107 ordspråk av Tore Hamming

DK  Tore Hamming

Tore Hamming föddes den 7 august 1987 - Forsker i militant islamisme ved European University Institute
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er så vigtigt, at vi tænker os om lige nu. Når man som regering, kulturperson eller lignende giver et meget stærkt indtryk af at holde med den ene part, så vil det puste til polariseringen. (25 nov 2023, en advarsel mod at tage entydig parti i konflikten.)
no Det er så viktig at vi tenker oss om akkurat nå. Når man som regjering, kulturpersonlighet eller lignende gir et veldig sterkt inntrykk av å støtte den ene parten, vil det fyre opp under polariseringen. (25 nov 2023, en advarsel mot å ta entydig parti i konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så viktigt att vi tänker efter just nu. När man som regering, kulturpersonlighet eller liknande ger ett mycket starkt intryck av att hålla med den ena parten, så kommer det att elda på polariseringen. (25 nov 2023, en varning mot att ta entydig parti i konflikten.)
en It is so important that we think carefully right now. When you, as a government, a cultural figure, or the like, give a very strong impression of siding with one party, it will fuel the polarization. (25 nov 2023, a warning against taking a clear side in the conflict.)

dk Det skaber ekkokamre, hvis vi vender ryggen til nogle grupper eller medier og kun retter os mod dem, vi er enige med. (25 nov 2023, en advarsel om konsekvenserne ved at isolere sig i ekkokamre.)
no Det skaper ekkokamre hvis vi vender ryggen til enkelte grupper eller medier og kun henvender oss til dem vi er enige med. (25 nov 2023, en advarsel om konsekvensene ved å isolere seg i ekkokamre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar ekokammare om vi vänder ryggen till vissa grupper eller medier och bara vänder oss till dem vi är överens med. (25 nov 2023, en varning om konsekvenserna av att isolera sig i ekokammare.)
en It creates echo chambers if we turn our backs on certain groups or media and only engage with those we agree with. (25 nov 2023, a warning about the consequences of isolating oneself in echo chambers.)

dk Det skyldes uden tvivl, at nogle folk har brug for en mere sikker platform til at ytre sig. Altså hvis man eksplicit vil opfordre til terror eller billige terror, så gør man det ikke på Facebook. (25 nov 2023, en forklaring på den øgede aktivitet på Telegram.)
no Det skyldes uten tvil at noen folk har behov for en tryggere plattform for å ytre seg. Altså, hvis man eksplisitt vil oppfordre til terror eller billig terror, så gjør man ikke det på Facebook. (25 nov 2023, en forklaring på den økte aktiviteten på Telegram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror utan tvekan på att vissa människor behöver en tryggare plattform för att uttrycka sig. Alltså, om man explicit vill uppmana till terror eller billig terror, så gör man inte det på Facebook. (25 nov 2023, en förklaring till den ökade aktiviteten på Telegram.)
en This is undoubtedly because some people need a more secure platform to express themselves. In other words, if you explicitly want to incite terror or cheap terror, you don't do it on Facebook. (25 nov 2023, an explanation for the increased activity on Telegram.)

dk Lige nu er der krise og krig, det er ikke tid til politik. (25 nov 2023, en opfordring til tilbageholdenhed i den politiske kommunikation under krigen.)
no Akkurat nå er det krise og krig, det er ikke tid for politikk. (25 nov 2023, en oppfordring til tilbakeholdenhet i den politiske kommunikasjonen under krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu råder kris och krig, det är inte dags för politik. (25 nov 2023, en uppmaning till återhållsamhet i den politiska kommunikationen under kriget.)
en Right now there is crisis and war; it is not the time for politics. (25 nov 2023, a call for restraint in political communication during the war.)

