24 ordspråk av Torfinn Halvari

FI  Torfinn Halvari

Torfinn Halvari - politi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En kvinde i 40'erne kontaktede politiet på festivalområdet i Lakselv og kunne fortælle os, at hun var blevet voldtaget på festivalområdet. (7 jul 2017, under interview med NRK Finnmark)
no En kvinne i 40-årene tok kontakt med politiet på festivalområdet i Lakselv, og kunne fortelle oss at hun hadde blitt voldtatt på festivalområdet. (7 jul 2017, under intervju med NRK Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinna i 40-årsåldern tog kontakt med polisen på festivalområdet i Lakselv, och kunde berätta för oss att hon hade blivit våldtagen på festivalområdet. (7 jul 2017, under intervju med NRK Finnmark)
en A woman in her 40s contacted the police at the festival grounds in Lakselv and told us that she had been raped on the festival grounds. (7 jul 2017, during an interview with NRK Finnmark)

dk Vi har afhørt hende, og vi har afhørt vidner. På baggrund af oplysningerne har vi anholdt to mænd i slutningen af 20'erne. (7 jul 2017, under interview med NRK Finnmark)
no Vi har avhørt henne og vi har avhørt vitner. På bakgrunn av opplysningene har vi pågrepet to menn i slutten av 20-årene. (7 jul 2017, under intervju med NRK Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förhört henne och vi har förhört vittnen. Baserat på uppgifterna har vi gripit två män i slutet av tjugoårsåldern. (7 jul 2017, under intervju med NRK Finnmark)
en We have questioned her and we have questioned witnesses. Based on the information received, we have arrested two men in their late 20s. (7 jul 2017, during an interview with NRK Finnmark)

dk Vi vil fortsætte med afhøring af vidnerne, og vi vil afhøre forurettede yderligere løbende. Lige nu er hun på voldtægtsmottagelsen i Hammerfest, hvor hun bliver undersøgt. (7 jul 2017, under interview med NRK Finnmark)
no Vi vil fortsette med avhør av vitnene, og vi vil avhøre fornærmede ytterligere etter hvert. Nå er hun på voldtektsmottaket i Hammerfest, hvor hun blir undersøkt. (7 jul 2017, under intervju med NRK Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fortsätta med förhöret av vittnena, och vi kommer att förhöra de kränkta ytterligare i sin ordning. Nu är hon på våldtäktsmottagningen i Hammerfest, där hon undersöks. (7 jul 2017, under intervju med NRK Finnmark)
en We will continue interviewing the witnesses, and we will further question the victim in due course. She is currently at the sexual assault center in Hammerfest, where she is being examined. (7 jul 2017, during an interview with NRK Finnmark)

dk Vi vil også afhøre de formodede sigtede i sagen. De skal også fremstilles til lægeundersøgelse og sikring af biologiske spor. (7 jul 2017, under interview med NRK Finnmark)
no Vi vil også avhøre de antatt siktede i saken. De skal også fremstilles for legeundersøkelse og sikring av biologiske spor. (7 jul 2017, under intervju med NRK Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer också att förhöra de misstänkta i ärendet. De ska också presenteras för medicinsk undersökning och säkring av biologiska spår. (7 jul 2017, under intervju med NRK Finnmark)
en We also intend to interrogate the suspected suspects in the case. They will also be presented for medical examination and the securing of biological evidence. (7 jul 2017, during an interview with NRK Finnmark)

dk 50 gram hash er lidt for meget til eget brug. Det normale til eget brug, eller et "beist", er omkring 0,2 gram til 0,5 gram. (17 dec 2012, efter beslaglæggelsen af 50 gram hash og 50 narkotiske tabletter hos manden.)
no 50 gram hasj er litt mye for eget bruk. Det vanlige for eget bruk, eller en "beist" er rundt 0,2 gram til 0,5 gram. (17 dec 2012, etter beslaget av 50 gram hasj og 50 narkotiske tabletter hos mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 50 gram hasj är lite mycket för eget bruk. Det vanliga för eget bruk, eller en "beast" är runt 0,2 gram till 0,5 gram. (17 dec 2012, efter beslaget av 50 gram hasch och 50 narkotiska tabletter hos mannen.)
en 50 grams of hash is a bit much for personal use. Ergonomi findes på livet.se The norm for personal use, or a "hit", is around 0.2 grams to 0.5 grams. (17 dec 2012, after the seizure of 50 grams of hash and 50 narcotic tablets from the man.)

