43 ordspråk av Torben Hollmann

Torben Hollmann

Torben Hollmann - Formand i social- og sundhedssektoren i FOA
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan ikke passe vores arbejde og passe på de ældre, og vi kan ikke tidligt opspore og forebygge sygdomme som de ældre får. Det betyder, at de bliver indlagt for ting, de ikke burde være indlagt for, og det presser et i forvejen presset sundhedsvæsen. (29 jul 2026, i en udtalelse om udfordringerne ved den høje smitte blandt sosu-assistenter)
no Vi kan ikke utføre arbeidet vårt og ta vare på de eldre, og vi kan ikke oppspore og forebygge sykdommer som de eldre får på et tidlig stadium. Det betyr at de blir lagt inn for ting de ikke burde være innlagt for, og det presser et allerede presset helsevesen. (29 jul 2026, i en uttalelse om utfordringene ved den høye smitten blant sosu-assistenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte sköta vårt arbete och ta hand om de äldre, och vi kan inte upptäcka och förebygga sjukdomar som de äldre drabbas av i tid. Det innebär att de blir inlagda för saker som de inte borde vara inlagda för, vilket sätter press på en redan pressad hälso- och sjukvård. (29 jul 2026, i ett uttalande om utmaningarna med den höga smittspridningen bland undersköterskor)
en We cannot do our jobs and care for the elderly, nor can we detect and prevent diseases that the elderly develop at an early stage. This means they are admitted for things they shouldn't be admitted for, which puts further pressure on an already strained healthcare system. (29 jul 2026, in a statement regarding the challenges of high infection rates among social and healthcare assistants)

dk Vi skal gentænke hele sundhedsvæsenet. (29 jul 2026, et ønske om en gennemgribende ændring af måden, sundhedsvæsenet fungerer på.)
no Vi må tenke nytt om hele helsevesenet. (29 jul 2026, et ønske om en gjennomgripende endring av måten helsevesenet fungerer på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste tänka om hela hälso- och sjukvården. (29 jul 2026, en önskan om en genomgripande förändring av hur hälso- och sjukvården fungerar.)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. We need to rethink the entire healthcare system. (29 jul 2026, a desire for a fundamental change in the way the healthcare system functions.)

dk Vi skal gentænke hele sundhedsvæsenet. Hvordan vi arbejder, hvordan vi møder, hvornår vi kan operere patienterne og så videre. (29 jul 2026, en uddybning af, hvad en gentænkning af sundhedsvæsenet indebærer.)
no Vi må tenke nytt om hele helsevesenet. Hvordan vi jobber, hvordan vi møtes, når vi kan operere pasientene og så videre. (29 jul 2026, en utdypning av hva en nytenkning av helsevesenet innebærer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste tänka om hela hälso- och sjukvården. Hur vi arbetar, hur vi möts, när vi kan operera patienterna och så vidare. (29 jul 2026, en fördjupning av vad en omprövning av hälso- och sjukvården innebär.)
en We need to rethink the entire healthcare system. How we work, how we meet, when we can operate on patients, and so on. (29 jul 2026, an elaboration on what a rethinking of the healthcare system entails.)

dk Det er frustrationer som for eksempel 'Hvorfor skal vi nedpriotiteres med en dårligere vaccine, når vi har nu har kæmpet ude på hospitaler og plejehjem under den her pandemi. (7 jun 2025, i de seneste dage)
no Det er frustrasjoner som for eksempel 'Hvorfor skal vi nedprioriteres med en dårligere vaksine, når vi nå har kjempet ute på sykehus og sykehjem under denne pandemien'. (7 jun 2025, de siste dagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är frustrationer som till exempel 'Varför ska vi nedprioriteras med en sämre vaccin, när vi har kämpat ute på sjukhus och vårdhem under den här pandemin. (7 jun 2025, på de senaste dagarna)
en It is frustrations such as 'Why should we be deprioritized with a worse vaccine, when we have been fighting on the front lines in hospitals and nursing homes during this pandemic?' (7 jun 2025, in recent days)

dk Det er ikke rart med de her lyntest. Nogle steder er der udfordringer med, at vores medlemmer ikke vil lade sig teste, men i FOA opfordrer vi kraftigt til, at folk tager imod tilbuddet. (7 jun 2025, i en artikel om lyntestning på plejehjem.)
no Det er ikke rart med disse hurtigtester. Noen steder er det utfordrende at våre medlemmer ikke vil la seg teste, men i FOA oppfordrer vi kraftig til at folk takker ja til tilbudet. (7 jun 2025, i en artikkel om hurtigtesting på sykehjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte konstigt med dessa snabbtester. Vissa ställen finns det utmaningar med att våra medlemmar inte vill låta sig testas, men i FOA uppmanar vi starkt till att människor tar emot erbjudandet. (7 jun 2025, i en artikel om snabbtestning på vårdhem.)
en These rapid tests aren't pleasant. In some places, there are challenges with our members not wanting to be tested, but in FOA, we strongly encourage people to accept the offer. (7 jun 2025, in an article about rapid testing in nursing homes.)

