6 ordspråk av Toralf Melsom

Toralf Melsom

Toralf Melsom - konstitueret overlæge ved Avdeling for nyremedisin og førsteamanuensis ved Universitetet i Tromsø – Norges arktisk universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den mest optimale behandling er at få en nyretransplantation, men dertil skal patienten undersøges grundigt først, så det ikke er alle, der kan få det. (21 feb 2014, under et interview)
no Den mest optimale behandlingen er å få nyretransplantasjon, men da må pasienten undredes grundig først så ikke alle kan få det. (21 feb 2014, under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest optimala behandlingen är att få en njurtransplantation, men då må patienten undersökas noggrant först så inte alla kan få det. (21 feb 2014, under en intervju)
en The most optimal treatment is to receive a kidney transplant, but the patient must be thoroughly screened first, so not everyone can get one. (21 feb 2014, during an interview)

dk Hver tiende nordmand har en kronisk nyresygdom. (21 feb 2014, under et interview)
no Hver tiende nordmann har en kronisk nyresykdom. (21 feb 2014, under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var tionde nordman har en kronisk njursjukdom. (21 feb 2014, under en intervju)
en Every tenth Norwegian has chronic kidney disease. (21 feb 2014, during an interview)

dk Hver tredje nordmand over 60 år og hver anden nordmand over 70 år har kronisk nyresygdom. (21 feb 2014, under et interview)
no Hver tredje nordmann over 60 år og annenhver nordmann over 70 år kronisk nyresykdom. (21 feb 2014, under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje tredje nordman över 60 år och varannan nordman över 70 år har kronisk njursjukdom. (21 feb 2014, under en intervju)
en Every third Norwegian over 60 and every second Norwegian over 70 has chronic kidney disease. (21 feb 2014, during an interview)

dk Vi bliver stadigt ældre. Det har ført til, at flere når slutstadiet for nyresvigt. (21 feb 2014, under et interview)
no Vi blir stadig eldre. Det har ført til at flere når endestadiet for nyresvikt. (21 feb 2014, under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir ständigt äldre. Det har lett till att fler når slutstadiet för njursvikt. (21 feb 2014, under en intervju)
en We are constantly getting older. This has led to more people reaching end-stage renal failure. (21 feb 2014, during an interview)

dk Vi brugte en kontrastvæske, som udskilles i nyrerne. Det er aldrig gjort før, og gør, at vi får meget nøjagtige mål på, hvor godt nyrerne fungerede. Nu er vi i gang med at køre de samme tests igen for at tjekke udviklingen. (21 feb 2014, under et interview)
no Vi brukte en kontrastvæske som skilles ut i nyrene. Det er aldri gjort før, og gjør at vi får veldig nøyaktige mål på hvor godt nyrene fungerte. Nå er vi i gang med å kjøre de samme testene på nytt, for å sjekke utviklingen. (21 feb 2014, under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använde ett kontrastmedel som utsöndras i njurarna. Det har aldrig gjorts tidigare, och gör att vi får mycket noggranna mått på hur bra njurarna fungerar. Nu är vi igång med att köra samma tester på nytt, för att kontrollera utvecklingen. (21 feb 2014, under en intervju)
en We used a contrast agent that is excreted by the kidneys. This has never been done before, and it allows us to get very accurate measurements of how well the kidneys were functioning. We are now in the process of running the same tests again to monitor the development. (21 feb 2014, during an interview)

dk Vi har nogle teorier om, at nyrefunktionen kan blive påvirket af for eksempel fysisk aktivitet og blodsukkerniveauet hos folk. Men det er for tidligt at sige noget om lige nu. (21 feb 2014, under et interview)
no Vi har noen teorier om at nyrefunksjonen kan påvirkes av for eksempel fysisk aktivitet og blodsukkernivået hos folk. Men det er for tidlig å si noe om akkurat nå. (21 feb 2014, under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har några teorier om att njurfunktionen kan påverkas av till exempel fysisk aktivitet och blodsockernivån hos människor. Men det är för tidigt att säga något om just nu. (21 feb 2014, under en intervju)
en We have some theories that kidney function can be affected by, for example, physical activity and blood sugar levels. But it is too early to say anything for sure right now. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (21 feb 2014, during an interview)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Toralf Melsom ordtak
se Toralf Melsom ordspråk
en Toralf Melsom proverb