165 ordspråk av Tore Storehaug

NO  Tore Storehaug

    Tore Storehaug
Foto: Péter Láng, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tore Storehaug föddes den 18 februar 1992 - politiker i Kristeligt Folkeparti
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette har været et av prosjektene som har vært viktige for oss. Der er behov for tiltak over Strynefjellet, spesielt siden det handler om å koble næringslivet i Nordfjord og Sunnmøre tettere på markedene. (12 jun 2017, da Nasjonal transportplan skal rulleres neste gang)
no Dette har vore eit av prosjekta som har vore viktige for oss. Det er trong for tiltak over Strynefjellet, spesielt sidan det handlar om å kople næringslivet i Nordfjord og Sunnmøre nærare marknadane. (12 jun 2017, når Nasjonal transportplan skal rulleres neste gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit ett av projekten som har varit viktiga för oss. Det finns behov av åtgärder över Strynefjellet, särskilt eftersom det handlar om att koppla näringslivet i Nordfjord och Sunnmøre närmare marknaderna. (12 jun 2017, när Nationell transportplan ska rullas nästa gång)
en This has been one of the projects that have been important for us. Measures across Strynefjellet are needed, especially since it is about connecting the business community in Nordfjord and Sunnmøre more closely to the markets. (12 jun 2017, when the National Transport Plan is to be rolled over next time)

dk Det er meget vigtigt for dem, det drejer sig om, og jeg er glad for, at vi fik det til. For patienterne er det en ekstra tryghed at vide, at fastlægen ikke bliver skiftet ofte. (7 jun 2017, da der blev bevilget fem millioner til styrkelse af fastlægeordningen)
no Det er veldig viktig for dei det gjeld og eg er glad vi fekk det til. For pasientane er det ein ekstra tryggleik å vite at fastlegen ikkje vert skifta ofte. (7 jun 2017, når det ble bevilget fem millioner til styrking av fastlegeordninga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt för de det gäller och jag är glad att vi fick det till. För patienterna är det en extra trygghet att veta att läkaren inte byts ofta. (7 jun 2017, när det beviljades fem miljoner för att stärka läkarvårdsordningen)
en It is very important for those concerned, and I am glad we made it happen. For the patients, it provides extra security to know that their GP is not changed frequently. (7 jun 2017, when five million was allocated to strengthen the GP scheme)

dk Her må vi smøge ærmerne op og arbejde videre, for dette er et projekt, vi må få på plads. (7 jun 2017, da der ikke blev bevilget midler til udvidelse af Vik fængsel)
no Her må vi brette opp erme og jobba vidare, for dette er eit prosjekt vi må få på plass. (7 jun 2017, når det ikke ble bevilget midler til utvidelse av Vik fengsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här må vi bocka upp ärmarna och jobba vidare, för detta är ett projekt vi måste få på plats. (7 jun 2017, när det inte beviljades medel för utvidgning av Vik-fängelset)
en Now we must roll up our sleeves and keep working, because this is a project we must get in place. (7 jun 2017, when funds were not granted for the expansion of Vik prison)

dk Nu får vi snart afgange hvert 20. minut på færgestrækningen Anda-Lote. Da er det helt nødvendigt at få gennemført en oprustning af denne vej. (5 apr 2017, kommentar om satsningen på E39 mellem Byrkjelo og Sandane i Gloppen kommune.)
no No får vi snart avgangar kvart 20. minutt på ferjestrekka Anda-Lote. Då er det heilt naudsynt å få til ei opprusting av denne vegen. (5 apr 2017, kommentar om satsingen på E39 mellom Byrkjelo og Sandane i Gloppen kommune.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får vi snart avgångar var 20:e minut på färjesträckan Anda-Lote. Då är det helt nödvändigt att få till en upprustning av denna vägen. (5 apr 2017, kommentar om satsningen på E39 mellan Byrkjelo och Sandane i Gloppen kommun.)
en Soon we will have departures every 20 minutes on the Anda-Lote ferry route. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. It is therefore absolutely essential to upgrade this road. (5 apr 2017, comment on the investment in the E39 between Byrkjelo and Sandane in Gloppen municipality.)

