159 ordspråk av Toralf Heimdal

NO  Toralf Heimdal

Toralf Heimdal föddes den 17 oktober 1969 - borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi formår ikke at etablere den struktur, som NATO mener, vi skal have. (16 okt 2020, efter at regeringen fremlagde den reviderede langtidsplan)
no Vi klarer ikke etablere den strukturen NATO mener vi må ha. (16 okt 2020, etter at regjeringen la fram den reviderte langstidsplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi klarar inte etablera den strukturen som NATO anser att vi måste ha. (16 okt 2020, efter att regeringen lagt fram den reviderade långsiktiga planen)
en We are unable to establish the structure that NATO believes we must have. (16 okt 2020, after the government presented the revised long-term plan)

dk Det er bare vrøvl, at bestandsmålet ikke er nået. Vi har ni registreringer af binner med unger, og bestandsmålet er seks. Det går ikke an at fortsætte på den måde, som de gør. Når vi sender prøver ind til DNA-analyse, må de forkastes, fordi de ikke kan fastslå køn eller alder. (1 jul 2020, 2023)
no Det er bare tull at bestandsmålet ikke er nådd. Vi har ni registreringer av binner med unger, og bestandsmålet er seks. Det går ikke an å holde på sånn som de gjør. Når vi sender inn prøver til DNA-analyse, så må de forkastes fordi de ikke klarer å bestemme kjønn eller alder. (1 jul 2020, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara skit att beståndsmålet inte har nåtts. Vi har nio registreringar av bon med ungar, och beståndsmålet är sex. Det går inte att hålla på sådant som de gör. När vi skickar in prover till DNA-analys, så måste de förkastas eftersom de inte klarar att bestämma kön eller ålder. (1 jul 2020, 2023)
en It is complete nonsense that the population target hasn't been met. We have nine records of females with offspring, and the population target is six. It is unacceptable to carry on the way they are. When we send in samples for DNA analysis, they have to be discarded because they are unable to determine gender or age. (1 jul 2020, 2023)

dk Alle kender alle. (29 jun 2020, da han forklarede, hvordan nyheden blev modtaget i byen)
no Alle kjenner til alle. (29 jun 2020, da han forklarte hvordan nyheten ble mottatt i bygda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla känner alla. (29 jun 2020, när han förklarade hur nyheten togs emot i byn)
en Everybody knows everybody. (29 jun 2020, when he explained how the news was received in the village)

dk Det er så ufatteligt trist og meget tragisk, det der er sket. Der er mange berørte, både familie og nære venner. Det var en tung dag i går aftes, og det er en tung dag i dag. (29 jun 2020, efter at kvinden blev fundet død)
no Det er så ufattelig trist og veldig tragisk det som har skjedd. Det er mange berørte, både familie og nære venner. Det var en tung dag i går kveld og det er en tung dag i dag. (29 jun 2020, etter at kvinnen ble funnet død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så otroligt trist och väldigt tragiskt det som har hänt. Det är många berörda, både familj och nära vänner. Det var en tung dag i går kväll och det är en tung dag i dag. (29 jun 2020, efter att kvinnan hittades död)
en It is so incredibly sad and very tragic, what has happened. There are many affected, both family and close friends. Yesterday evening was a heavy day, and today is a heavy day. (29 jun 2020, after the woman was found dead)

dk Jeg husker hende som en meget positiv og glad pige med stort pågangsmodt. Det er ufatteligt trist, at hun er gået bort så tidligt. (29 jun 2020, efter at kvinden blev fundet død)
no Jeg husker henne som en veldig positiv og blid jente med stort pågangsmot. Det er ufattelig trist at hun har gått bort så tidlig. (29 jun 2020, etter at kvinnen ble funnet død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns henne som en väldigt positiv och mild flicka med stort driv. Det är otroligt sorgligt att hon har gått bort så tidigt. (29 jun 2020, efter att kvinnan hittades död)
en I remember her as a very positive and cheerful girl with great determination. It is unimaginably sad that she has passed away so young. (29 jun 2020, after the woman was found dead)

dk Hæren spiller den vigtigste rolle i det forskansede forsvar. Vi må ikke tro, at soldater er forældede, og at det kun er højteknologi, der gælder. Det er på jorden, at krigen opstår, og det er der, konflikterne skal løses. (11 maj 2020, om en måned skal Stortinget vedtage en ny langtidsplan for Forsvaret.)
no Hæren spiller den viktigste rollen i det forske forsvar. Vi må ikke tro at soldater er avleggs og at det bare er høyteknologi som gjelder. Det er på bakken krigen oppstår, og det er der konfliktene å løses. (11 maj 2020, om en måned skal Stortinget vedta en ny langtidsplan for Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Armen spelar den viktigaste rollen i det försvaret. Vi får inte tro att soldater är avskrivna och att det bara är högteknologi som gäller. Det är på marken krig uppstår, och det är där konflikterna ska lösas. (11 maj 2020, om en månad ska Stortinget anta en ny långtidsplan för Försvaret.)
en The Army plays the most important role in a forward defense. We must not believe that soldiers are obsolete and that only high technology matters. War happens on the ground, and that is where conflicts are resolved. (11 maj 2020, in one month, the Storting will adopt a new long-term plan for the Armed Forces.)