dk At der kommer noget nyt liv, kan give al-Qaeda mulighed for at skabe en ny profil. For de har et behov for at positionere sig som den dominerende jihadistiske bevægelse. (2 aug 2022, i en forklaring af, hvordan et lederskifte kan hjælpe al-Qaeda med at forny sig i forhold til andre grupper.)
no At det kommer nytt liv, kan gi al-Qaida mulighet til å skape en ny profil. For de har et behov for å posisjonere seg som den dominerende jihadistiske bevegelsen. (2 aug 2022, i en forklaring av hvordan et lederskifte kan hjelpe al-Qaida med å fornye seg i forhold til andre grupper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det tillkommer nytt liv kan ge al-Qaeda möjlighet att skapa en ny profil. För de har ett behov av att positionera sig som den dominerande jihadistiska rörelsen. (2 aug 2022, i en förklaring av hur ett ledarskifte kan hjälpa al-Qaeda att förnya sig i förhållande till andra grupper.)
en The arrival of new life may give al-Qaeda the opportunity to create a new profile. For they have a need to position themselves as the dominant jihadist movement. (2 aug 2022, in an explanation of how a change in leadership can help al-Qaeda renew itself in relation to other groups.)

dk Der har Bin Laden og Zawahiri haft meget begrænset kontakt med al-Qaeda i Syrien og Yemen for eksempel. Saif al-Adel har altid været meget mere forbundet med grupperne. (2 aug 2022, i en sammenligning mellem Saif al-Adel og de tidligere ledere Bin Laden og Zawahiri.)
no Der har Bin Laden og Zawahiri hatt svært begrenset kontakt med al-Qaida i Syria og Jemen for eksempel. Saif al-Adel har alltid vært mye mer knyttet til gruppene. (2 aug 2022, i en sammenligning mellom Saif al-Adel og de tidligere lederne Bin Laden og Zawahiri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har Bin Laden och Zawahiri haft mycket begränsad kontakt med al-Qaida i Syrien och Jemen till exempel. Saif al-Adel har alltid varit mycket mer kopplad till grupperna. (2 aug 2022, i en jämförelse mellan Saif al-Adel och de tidigare ledarna Bin Laden och Zawahiri.)
en Bin Laden and Zawahiri had very limited contact with al-Qaeda in Syria and Yemen, for example. Saif al-Adel has always been much more connected to the groups. (2 aug 2022, in a comparison between Saif al-Adel and the former leaders Bin Laden and Zawahiri.)

dk Derfor har han også været en af de centrale personer i al-Qaeda, når det kom til, hvor den militære linje skulle lægges. (2 aug 2022, i en forklaring af Saif al-Adels militære baggrund og betydning for organisationen.)
no Derfor har han også vært en av de sentrale personene i al-Qaida når det gjaldt hvor den militære linjen skulle legges. (2 aug 2022, i en forklaring av Saif al-Adels militære bakgrunn og betydning for organisasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har han också varit en av de centrala personerna inom al-Qaeda när det gällde var den militära linjen skulle dras. (2 aug 2022, i en förklaring av Saif al-Adels militära bakgrund och betydelse för organisationen.)
en That is why he has also been one of the central figures in al-Qaeda when it came to determining the military strategy. (2 aug 2022, in an explanation of Saif al-Adel's military background and significance to the organization.)

dk Det vides ikke, hvilke vilkår han lever under. Men rygtet går på, at han ikke er i decideret husarrest, men at han ikke må forlade landet. Det kan så være, at al-Qaeda kan lave en aftale med iranerne. (2 aug 2022, i en beskrivelse af Saif al-Adels nuværende situation i Iran og muligheden for en lederrolle.)
no Det er ikke kjent hvilke vilkår han lever under. Men ryktet sier at han ikke er i direkte husarrest, men at han ikke får forlate landet. Det kan tenkes at al-Qaeda kan inngå en avtale med iranerne. (2 aug 2022, i en beskrivelse av Saif al-Adels nåværende situasjon i Iran og muligheten for en lederrolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte känt under vilka villkor han lever. Men ryktet säger att han inte är i ren husarrest, men att han inte får lämna landet. Det kan då vara så att al-Qaeda kan göra en överenskommelse med iranierna. (2 aug 2022, i en beskrivning av Saif al-Adels nuvarande situation i Iran och möjligheten till en ledarroll.)
en It is not known under what conditions he is living. But rumor has it that he is not under strict house arrest, but that he is not allowed to leave the country. It may then be that al-Qaeda can reach an agreement with the Iranians. (2 aug 2022, in a description of Saif al-Adel's current situation in Iran and the possibility of a leadership role.)