dk Det har været bekymringer om, hvorvidt vaccinen virker. Vil den beskytte mig? Skal jeg have mange flere stik? Skal jeg revaccineres? Kan det betale sig, hvis effektiviteten er 60 procent? (7 jun 2025, i de seneste dage)
no Det har vært bekymringer om hvorvidt vaksinen virker. Vil den beskytte meg? Må jeg ta mange flere stikk? Må jeg revaksineres? Lønner det seg hvis effektiviteten er 60 prosent? (7 jun 2025, de siste dagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits oro över om vaccinet fungerar. Skyddar den mig? Skall jag ha många fler stick? Skall jag vaccineras om? Kan det löna sig om effektiviteten är 60 procent? (7 jun 2025, på de senaste dagarna)
en There have been concerns about whether the vaccine works. Will it protect me? Will I need many more shots? Do I need to be revaccinated? Is it worth it if the efficacy is 60 percent? (7 jun 2025, in recent days)

dk Det værste ville være, hvis folk siger nej til vaccinen, så vi opfordrer dem til at lytte til myndighederne og ikke til, hvad alle mulige andre siger på de sociale medier. (7 jun 2025, i de seneste dage)
no Det verste ville være om folk sier nei til vaksinen, så vi oppfordrer dem til å lytte til myndighetene og ikke til hva alle mulige andre sier på sosiale medier. (7 jun 2025, de siste dagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta skulle vara om folk säger nej till vaccinen, så vi uppmanar dem att lyssna på myndigheterna och inte på vad alla möjliga andra säger på sociala medier. (7 jun 2025, på de senaste dagarna)
en The worst thing would be if people refuse the vaccine, so we encourage them to listen to the authorities and not to whatever other people are saying on social media. (7 jun 2025, in recent days)

dk Nogle synes, det er for stort et overgreb at få den pind op i næsen. Man skal huske på, at det ikke kun er én gang, men det er hver gang man skal på arbejde. (7 jun 2025, i en artikel om lyntestning på plejehjem.)
no Noen synes det er et for stort overgrep å få den pinnen opp i nesen. Man må huske på at det ikke bare er én gang, men hver gang man skal på jobb. (7 jun 2025, i en artikkel om hurtigtesting på sykehjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa tycker att det är för stort ett ingrepp att få den här pinnan uppe i näsan. Man måste komma ihåg att det inte bara är en gång, utan varje gång man ska till jobbet. (7 jun 2025, i en artikel om snabbtestning på vårdhem.)
en Some feel that having that swab up their nose is too much of an intrusion. One must remember that it's not just a one-time thing, but every time they go to work. (7 jun 2025, in an article about rapid testing in nursing homes.)

dk Når man heller ikke vil lukke helt ned fra besøg udefra, som man gjorde i foråret, må det være, fordi man er klar til at tage konsekvensen i form af større risiko for at få smitten ind på plejecentrene. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om manglende kviktest til plejehjemspersonale)
no Når man heller ikke vil stenge helt for besøk utenfra, slik man gjorde i våres, må det være fordi man er villig til å ta konsekvensen i form av større risiko for å få smitten inn på plejesentrene. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel om manglende hurtigtester til pleiehjemspersonale)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man inte heller vill stänga helt ned för besök utifrån, som man gjorde på våren, måste det vara för att man är redo att ta konsekvensen i form av större risk för att få smittan in på vårdhemmen. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om brist på snabbtester till personal på äldreboenden)
en When you are also unwilling to completely shut down external visits, as was done in the spring, it must be because you are prepared to accept the consequence of a greater risk of bringing the infection into the care centers. (7 jun 2025, in a news article about the lack of rapid tests for nursing home staff)

dk På den måde kunne man bedre holde smitten ude, men det har man af uvisse årsager ikke valgt at gøre. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om manglende kviktest til plejehjemspersonale)
no På den måten kunne man bedre holde smitten ute, men det har man av ukjente årsaker ikke valgt å gjøre. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel om manglende hurtigtester til pleiehjemspersonale)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sättet skulle man kunna bättre hålla smittan ute, men det har man av okända skäl inte valt att göra. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om brist på snabbtester till personal på äldreboenden)
en In that way, it would have been easier to keep the infection out, but for unknown reasons, that is not what was chosen. (7 jun 2025, in a news article about the lack of rapid tests for nursing home staff)