dk Meget af det, vi efterspørger, ligger allerede i forslaget til ny langtidsplan. Men det kommer for sent. Sikkerhedssituationen er nu. Vi kan ikke vente længere. (11 maj 2020, om en måned skal Stortinget vedtage en ny langtidsplan for Forsvaret.)
no Mye av det vi etterspør ligger allerede i forslaget til ny langtidsplan. Men det kommer for sent. Sikkerhetssituasjonen er nå. Vi kan ikke vente lenger. (11 maj 2020, om en måned skal Stortinget vedta en ny langtidsplan for Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av det vi efterfrågar finns redan i förslaget till den nya långtidsplanen. Men det kommer för sent. Säkerhetssituationen är nu. Vi kan inte vänta längre. (11 maj 2020, om en månad ska Stortinget anta en ny långtidsplan för Försvaret.)
en Much of what we are calling for is already in the proposal for the new long-term plan. But it is coming too late. The security situation is happening now. We cannot wait any longer. (11 maj 2020, in one month, the Storting will adopt a new long-term plan for the Armed Forces.)

dk De jeg taler med, som har meget stor lægefaglig kompetence, siger, at vi må isolere os så meget som overhovedet muligt. (30 mar 2020, da Bardu kommunestyre skulle afgøre videre karantæneregler.)
no De jeg snakker med som har veldig stor medisinskfaglig kompetanse sier vi må isolerte oss så mye som overhodet mulig. (30 mar 2020, da Bardu kommunestyre skulle avgjøre videre karantene-regler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De jag pratar med som har mycket stor medicinsk kompetens säger att vi måste isolera oss så mycket som möjligt. (30 mar 2020, när Bardu kommunfullmäktige skulle besluta om vidare karantänregler.)
en Those I speak with who have extensive medical expertise say we must isolate ourselves as much as humanly possible. (30 mar 2020, when the Bardu municipal council was deciding on further quarantine rules.)

dk En af vor tids største kriser. (11 mar 2020, 1. oktober 2023, da øvelsen Cold Response blev aflyst.)
no En av vår tids største kriser. (11 mar 2020, 2023-10-01, da øvelsen Cold Response ble avlyst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av vår tids största kriser. (11 mar 2020, 2023-10-01, då övningen Cold Response inställdes.)
en One of the greatest crises of our time. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (11 mar 2020, 2023-10-01, when the Cold Response exercise was cancelled.)

dk Forsvaret har haft gode planer for dette. Men det er klart, at det er svært at have kontrol over situationen, når en soldat, der har været i kontakt med rigtig mange, bliver testet positiv for virussen. (5 mar 2020, under en udtalelse om øvelsen Cold Response og smitteværnsituationen)
no Så lagt har Forsvaret hatt gode planer for dette. Men det er klart at det er vanskelig å ha kontroll over situasjonen når en soldat som har vært i kontakt med veldig mange får påvist viruset. (5 mar 2020, under en uttalelse om øvelsen Cold Response og smittevernsituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så har Försvaret haft bra planer för detta. Men det är klart att det är svårt att ha kontroll över situationen när en soldat som har varit i kontakt med väldigt många får påvisat viruset. (5 mar 2020, under en uttalande om övningen Cold Response och smittskyddssituationen)
en The Armed Forces have had good plans for this. But it is clearly difficult to maintain control of the situation when a soldier who has been in contact with very many people tests positive for the virus. (5 mar 2020, during a statement regarding the Cold Response exercise and the infection control situation)