dk Han har en stærk intern position i al-Qaeda. Derfor er det lige til højreskøjten at sige, at det er ham, der overtager: For han klikker alle boksene af, og det er der ikke nogle andre i organisationen, der fortsat gør. (2 aug 2022, i en vurdering af, hvorfor Saif al-Adel er den mest oplagte afløser som leder.)
no Han har en sterk intern posisjon i al-Qaeda. Derfor er det en enkel sak å si at det er han som tar over: For han krysser av alle boksene, og det er det ingen andre i organisasjonen som fortsatt gjør. (2 aug 2022, i en vurdering av hvorfor Saif al-Adel er den mest opplagte etterfølgeren som leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har en stark intern position inom al-Qaeda. Därför är det ett enkelt konststycke att säga att det är han som tar över: För han kryssar i alla boxar, och det finns ingen annan i organisationen som fortfarande gör det. (2 aug 2022, i en bedömning av varför Saif al-Adel är den mest uppenbara efterträdaren som ledare.)
en He has a strong internal position within al-Qaeda. Therefore, it's a safe bet to say that he is the one taking over: he ticks all the boxes, and there is no one else in the organization who still does. (2 aug 2022, in an assessment of why Saif al-Adel is the most obvious successor as leader.)

dk Iranerne ville have en ekstremt stærk position i forhold til at kunne styre og presse al-Qaeda, hvis lederen befinder sig i landet. Rent legitimitetsmæssigt kan en al-Qaeda leder ikke holde til det. For Iran er al-Qaedas fjende. (2 aug 2022, i en forklaring af de udfordringer, det giver for al-Qaeda, at den potentielle leder opholder sig i Iran.)
no Iranerne ville ha en ekstremt sterk posisjon med tanke på å kunne styre og presse al-Qaida, hvis lederen befinner seg i landet. Rent legitimitetsmessig kan ikke en al-Qaida-leder bo der. For Iran er al-Qaida fienden. (2 aug 2022, i en forklaring av utfordringene det medfører for al-Qaida at den potensielle lederen oppholder seg i Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iranerna ville ha en extremt stark position när det gäller att kunna styra och pressa al-Qaida, om ledaren befinner sig i landet. Rent legitimitetsmässigt kan en al-Qaida-ledare inte bo där. För Iran är al-Qaida fienden. (2 aug 2022, i en förklaring av de utmaningar det innebär för al-Qaida att den potentiella ledaren vistas i Iran.)
en The Iranians would have an extremely strong position in terms of being able to control and pressure al-Qaeda if the leader is located in the country. In terms of legitimacy, an al-Qaeda leader cannot stay there. Because for Iran, al-Qaeda is the enemy. (2 aug 2022, in an explanation of the challenges it creates for al-Qaeda when the potential leader resides in Iran.)

dk Jeg tror langt hen ad vejen, at det var det her, al-Qaeda havde behov for nu. (2 aug 2022, i en vurdering af, om drabet på Ayman al-Zawahiri faktisk kan være en fordel for terrororganisationen.)
no Jeg tror i stor grad at det var dette al-Qaida hadde behov for nå. (2 aug 2022, i en vurdering av om drapet på Ayman al-Zawahiri faktisk kan være en fordel for terrororganisasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror i hög grad att det var precis det här som al-Qaida behövde nu. (2 aug 2022, i en bedömning av om mordet på Ayman al-Zawahiri faktiskt kan vara en fördel för terrororganisationen.)
en I believe that, for the most part, this is exactly what al-Qaeda needed right now. (2 aug 2022, in an assessment of whether the killing of Ayman al-Zawahiri could actually be an advantage for the terrorist organization.)