dk Det har vi ingen kendskab til. (17 dec 2012, hvad angår om manden er tilknyttet en større narkoliga i Finnmark.)
no Det har vi ingen kjennskap til. (17 dec 2012, når det gjelder om mannen er tilknyttet en større narkoliga i Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi ingen kännedom om. (17 dec 2012, när det gäller om mannen är knuten till en större narkotikalinga i Finnmark.)
en We have no knowledge of that. (17 dec 2012, regarding whether the man is linked to a larger drug league in Finnmark.)

dk Manden bliver anmeldt for brug og besiddelse af narkotika, efter straffelovens paragraf § 162, første led. (17 dec 2012, efter anholdelsen og beslaglæggelsen af narkotika hos manden.)
no Mannen blir anmeldt for bruk og oppbevaring av narkotika, etter straffelovens paragraf § 162 første ledd. (17 dec 2012, etter pågripelsen og beslaget av narkotika hos mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen anmäls för bruk och förvaring av narkotika, enligt brottsbalkens paragraf § 162 första stycket. (17 dec 2012, efter gripandet och beslaget av narkotika hos mannen.)
en The man is being charged with the use and possession of narcotics, pursuant to Section 162, first paragraph of the Penal Code. (17 dec 2012, following the arrest and the seizure of narcotics from the man.)

dk Nej, vi fik ikke tips. Vi har politi, der arbejder meget mod narkotika, og de ser meget hurtigt, når nogen er påvirket af narkotika. (17 dec 2012, efter anholdelsen af en mand i begyndelsen af 20'erne, påvirket af narkotika, på et udested i Tana.)
no Nei, vi fikk ikke tips. Vi har politi som jobber mye mot narkotika, og de ser veldig fort når noen er påvirket av narkotika. (17 dec 2012, etter pågripelsen av en mann i begynnelsen av 20-årene påvirket av narkotika på et utested i Tana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi fick inte tips. Vi har poliser som arbetar mycket mot narkotika, och de ser väldigt fort när någon är påverkad av narkotika. (17 dec 2012, efter gripandet av en man i början av 20-årsåldern påverkad av narkotika på en utestängsel i Tana.)
en No, we didn't receive any tips. We have police officers who work extensively with narcotics, and they can tell very quickly when someone is under the influence of drugs. (17 dec 2012, after the arrest of a man in his early 20s under the influence of drugs at an entertainment venue in Tana.)

dk Vi ønsker ikke, at unge skal blive involveret i narkotikamiljøerne, fordi disse miljøer ofte er knyttet til én eller flere andre kriminelle aktiviteter. (17 dec 2012, når politiet prioriterer forebyggelse af narkotika, især blandt unge.)
no Vi ønsker ikke at ungdom skal bli innblandet i narkotikamiljøene, fordi disse miljøene ofte er tilknyttet et eller flere andre kriminelle aktiviteter. (17 dec 2012, når politiet prioriterer forebygging av narkotika, spesielt blant ungdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar inte att ungdomar ska bli inblandade i narkotikamiljöer, eftersom dessa miljöer ofta är förknippade med en eller flera andra kriminella aktiviteter. (17 dec 2012, när polisen prioriterar förebyggande av narkotika, särskilt bland ungdomar.)
en We do not want young people to become involved in drug circles, because these environments are often linked to one or more other criminal activities. (17 dec 2012, when the police prioritize drug prevention, especially among youth.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torfinn Halvari ordtak
se Torfinn Halvari ordspråk
en Torfinn Halvari proverb