att veta vad som är tillräckligt. Hade vi haft en låg smittnivå, då hade det varit mycket enklare att veta vad som fungerar och inte fungerar. Det som sker nu är däremot ett mycket större experiment. Om vi misslyckas nu, så misslyckas vi på alla plan. (15 dec 2021, om utmaningarna med den nya virusvarianten och osäkerheten kring vacciner.)
en With the new virus, which is much more contagious, it is far more difficult to know what is enough. Had we had a low level of infection, it would have been much easier to know what works and what doesn't. What is happening now, however, is a much larger experiment. If we miss the mark now, we miss it on all levels. (15 dec 2021, on the challenges with the new virus variant and uncertainty surrounding vaccines.)

dk Risky business. (15 dec 2021, om det at styre tiltagene efter hvor fyldte hospitalerne er.)
no Risky business. (15 dec 2021, om det å styre tiltakene etter hvor fulle sykehusene er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risky business. (15 dec 2021, om att styra åtgärderna efter hur fulla sjukhusen är.)
en Risky business. (15 dec 2021, about managing measures based on how full the hospitals are.)

dk Vi har sat os selv skakmat. (15 dec 2021, om den situation, Norge befinder sig i efter genåbningen af landet og sene tiltag.)
no Vi har satt oss selv i sjakk. (15 dec 2021, om situasjonen Norge befinner seg i etter åpning av landet og sene tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har satt oss själva i schack. (15 dec 2021, om situationen Norge befinner sig i efter öppnandet av landet och sena åtgärder.)
en We have checkmated ourselves. (15 dec 2021, about the situation Norway found itself in after the reopening of the country and late measures.)

dk Alt dette vidste vi længe før jul. Men at lære af bølge én og bølge to, nej, det er svært. (3 mar 2021, i en kommentar om manglende læring fra tidligere smittebølger)
no Alt dette visste vi lenge før jul. Men, å lære av bølge én og bølge to, nei, det er vanskelig det. (3 mar 2021, i en kommentar om manglende læring fra tidligere smittebølger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt detta visste vi långt före jul. Men att lära av våg ett och våg två, nej, det är svårt det. (3 mar 2021, i en kommentar om bristande lärdomar från tidigare smittvågor)
en We knew all of this long before Christmas. But learning from wave one and wave two—no, that is the hard part. (3 mar 2021, in a comment on the failure to learn from previous waves of infection)

dk Vi valgte at slippe smitten løs for et år siden. Det var bølge én. Så valgte vi i sommer at slippe smitten løs igen. Det blev til bølge to. Og så, da der dukkede virusmutanter op, som er anslagsvis 50 procent mere smitsomme, så valgte vi også at slippe dem løs. Er det så mærkeligt, at vi får en ny opblomstring, som kan medføre en bølge tre? (3 mar 2021, i en kritik af myndighedernes håndtering af pandemien)
no Vi valgte å slippe smitten løs for et år siden. Det var bølge én. Så valgte vi i sommer å slippe smitten løs igjen. Det ble bølge to. Og så, når det dukket opp virusmutanter som er anslagsvis 50 prosent mer smittsomme, så valgte vi å slippe også dem løs. Er det da rart at vi får en ny oppblomstring som kan medføre en bølge tre? (3 mar 2021, i en kritikk av myndighetenes håndtering av pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi valde att släppa smittan lös för ett år sedan. Det var våg ett. Sedan valde vi i somras att släppa smittan lös igen. Det blev våg två. Och när det dök upp virusmutanter som är uppskattningsvis 50 procent mer smittsamma, så valde vi att släppa även dem lös. Är det då konstigt att vi får ett nytt utbrott som kan medföra en våg tre? (3 mar 2021, i en kritik av myndigheternas hantering av pandemin)
en We chose to let the infection loose a year ago. That was wave one. Then this summer, we chose to let the infection loose again. That became wave two. And then, when virus mutants appeared that are approximately 50 percent more contagious, we chose to let them loose as well. Is it any wonder then that we are seeing a new surge that could lead to a wave three? (3 mar 2021, in a critique of the authorities' handling of the pandemic)

dk Det er derfor meget vigtigt, at regeringen får opbakning til strenge tiltag. Ellers kan det gå, som det nu gør i mange andre europæiske lande. (28 jan 2021, understregede behovet for støtte til regeringens strenge tiltag)
no Det er derfor veldig viktig at regjeringen får oppbakking i strenge tiltak. Ellers kan dette gå som det nå gjør i mange andre europeiske land. (28 jan 2021, understreket behovet for støtte til regjeringens strenge tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför väldigt viktigt att regeringen får stöd i stränga åtgärder. Annars kan detta gå som det nu gör i många andra europeiska länder. (28 jan 2021, underströk behovet av stöd för regeringens stränga åtgärder)
en Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. That is why it is very important that the government receives support for strict measures. Otherwise, this could end up like it is currently doing in many other European countries. (28 jan 2021, emphasized the need for support for the government's strict measures)

dk Dette er en enkel model, som viser, at vi, på trods af at smittetallene samlet set går nedad, kan få et stigende problem fremover som følge af det muterede coronavirus fra Storbritannien. (28 jan 2021, forklarede en model, der viser risikoen ved det muterede virus)
no Dette er en enkel modell som viser at vi, på tross av at smittetallene samlet sett går nedover, kan ha et økende problem framover som følge av det muterte coronaviruset fra Storbritannia. (28 jan 2021, forklarte en modell som viser risikoen ved det muterte viruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en enkel modell som visar att vi, trots att smittotalen totalt sett går nedåt, kan få ett växande problem framöver till följd av det muterade coronaviruset från Storbritannien. (28 jan 2021, förklarade en modell som visar risken med det muterade viruset)
en This is a simple model showing that, despite the overall decline in infection numbers, we may face a growing problem ahead as a result of the mutated coronavirus from the UK. (28 jan 2021, explaining a model that shows the risk of the mutated virus)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torgrim Log ordtak
se Torgrim Log ordspråk
en Torgrim Log proverb