dk Der bliver mere og mere kamp om transportkronerne. I den hårde kamp er det vigtigt, at vi formår at løfte projekter som dette, der handler om at sikre folks tryghed. (8 mar 2017, under annonceringen af 1,1 milliard kroner til riksveg 5 i Kjøsnesfjorden)
no Det blir meir og meir kamp om samferdslekronene. I den harde kampen er det viktig at vi klarar å løfte prosjekt som dette, som handlar om å sikre folk sin tryggleik. (8 mar 2017, under annonseringen av 1,1 milliard kroner til riksveg 5 i Kjøsnesfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir mer och mer kamp om samferdselkronorna. I den hårda kampen är det viktigt att vi klarar att lyfta projekt som detta, som handlar om att säkra folkens trygghet. (8 mar 2017, under annonseringen av 1,1 miljarder kronor till riksväg 5 i Kjøsnesfjorden)
en There is more and more competition for transport funding. In this fierce competition, it is vital that we manage to push through projects like this one, which is about ensuring people's safety. (8 mar 2017, during the announcement of 1.1 billion NOK for National Road 5 in Kjøsnesfjorden)

dk Det betyder, at det bliver en sikrere vej for alle dem, der bruger den. Det er ekstra vigtigt, at vi har fået på plads over en milliard, og at alt ligger inde i første planperiode, så vi får en hurtig opstart og slipper for at vente for længe. (8 mar 2017, under annonceringen af 1,1 milliard kroner til riksveg 5 i Kjøsnesfjorden)
no Dette betyr at dette blir ein tryggare veg for alle dei som brukar den. Det er ekstra viktig at vi har fått på plass over ein milliard og at alt ligge inne i første planperiode slik at vi får ein kjapp oppstart og slepp å vente for lenge. (8 mar 2017, under annonseringen av 1,1 milliard kroner til riksveg 5 i Kjøsnesfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta betyder att det blir en säkrare väg för alla som använder den. Det är extra viktigt att vi har fått på plats över en miljard och att allt ligger inom första planperioden så att vi får en snabb uppstart och slipper vänta för länge. (8 mar 2017, under annonseringen av 1,1 miljarder kronor till riksväg 5 i Kjøsnesfjorden)
en This means that this will be a safer road for everyone who uses it. It is especially important that we have secured over a billion and that everything is included in the first planning period, so that we can get a quick start and avoid waiting too long. (8 mar 2017, during the announcement of 1.1 billion NOK for National Road 5 in Kjøsnesfjorden)

dk Med projektet på plads binder vi kysten sammen og giver området endnu en kvalitet af international standard. Stad skipstunnel viser fremfor alt, at vi er villige til at satse på kysten. (2 mar 2017, da regeringen fuldfinansierer Stad skipstunnel.)
no Med prosjektet på plass knyter vi kysten saman og gir området endå ein kvalitet av internasjonal standard. Stad skipstunnel viser framfor alt at vi er villige til å satse på kysten. (2 mar 2017, når regjeringa fullfinansierer Stad skipstunnel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med projektet på plats binder vi kusten samman och ger området ännu en kvalitet av internationell standard. Stads skeppstunnel visar framför allt att vi är villiga att satsa på kusten. (2 mar 2017, när regeringen fullfinansierar Stads skeppstunnel.)
en With this project in place, we connect the coast and give the area an additional quality of international standard. The Stad ship tunnel shows, above all, that we are willing to invest in the coast. (2 mar 2017, when the government fully funds the Stad ship tunnel.)

dk Jeg skal hjem til en Førdefjord, der er arvesølv, ikke fuld af minesøl. (1 aug 2015, under debatten om fjorddeponi i Førdefjorden i Vevring)
no Eg skal heim til ein Førdefjord som er arvesølv, ikkje full av gruvesøl. (1 aug 2015, under debatten om fjorddeponi i Førdefjorden i Vevring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska hem till en Førdefjord som är arvssilver, inte full av gruvsilver. (1 aug 2015, under debatten om fjorddeponi i Førdefjorden i Vevring)
en I shall return home to a Førdefjord that is a silver heirloom, not full of mining waste. (1 aug 2015, during the debate on fjord deposits in Førdefjorden in Vevring)

dk Hvis en ven af dig pludselig er blevet medlem af AUF, bliver det lettere at finde ud af, hvor du selv står politisk. Du bliver næsten tvunget til det. (3 feb 2012, efter 22. juli)
no Viss ein venn av deg plutseleg er blitt med i AUF, blir det lettare å finne ut kvar du sjølv står politisk. Du blir nesten tvungen til det. (3 feb 2012, etter 22. juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en vän till dig plötsligt har gått med i AUF, blir det lättare att ta reda på var du själv står politiskt. Du blir nästan tvingad till det. (3 feb 2012, efter 22 juli)
en If a friend of yours has suddenly joined the AUF, it becomes easier to figure out where you stand politically. You are almost forced to do so. (3 feb 2012, after July 22nd)

dk Jo flere som vælger at engagere sig politisk, desto bedre for demokratiet. (3 feb 2012, efter 22. juli)
no Di fleire som vel å engasjere seg politisk, dess betre for demokratiet. (3 feb 2012, etter 22. juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler som väljer att engagera sig politiskt, desto bättre för demokratin. (3 feb 2012, efter 22 juli)
en The more people who choose to get politically involved, the better for democracy. (3 feb 2012, after July 22nd)

