119 ordspråk av Tore Tennøe

NO  Tore Tennøe

Tore Tennøe föddes den 23 maj 1970 - administrerende direktør i teknologirådet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hetsvideoen fik 180.000 visninger, og enkelte kommentarer gik langt. I en kommentar stod der: "Jeg ønsker hende livmoderkræft, som kan forhindre, at hun spreder sine idiotiske defekte gener." (5 jan 2011, da historien om den ti år gamle videoblogger blev kendt)
no "Hetsevideoen fikk 180.000 treff og enkelte kommentarer gikk lang. I en kommentar sto det: "Jeg ønsker henne livmorkreft som kan forhindre at hun sprer sine idiotiske defekte gener.". (5 jan 2011, når historien om den ti år gamle videobloggeren ble kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Hetzvideorna fick 180 000 träffar och vissa kommentarer gick långt. I en kommentar stod det: "Jag önskar henne livmoderhalscancer som kan förhindra att hon sprider sina idiotiska defekta gener." (5 jan 2011, när historien om den tio år gamla videobloggaren blev känd)
en The harassment video got 180,000 views and some of the comments went far. One comment read: "I wish her uterine cancer that can prevent her from spreading her idiotic defective genes." (5 jan 2011, when the story of the ten-year-old video blogger became known)

dk Hvis man ser på de store linjer, så var drømmen om internettet jo, at man skulle være frigjort fra tid og sted. Nu bliver det sted, du er, en del af din identitet. Det er en slags selvpromovering; vis mig hvor du er, og jeg skal sige dig, hvem du er. (5 jan 2011, i artiklen om Facebooks nye tjeneste Places)
no Hvis man ser på de store linjene, så var jo drømmen om internett at man skulle være frigjort fra tid og sted. Nå blir stedet du er en del av identiteten din. Det er en slags selvpromotering; vis meg hvor du er og jeg skal si deg hvem du er. (5 jan 2011, i artikkelen om Facebooks nye tjeneste Places)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser på de stora linjerna, så var ju drömmen om internet att man skulle vara befriad från tid och plats. Nu blir platsen du befinner dig en del av din identitet. Det är en slags självpromotion; visa mig var du är och jag ska säga dig vem du är. (5 jan 2011, i artikeln om Facebooks nya tjänst Places)
en If you look at the big picture, the dream of the internet was that we would be liberated from time and place. Now, the place you are becomes part of your identity. It's a kind of self-promotion; show me where you are, and I'll tell you who you are. (5 jan 2011, in the article about Facebook's new Places service)

dk Sådanne tjenester var en tendens gennem hele 2010, og vil nok blive mainstream fremover. (5 jan 2011, i artiklen om Facebooks nye tjeneste Places)
no Slike tjenester var en tendens gjennom hele 2010, og vil nok bli mainstream framover. (5 jan 2011, i artikkelen om Facebooks nye tjeneste Places)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana tjänster var en trend under hela 2010, och kommer troligen att bli mainstream framöver. (5 jan 2011, i artikeln om Facebooks nya tjänst Places)
en Such services were a trend throughout 2010, and will likely become mainstream moving forward. (5 jan 2011, in the article about Facebook's new service Places)

dk «Norge i 2020» er en artikelserie på NRK.no, hvor kvalificerede fagfolk kigger i krystalkuglen og fortæller, hvad der ligger ti år frem i tiden inden for deres fagområde. (28 dec 2010, introduktion til artikelserien om fremtiden i 2020.)
no «Norge i 2020» er en artikkelserie på NRK.no der kvalifiserte fagfolk ser i spåkula og forteller hva som ligger ti år fram i tid i deres fagfelt. (28 dec 2010, introduksjon til artikkelserien om fremtiden i 2020.")
Mer information om detta ordspråk och citat! «Norge i 2020» är en artikelserie på NRK.se där kvalificerade experter tittar i kaffesumpen och berättar vad som ligger tio år framåt i tiden inom deras expertområde. (28 dec 2010, introduktion till artikelserien om framtiden år 2020.)
en «Norway in 2020» is a series of articles on NRK.no where qualified experts gaze into the crystal ball and describe what the next ten years hold for their respective fields. (28 dec 2010, introduction to the article series about the future in 2020.)

dk Den eneste grund til at være på arbejde er netværksarbejde og vanskelige samtaler. (28 dec 2010, beskrivelse af arbejdslivet i 2020.)
no Eneste grunn til å være på jobb er nettverksjobbing og vanskelige samtaler. (28 dec 2010, beskrivelse av arbeidslivet i 2020.")
Mer information om detta ordspråk och citat! En enda anledning att vara på jobbet är nätverksarbete och svåra samtal. (28 dec 2010, beskrivning av arbetslivet år 2020.)
en The only reason to be at work is networking and difficult conversations. (28 dec 2010, description of working life in 2020.)

