Jeg kan ikke sige noget om, hvornår det tekniske tjek, vi har fået påbud om, er færdigt, men vi udfører vores opgaver ved at benytte vores Sikorsky-maskiner flittigt. Flyprogrammet er ikke så omfattende som på hverdage. (18 apr 2009, da europæiske luftfartsmyndigheder krævede, at alle Super Puma-helikoptere af den type, som styrtede, skal undersøges på ny.)
| Jeg kan ikke si noe om når den tekniske sjekken vi har fått pålegg om er ferdig, men vi utfører oppdragene våre ved å benytte våre Sikorsky-maskiner flittig. Flyprogrammet er ikke så omfattende som i ukedagene. (18 apr 2009, da europeiske luftfartsmyndigheter krevde at alle Super Puma-helikoptre av typen som styrtet må undersøkes på nytt.)
| | Jag kan inte säga något om när den tekniska kontrollen vi har fått order om är klar, men vi utför våra uppdrag genom att använda våra Sikorsky-maskiner flitigt. Flygprogrammet är inte så omfattande som på vardagarna. (18 apr 2009, de europeiska luftfartsmyndigheterna krävde att alla Super Puma-helikoptrar av den typ som kraschade må undersökas på nytt.)
| I cannot say when the technical check we have been ordered to perform will be completed, but we are carrying out our missions by making extensive use of our Sikorsky aircraft. The flight schedule is not as comprehensive as during the weekdays. (18 apr 2009, when European aviation authorities demanded that all Super Puma helicopters of the type that crashed be re-examined.)
|