dk Med Saif al-Adel tror jeg, vi vil se et al-Qaeda, der er mere målrettet. Det betyder ikke nødvendigvis, at det bliver mere aggressivt rent militært. Men jeg tror, der vil komme en ny drivkraft i al-Qaeda. For Saif al-Adel har altid været en, der har sat gang i ting. (2 aug 2022, i en vurdering af, hvad en eventuel overtagelse af magten fra Saif al-Adel vil betyde for al-Qaeda.)
no Med Saif al-Adel tror jeg vi vil se et al-Qaida som er mer målrettet. Det betyr ikke nødvendigvis at det blir mer aggressivt rent militært. Men jeg tror det vil komme en ny drivkraft i al-Qaida. For Saif al-Adel har alltid vært en som har satt ting i gang. (2 aug 2022, i en vurdering av hva en eventuell maktovertakelse fra Saif al-Adel vil bety for al-Qaida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Saif al-Adel tror jag att vi kommer att se ett al-Qaida som är mer målmedvetet. Det betyder inte nödvändigtvis att det blir mer aggressivt rent militärt. Men jag tror att det kommer att tillkomma en ny drivkraft inom al-Qaida. För Saif al-Adel har alltid varit en person som får saker att hända. (2 aug 2022, i en bedömning av vad ett eventuellt maktövertagande av Saif al-Adel skulle innebära för al-Qaida.)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. With Saif al-Adel, I believe we will see an al-Qaeda that is more focused. That doesn't necessarily mean it will become more aggressive in purely military terms. But I believe there will be a new driving force within al-Qaeda. Because Saif al-Adel has always been someone who gets things moving. (2 aug 2022, in an assessment of what a potential takeover of power by Saif al-Adel would mean for al-Qaeda.)

dk Så det er en gruppe, der er meget stærkere, end den var i 2001, geografisk meget mere udbredt og på mange måder meget mere sofistikeret, end den var dengang. (28 sep 2021, i et interview om al-Qaedas nuværende styrke og udbredelse)
no Så det er en gruppe som er mye sterkere enn den var i 2001, geografisk mye mer utbredt og på mange måter mye mer sofistikert enn den var den gang. (28 sep 2021, i et intervju om al-Qaidas nåværende styrke og utbredelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är en grupp som är mycket starkare än den var 2001, geografiskt mycket mer utbredd och på många sätt mycket mer sofistikerad än den var då. (28 sep 2021, i en intervju om al-Qaidas nuvarande styrka och utbredning)
en So it is a group that is much stronger than it was in 2001, geographically much more widespread, and in many ways much more sophisticated than it was back then. (28 sep 2021, in an interview about al-Qaeda's current strength and reach)

dk De folk, jeg snakker med i al-Qaeda lige nu, jubler. De ser det som en kæmpe sejr, og de støtter Taliban fuldkommen i deres islamiske emirat og har kun positive ord til over for situationen derovre. (12 sep 2021, i en beskrivelse af stemningen i al-Qaeda efter USA's tilbagetrækning)
no De folkene jeg snakker med i al-Qaida akkurat nå, jubler. De ser det som en enorm seier, og de støtter Taliban fullt ut i deres islamske emirat og har bare positive ord om situasjonen der borte. (12 sep 2021, i en beskrivelse av stemningen i al-Qaida etter USAs tilbaketrekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! De personer jag talar med inom al-Qaida just nu jublar. De ser det som en enorm seger, och de stöder Taliban fullt ut i deras islamiska emirat och har bara positiva ord om situationen där borta. (12 sep 2021, i en beskrivning av stämningen inom al-Qaida efter USA:s tillbakadragande)
en The people I'm talking to in al-Qaeda right now are jubilant. They see it as a huge victory, and they fully support the Taliban in their Islamic emirate and have only positive things to say about the situation over there. (12 sep 2021, in a description of the mood within al-Qaeda after the US withdrawal)

dk Det betyder ikke, at de laver en operation i Danmark i morgen eller i overmorgen, men det vidner om, at den dag, de vælger at lave en operation, er Danmark et sted, som de overvejer. (12 sep 2021, i en vurdering af den aktuelle terrortrussel mod Danmark)
no Det betyr ikke at de gjennomfører en operasjon i Danmark i morgen eller i overmorgen, men det vitner om at den dagen de velger å gjennomføre en operasjon, er Danmark et sted de vurderer. (12 sep 2021, i en vurdering av den aktuelle terrortrusselen mot Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att de genomför en operation i Danmark imorgon eller i övermorgon, men det vittnar om att den dag de väljer att genomföra en operation, är Danmark en plats som de överväger. (12 sep 2021, i en bedömning av det aktuella terrorhotet mot Danmark)
en This does not mean that they will carry out an operation in Denmark tomorrow or the day after, but it indicates that on the day they choose to carry out an operation, Denmark is a place they are considering. (12 sep 2021, in an assessment of the current terrorist threat to Denmark)


Sidan 4 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Hamming ordtak
se Tore Hamming ordspråk
en Tore Hamming proverb