8 ordspråk av Tore Opsahl

Tore Opsahl

Tore Opsahl - forsker ved Imperial College Londons Business School
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De få kvinder, som havde bestyrelsesposter før loven trådte i kraft, er blevet utroligt magtfulde. (19 okt 2010, kommentar til udviklingen af kvindelige bestyrelsesmedlemmer efter lovændringen)
no De få kvinnene som hadde styreverv før loven trådte i kraft har blitt utrolig mektige. (19 okt 2010, kommentar til utviklingen av kvinnelige styremedlemmer etter lovendringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De få kvinnor som hade styrelseuppdrag innan lagen trädde i kraft har blivit otroligt mäktiga. (19 okt 2010, kommentar till utvecklingen av kvinnliga styrelseledamöter efter lagändringen)
en The few women who held board positions before the law came into effect have become incredibly powerful. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (19 okt 2010, comment on the development of female board members after the change in the law)

dk Dette viser, at repræsentation ikke er det samme som indflydelse. (19 okt 2010, konklusion om forskellen på antal pladser og faktisk magt)
no Dette viser at representasjon ikke er det samme som innflytelse. (19 okt 2010, konklusjon om forskjellen på antall plasser og faktisk makt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att representation inte är detsamma som inflytande. (19 okt 2010, slutsats om skillnaden mellan antal platser och faktisk makt)
en This shows that representation is not the same as influence. (19 okt 2010, conclusion on the difference between the number of seats and actual power)

dk I Norge startede vi på omkring 10 procent og gik i løbet af to år op til 40. Et forslag er at øge det med fem procent om året i stedet. Man gjorde det måske lidt for brat i Norge. (19 okt 2010, forslag til en alternativ og mere gradvis indførelse af kønskvotering)
no I Norge begynte vi på omtrent 10 prosent og gikk i løpet av to år til 40. Et forslag er å øke det med fem prosent i året, i stedet. Man gjorde det kanskje litt brått i Norge. (19 okt 2010, forslag til en alternativ og mer gradvis innføring av kjønnskvotering)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge började vi på ungefär 10 procent och gick under loppet av två år upp till 40. Ett förslag är att istället öka det med fem procent per år. Man gjorde det kanske lite abrupt i Norge. (19 okt 2010, förslag till ett alternativt och mer gradvist införande av könkvotering)
en In Norway, we started at around 10 percent and went up to 40 within two years. A suggestion would be to increase it by five percent a year instead. Perhaps it was done a bit too abruptly in Norway. (19 okt 2010, proposal for an alternative and more gradual introduction of gender quotas)

dk Kvinderne er ikke blevet bestyrelsesformænd, men de er blevet bestyrelsesgrossister. De har en meget stor indflydelse på magtbalancen mellem bestyrelsesmedlemmerne. (19 okt 2010, forklaring på hvordan kvinder har fået magt i bestyrelserne uden at være bestyrelsesformænd)
no Kvinnene har ikke blitt styreledere, men de har blitt styregrossister. De har en veldig innvirkning på maktbalansen mellom styremedlemmer. (19 okt 2010, forklaring på hvordan kvinner har fått makt i styrene uten å være styreledere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnorna har inte blivit styrelseordförande, men de har blivit styrelsegrossister. De har ett väldigt stort inflytande över maktbalansen mellan styrelseledamöterna. (19 okt 2010, förklaring till hur kvinnor har fått makt i styrelserna utan att vara styrelseordförande)
en Women haven't become board chairs, but they have become board wholesalers. They have a significant influence on the balance of power between board members. (19 okt 2010, explanation of how women have gained power on boards without being board chairs)

dk Kvinderne har ikke fået stillingen som bestyrelsesformand endnu, men de er kommet ind og har fået uformelle stillinger med meget magt. (19 okt 2010, uddybning om kvinders uformelle magtpositioner)
no Kvinnene har ikke fått stillingen som styreleder ennå, men de har kommet seg inn og har fått uformelle stillinger med mye makt. (19 okt 2010, utdyping om kvinners uformelle maktposisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnorna har inte fått posten som styrelseordförande än, men de har tagit sig in och fått informella positioner med mycket makt. (19 okt 2010, fördjupning om kvinnors informella maktpositioner)
en Women have not yet attained the position of board chair, but they have made their way in and have secured informal positions with significant power. (19 okt 2010, elaboration on women's informal power positions)