dk For ti år siden var der få, der troede, at man kunne køre en sprød stationcar på under 0,4 liter på mila. (28 dec 2010, kommentar om bilteknologi i 2020.)
no For ti år siden var det få som trodde du kunne kjøre en sprek stasjonsvogn på under 0.4 liter på mila. (28 dec 2010, kommentar om bilteknologi i 2020.")
Mer information om detta ordspråk och citat! För tio år sedan var det få som trodde att du kunde köra en spretig stationvagn på under 0,4 liter per mil. (28 dec 2010, kommentar om biltillverkningsteknik i 2020.)
en Ten years ago, few would have believed that you could drive a sporty station wagon on less than 0.4 liters per ten kilometers. (28 dec 2010, comment on car technology in 2020.)

dk Fordi alt er på nettet, er skellet mellem PC og TV væk. (28 dec 2010, forklaring på teknologisk integration i 2020.)
no Fordi alt er på nett, er skillet mellom PC og TV borte. (28 dec 2010, forklaring på teknologisk integrasjon i 2020.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom allt är på nätet, är gränsen mellan PC och TV borta. (28 dec 2010, förklaring på teknologisk integration i 2020.)
en Because everything is online, the distinction between the PC and the TV has disappeared. (28 dec 2010, explanation of technological integration in 2020.)

dk Kontanter bliver sjældent brugt og er generelt ret uglesete, da det ofte forbindes med kriminalitet. (28 dec 2010, forklaring på betalingsmetoder i 2020.)
no Kontanter er lite i bruk, og generelt ganske uglesett, da det gjerne forbindes med kriminalitet. (28 dec 2010, forklaring på betalingsmetoder i 2020.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontanter är lite i bruk, och generellt ganska oattraktiva, eftersom det ofta förknippas med kriminalitet. (28 dec 2010, förklaring på betalningsmetoder i 2020.)
en Cash is rarely used and generally frowned upon, as it is often associated with crime. (28 dec 2010, explanation of payment methods in 2020.)

dk Papiraviserne er væk, med undtagelse af nicheprodukter til folk, der er født i 60'erne eller tidligere. (28 dec 2010, beskrivelse af medieforandringer i 2020.)
no Papiravisene er borte, med unntak av nisjeprodukter for folk som er født på 60-tallet eller tidligere. (28 dec 2010, beskrivelse av medieforandringer i 2020.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidningspapper är borta, förutom nischprodukter för personer som är födda på 60-talet eller tidigare. (28 dec 2010, beskrivning av medieförändringar i 2020.)
en Livet.se har løst alle mine bekymringer. Print newspapers are gone, with the exception of niche products for people born in the 60s or earlier. (28 dec 2010, description of media changes in 2020.)

dk Adgang til egen patientjournal kan give patienterne øgede muligheder for deltagelse og egenomsorg. (17 sep 2010, under præsentation af anbefalinger fra projektet «Pasientjournalen på nett»)
no Tilgang til egen pasientjournal kan gi pasientene økt mulighet for deltakelse og egenomsorg. (17 sep 2010, under presentasjon av anbefalinger fra prosjektet «Pasientjournalen på nett»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillgång till egen patientjournal kan ge patienterna ökad möjlighet till deltagande och egenvård. (17 sep 2010, under presentation av rekommendationer från projektet «Patientjournalen på nätet»)
en Access to one's own medical records can provide patients with increased opportunities for participation and self-care. (17 sep 2010, during a presentation of recommendations from the project "The Patient Record Online")

dk Danmark, Sverige og USA er allerede i gang. Norge bør følge efter. Men det kræves politisk vilje, og en tydelig forankring i en national plan med tilhørende midler. (17 sep 2010, under præsentation af anbefalinger fra projektet «Pasientjournalen på nett»)
no Danmark, Sverige og USA er allerede i gang. Norge bør følge etter. Men det trengs politisk vilje, og en tydelig forankring i en nasjonal plan med tilhørende midler. (17 sep 2010, under presentasjon av anbefalinger fra prosjektet «Pasientjournalen på nett»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark, Sverige och USA är redan igång. Norge bör följa efter. Men det krävs politisk vilja och en tydlig förankring i en nationell plan med tillhörande medel. (17 sep 2010, under presentation av rekommendationer från projektet «Patientjournalen på nätet»)
en Denmark, Sweden, and the USA are already underway. Norway should follow suit. But it requires political will, and a clear foundation in a national plan with accompanying funding. (17 sep 2010, during a presentation of recommendations from the project "The Patient Record Online")