dk Vi har opfordret sundhedsmyndighederne til at komme på banen for at skabe tryghed omkring vaccinen. Det har de også gjort, og jeg håber, det har virket. (7 jun 2025, i de seneste dage)
no Vi har oppfordret helsemyndighetene til å komme på banen for å skape trygghet rundt vaksinen. Det har de også gjort, og jeg håper det har fungert. (7 jun 2025, de siste dagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har uppmanat hälsomyndigheterna att komma på banan för att skapa trygghet kring vaccinet. Det har de också gjort, och jag hoppas att det har verkat. (7 jun 2025, på de senaste dagarna)
en We have urged the health authorities to step up and create a sense of security regarding the vaccine. They have done so, and I hope it has worked. (7 jun 2025, in recent days)

dk Den kan omsætte noget af borgerens aktivitet, hvis borgeren eksempelvis vågner om natten og ikke selv kan fortælle hvorfor, eksempelvis grundet demens. (13 feb 2024, i en forklaring af, hvordan kunstig intelligens i kameraerne kan hjælpe med at opspore sygdomme.)
no Den kan tolke noe av borgerens aktivitet, hvis borgeren for eksempel våkner om natten og ikke selv kan fortelle hvorfor, for eksempel på grunn av demens. (13 feb 2024, i en forklaring av hvordan kunstig intelligens i kameraene kan bidra til å oppspore sykdommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan tolka en del av medborgarens aktivitet, om medborgaren till exempel vaknar på natten och inte själv kan berätta varför, exempelvis på grund av demens. (13 feb 2024, i en förklaring av hur artificiell intelligens i kamerorna kan hjälpa till att upptäcka sjukdomar.)
en It can interpret some of the citizen's activity if the citizen, for example, wakes up during the night and cannot explain why, for instance due to dementia. (13 feb 2024, in an explanation of how artificial intelligence in cameras can help detect diseases.)

dk Det giver en større frihed, fordi borgeren ikke skal sidde og vente på hjemmeplejen, hvis de for eksempel er forsinket, og personalet skal ikke køre unødige kilometer på landevejen. (13 feb 2024, i en beskrivelse af fordelene ved at bruge pillerobotter i borgerens eget hjem.)
no Det gir en større frihet, fordi borgeren ikke skal sitte og vente på hjemmesykepleien hvis de for eksempel er forsinket, og personalet slipper å kjøre unødvendige kilometer på veien. (13 feb 2024, i en beskrivelse av fordelene ved å bruke pilleroboter i borgerens eget hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger en större frihet, eftersom medborgaren inte behöver sitta och vänta på hemtjänsten om de till exempel är försenade, och personalen slipper köra onödiga kilometer på vägarna. (13 feb 2024, i en beskrivning av fördelarna med att använda pillerobotar i medborgarens eget hem.)
en It provides greater freedom because the citizen doesn't have to sit and wait for home care if they are delayed, for example, and the staff don't have to drive unnecessary miles on the road. (13 feb 2024, in a description of the benefits of using pill robots in the citizen's own home.)

dk Her har vi mulighed for, at teknologien hjælper os, og så kan vi sætte i gang med en behandling. (13 feb 2024, i en udtalelse om teknologiens betydning i lyset af fremtidens mangel på personale.)
no Her har vi muligheten for at teknologien hjelper oss, og så kan vi sette i gang med en behandling. (13 feb 2024, i en uttalelse om teknologiens betydning i lys av fremtidens mangel på personell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har vi möjlighet att låta tekniken hjälpa oss, och då kan vi sätta igång med en behandling. (13 feb 2024, i ett uttalande om teknikens betydelse i ljuset av framtidens personalbrist.)
en Here we have the opportunity for technology to help us, allowing us to begin treatment. (13 feb 2024, in a statement on the importance of technology in light of future staffing shortages.)

dk Hvis man kun ser hjemmeplejen den ene gang, man får sin medicin, så er det ikke pillerobotten, vi vælger som det første. (13 feb 2024, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt robotter erstatter det menneskelige samvær.)
no Hvis man bare ser hjemmesykepleien den ene gangen man får medisinen sin, så er det ikke pilleroboten vi velger først. (13 feb 2024, som svar på spørsmålet om hvorvidt roboter erstatter det menneskelige samværet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man bara ser hemtjänsten den gång man får sin medicin, så är det inte pilleroboten vi väljer först. (13 feb 2024, som svar på frågan om robotar ersätter det mänskliga samspelet.)
en If home care is only seen as the one time you receive your medication, then a pill-dispensing robot isn't the first thing we'd choose. (13 feb 2024, in response to the question of whether robots are replacing human interaction.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torben Hollmann ordtak
se Torben Hollmann ordspråk
en Torben Hollmann proverb