dk Man talte meget om, at loven blandt andet fremmede demokratiet, men det vi har fundet, er at nogle få har fået meget magt. Vi spekulerer på, om resultatet var blevet et andet, hvis man i stedet for at gennemføre lovændringen på kun to år havde givet det bedre tid. (19 okt 2010, diskussion om hvorvidt lovændringen blev indført for hurtigt)
no Man snakket mye om at loven blant annet fremmet demokrati, men det vi har funnet er at det er noen få som har fått mye makt. Vi spekulerer på om at hvis man i stedet for å gjennomføre lovendringen på kun to år hadde gitt det bedre tid, hadde resultatet blitt et annet. (19 okt 2010, diskusjon om hvorvidt lovendringen ble innført for raskt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man talade mycket om att lagen bland annat främjade demokratin, men det vi har funnit är att ett fåtal har fått mycket makt. Vi spekulerar i om resultatet hade blivit ett annat om man, istället för att genomföra lagändringen på endast två år, hade gett det mer tid. (19 okt 2010, diskussion om huruvida lagändringen infördes för snabbt)
en There was much talk about how the law promoted democracy, among other things, but what we have found is that a few people have gained a lot of power. We wonder if the result would have been different if, instead of implementing the legislative change in just two years, more time had been given. (19 okt 2010, discussion on whether the legislative change was introduced too quickly)

dk Social kapital er det at være i stand til at kontrollere informationsstrømmen i netværk. Mange af disse kvinder sidder som edderkopper i netværket. Kvinder har nu i gennemsnit dobbelt så meget social kapital som mænd, mens det var ligeligt fordelt før lovændringen. (19 okt 2010, forklaring af begrebet social kapital og kvinders position i netværk)
no Sosial kapital er det å være i stand til å kontrollere flyten av informasjon i nettverk. Mange av disse kvinnene sitter som edderkopper i nettverket. Kvinner har nå i snitt har dobbelt så mye sosial kapital som menn, mens det var likt før lovendringen. (19 okt 2010, forklaring av begrepet sosial kapital og kvinners posisjon i nettverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Socialt kapital är förmågan att kontrollera informationsflödet i nätverk. Många av dessa kvinnor sitter som spindlar i nätverket. Kvinnor har nu i genomsnitt dubbelt så mycket socialt kapital som män, medan det var jämnt före lagändringen. (19 okt 2010, förklaring av begreppet socialt kapital och kvinnors position i nätverk)
en Social capital is the ability to control the flow of information within networks. Many of these women act as spiders in the web. On average, women now have twice as much social capital as men, whereas it was equal before the change in the law. (19 okt 2010, explanation of the concept of social capital and women's position in networks)

dk Vi fandt faktisk ud af, at der er mange kvinder, som har ét bestyrelsespost, mens der er få, som har to eller tre. Hertil kommer, at der er mange, som har rigtig mange. (19 okt 2010, beskrivelse af fundene i studiet om fordelingen af bestyrelsesposter)
no Vi fant faktisk at det er mange kvinner som har ett styreverv, mens det er få som har to eller tre. I tillegg er det mange som har veldig mange. (19 okt 2010, beskrivelse av funnene i studien om fordelingen av styreverv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fann faktiskt att det är många kvinnor som har ett styrelseuppdrag, medan det är få som har två eller tre. Dessutom är det många som har väldigt många. (19 okt 2010, beskrivning av resultaten i studien om fördelningen av styrelseuppdrag)
en We actually found that there are many women who hold one board position, while few hold two or three. Additionally, there are many who hold very many. (19 okt 2010, description of the findings in the study on the distribution of board positions)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Opsahl ordtak
se Tore Opsahl ordspråk
en Tore Opsahl proverb