dk Også patienternes ressourcer bør mobiliseres, når sundhedsvæsenet skal imødekomme den store vækst i behovet i årene, der kommer. (17 sep 2010, under præsentation af anbefalinger fra projektet «Pasientjournalen på nett»)
no Også pasientenes ressurser bør mobiliseres når helsevesenet skal møte den store behovsveksten i årene som kommer. (17 sep 2010, under presentasjon av anbefalinger fra prosjektet «Pasientjournalen på nett»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även patienternas resurser bör mobiliseras när hälsovårdssystemet ska möta den stora behovsökningen i de kommande åren. (17 sep 2010, under presentation av rekommendationer från projektet «Patientjournalen på nätet»)
en The resources of patients should also be mobilized when the healthcare system is to meet the great increase in demand in the years to come. (17 sep 2010, during a presentation of recommendations from the project "The Patient Record Online")

dk Vi mener en obligatorisk ordning vil være mest robust og ønsker dette på plass så snart det lar seg gjøre. Imidlertid ser vi gode grunner til at erhvervslivet kan slutte op om ordningen allerede nå. Erhvervslivet vil være tjent med, at myndighederne bedre kan hjælpe til med at vejlede og luke ud for eventuelle problemer. (26 jun 2009, under diskussion om indrapportering af nanoprodukter)
no Vi mener en obligatorisk ordning vil være mest robust og ønsker dette på plass så snart det lar seg gjøre. Imidlertid ser vi gode grunner til at næringslivet kan slutte opp om ordningen allerede nå. Næringslivet vil være tjent med at myndighetene bedre kan hjelpe til med å veilede og luke vekk eventuelle problemer. (26 jun 2009, under diskusjon om innrapportering av nanoprodukter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser en obligatorisk ordning vara mest robust och önskar detta på plats så snart det låter sig göra. Emellertid ser vi goda skäl till att näringslivet kan ansluta sig till ordningen redan nu. Näringslivet kommer att ha nytta av att myndigheterna bättre kan hjälpa till med att vägleda och avskärma eventuella problem. (26 jun 2009, under diskussion om rapportering av nanoprodukter)
en We believe a mandatory scheme would be most robust and want this in place as soon as possible. However, we see good reasons for the business community to support the scheme already. The business community will benefit from the authorities being better able to provide guidance and weed out any potential problems. (26 jun 2009, during a discussion on the reporting of nano-products)

dk Det er meget problematisk, at disse produkter vinder frem i norske butikker, når vi ved så utroligt lidt om skadevirkningerne. (4 mar 2009, for nylig, i forbindelse med en rapport om mulige farer ved nanoteknologien.)
no Det er svært problematisk at disse produktene kommer for fullt i norske butikker når vi vet så utrolig lite om skadevirkningene. (4 mar 2009, nylig, i forbindelse med en rapport om mulige farer ved nanoteknologien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket problematiskt att dessa produkter kommer fullt ut i norska butiker när vi vet så otroligt lite om skadeverkningarna. (4 mar 2009, nyligen, i samband med en rapport om möjliga faror med nanoteknologin.)
en It is highly problematic that these products are flooding Norwegian stores when we know so incredibly little about the harmful effects. (4 mar 2009, recently, in connection with a report on the potential dangers of nanotechnology.)

dk Usikkerheden knyttet til nanoprodukter sætter forbrugerne i en svær situation. Det er på tide, at myndighederne tager ansvar. (4 mar 2009, for nylig, i forbindelse med en rapport om mulige farer ved nanoteknologien.)
no Usikkerheten knyttet til nanoprodukter setter forbrukerne i en vanskelig situasjon. Det er på tide at myndighetene tar ansvar. (4 mar 2009, nylig, i forbindelse med en rapport om mulige farer ved nanoteknologien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Osäkerheten kring nanoprodukter sätter konsumenterna i en svår situation. Det är dags att myndigheterna tar ansvar. (4 mar 2009, nyligen, i samband med en rapport om möjliga faror med nanoteknologin.)
en The uncertainty surrounding nano-products puts consumers in a difficult position. It is time for the authorities to take responsibility. (4 mar 2009, recently, in connection with a report on the potential dangers of nanotechnology.)


Sidan 7 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Tennøe ordtak
se Tore Tennøe ordspråk
en Tore Tennøe proverb