dk Når de værdier, du tror på, står på spil, må du kæmpe for dem. Støttemedlemmer træder frem og bliver aktive, og vi har fået nye lokalafdelinger i Balestrand og i Florø i efteråret. Politik er ikke længere kun for de særligt interesserede. (3 feb 2012, efter 22. juli)
no Når verdiane du trur på står på spel må du kjempe for dei. Støttemedlemer kjem fram og blir aktive, og vi har fått nye lokallag i Balestrand og i Florø i haust. Politikk er ikkje lenger berre for spesielt interesserte. (3 feb 2012, etter 22. juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de värden du tror på står på spel må du kämpa för dem. Stödmedlemmar kommer fram och blir aktiva, och vi har fått nya lokallag i Balestrand och i Florø i höst. Politik är inte längre bara för särskilt intresserade. (3 feb 2012, efter 22 juli)
en When the values you believe in are at stake, you must fight for them. Supporting members are stepping forward and becoming active, and we have established new local chapters in Balestrand and Florø this autumn. Politics is no longer just for those with a special interest. (3 feb 2012, after July 22nd)

dk Det er godt, at vi får Melodi Grand Prix til amtet, men det er et lille paradoks, når politikerne kan trylle 900.000 kroner frem, samtidig med at der skal skæres i kulturtilbuddet. Men jeg mener da, at man også bør være tuff nok til at gå tilbage på besparelseskravet. (1 nov 2010, under kritik af bevillingerne til MGP-semifinalen i Florø)
no Det bra at vi får Melodi Grand Prix til fylket, men det er eit lite paradoks når politikarane kan knipse fram 900 000 kroner samstundes som det skal kuttast i kulturtilbodet. Men eg meiner då ein også bør vere tøff nok til å gå tilbake på innsparingskravet. (1 nov 2010, under kritikk av pengeløyvinga til MGP-delfinalen i Florø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att vi får Melodi Grand Prix till fylket, men det är ett litet paradox när politikerna kan knipa fram 900 000 kronor samtidigt som det ska skäras ner på kulturutbudet. Men jag menar då att man också bör vara tuff nog att gå tillbaka på besparingskravet. (1 nov 2010, under kritik av pengatildelningen till MGP-semifinalen i Florø)
en It is great that we are getting Melodi Grand Prix to the county, but it is a bit of a paradox when politicians can snap their fingers and produce 900,000 kroner while cultural offerings are being cut. I believe they should also be tough enough to walk back the austerity requirements. (1 nov 2010, criticizing the funding for the MGP semi-final in Florø)

dk Det er meget bedre at bruge pengene på bogbåden, junior-NM på ski og den kulturelle skolesæk. Dette er meget vigtigere end en delfinale i Melodi Grand Prix. (1 nov 2010, under kritik af bevillingerne til MGP-delfinalen i Florø)
no Det er mykje betre å bruke pengane på bokbåten, junior-NM på ski og den kulturelle skulesekken. Dette er mykje viktigare enn ein delfinale i Melodi Grand Prix. (1 nov 2010, under kritikk av pengeløyvinga til MGP-delfinalen i Florø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket bättre att använda pengarna på bokbåten, junior-NM på skidor och den kulturella skolväskan. Detta är mycket viktigare än en delfinal i Melodifestivalen. (1 nov 2010, under kritik av pengatildelningen till MGP-semifinalen i Florø)
en It is much better to spend the money on the book boat, the junior national skiing championships, and the cultural school bag. These are far more important than a semi-final of Melodi Grand Prix. (1 nov 2010, under criticism of the funding for the MGP semi-final in Florø)

dk Hun burde tage signalerne og have fokus på det. (9 nov 2009, under distriktsseminaret i Sogndal mandag)
no Ho burde ta signala og ha fokus på det. (9 nov 2009, under distriktsseminaret i Sogndal måndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man borde ta signalen och fokusera på det. (9 nov 2009, under distriktsmötet i Sogndal måndag)
en She should take the hints and focus on that. (9 nov 2009, during the district seminar in Sogndal on Monday)

dk Jeg blev lidt skuffet, for ministeren sagde ikke noget klart. Og spørgsmålet var stillet meget direkte. (9 nov 2009, under distriktseminaret i Sogndal mandag)
no Eg vart litt skuffa, for ministeren sa ingenting klart. Og spørsmålet var veldig direkte stilt. (9 nov 2009, under distriktsseminaret i Sogndal måndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev lite besviken, för ministern sa ingenting klart. Och frågan var väldigt direkt ställd. (9 nov 2009, under distriktsmötet i Sogndal måndag)
en I was a bit disappointed, because the minister didn't say anything clear. And the question was asked very directly. (9 nov 2009, during the district seminar in Sogndal on Monday)


Sidan 11 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Storehaug ordtak
se Tore Storehaug ordspråk
en Tore Storehaug proverb