dk Jeg er bekymret, fordi Bardu kommune udgør en stor del af øvelsesområdet for Cold Response. Som ombudsmand i kommunen har jeg ansvaret for befolkningen i kommunen. Det inkluderer både de civile, men mange af indbyggerne i kommunen skal også deltage i øvelsen. (5 mar 2020, i en udtalelse om øvelsen Cold Response og smitteværnsituationen)
no Jeg er bekymret fordi Bardu kommune utgjør en stor del av øvingsområdet for Cold Response. Som ombudsmann i kommunen har jeg ansvaret for befolkningen i kommunen. Det inkluderer både de sivile, men mange av innbyggerne i kommunen skal også være med på øvelsen. (5 mar 2020, under en uttalelse om øvelsen Cold Response og smittevernsituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig eftersom Bardu kommun utgör en stor del av övningsområdet för Cold Response. Som ombudsman i kommunen har jag ansvaret för befolkningen i kommunen. Det inkluderar både de civila, men många av invånarna i kommunen ska också vara med på övningen. (5 mar 2020, under en uttalande om övningen Cold Response och smittskyddssituationen)
en I am concerned because Bardu municipality makes up a large part of the exercise area for Cold Response. As the ombudsman for the municipality, I am responsible for the local population. This includes the civilians, but many of the municipality's residents will also be participating in the exercise. (5 mar 2020, during a statement regarding the Cold Response exercise and the infection control situation)

dk Jeg mener, at Forsvaret ikke har kontrol over situationen. Når de nu har bekræftet smitte, må hensynet til det civile samfund gå forud for Forsvarets behov for at øve. (5 mar 2020, under en udtalelse om øvelsen Cold Response og smitteværnsituationen)
no Jeg mener Forsvaret ikke har kontroll på situasjonen. Når de nå har bekreftet smitte, må hensynet til det sivile samfunnet gå foran Forsvarets behov for å øve. (5 mar 2020, under en uttalelse om øvelsen Cold Response og smittevernsituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att Försvaret har kontroll över situationen. Nu när de har bekräftat smittan, måste hänsynen till det civila samhället gå före Försvarets behov av att öva. (5 mar 2020, under en uttalande om övningen Cold Response och smittskyddssituationen)
en I believe the Armed Forces do not have control over the situation. Now that they have confirmed infections, the interests of civil society must take precedence over the Armed Forces' need to conduct exercises. (5 mar 2020, during a statement regarding the Cold Response exercise and the infection control situation)

dk Jeg ønsker ikke at bidrage til panik her, men dersom det skulle vise sig, at det var dumt at fortsætte øvelsen, ønsker jeg i det mindste at kunne se tilbage og sige, at vi tog hensyn til de civile og ikke kun øvelsen. (5 mar 2020, under en udtalelse om øvelsen Cold Response og smitteværnsituationen)
no Jeg ønsker ikke å bidra til panikk her, men dersom det skal vise seg at det var dumt å fortsette øvelsen, ønsker jeg i alle fall å kunne se tilbake og si at vi tok hensyn til de sivile og ikke bare øvelsen. (5 mar 2020, under en uttalelse om øvelsen Cold Response og smittevernsituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte bidra till panik här, men om det visar sig att det var dumt att fortsätta övningen, vill jag i alla fall kunna se tillbaka och säga att vi tog hänsyn till de civila och inte bara övningen. (5 mar 2020, under en uttalande om övningen Cold Response och smittskyddssituationen)
en I do not wish to contribute to panic here, but if it turns out that it was foolish to continue the exercise, I at least want to be able to look back and say that we took civilians into account and not just the exercise. (5 mar 2020, during a statement regarding the Cold Response exercise and the infection control situation)

dk I udgangspunktet er det Arbeiderpartiet, som har den 7. plads, men vi ønsker også at give den 6. væk, tilfor eksempel Høyre, så der bliver en bredere debat. Så sidder vi stadig med 5 pladser. (27 sep 2019, i et interview lige efter kommunalvalget)
no I utgangspunktet er det Arbeiderpartiet som har den 7.-plassen, men vi ønsker også å gi bort den 6., til for eksempel Høyre, slik at det blir en bredere debatt. Da sitter vi fortsatt med 5 plasser. (27 sep 2019, i en intervju rett etter kommunevalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten är det Arbeiderpartiet som har den sjunde platsen, men vi vill också ge bort den sjätte, till exempel till Högerpartiet, så att det blir en bredare debatt. Då sitter vi fortfarande med fem platser. (27 sep 2019, i en intervju rätt efter kommunalvalet)
en Initially, the Labour Party holds the 7th spot, but we would also like to give away the 6th, to the Conservatives for example, to ensure a broader debate. That still leaves us with 5 spots. (27 sep 2019, in an interview shortly after the municipal election)

dk Jeg synes politikken bliver lidt fattigere, hvis det omtrent kun bliver ét parti, der bærer politikken frem. Derfor ønsker vi, at de partier, der klarede sig dårligt ved valget, også skal have repræsentation i formandskabet og udvalgene. (27 sep 2019, i et interview lige efter kommunalvalget)
no Jeg synes politikken blir litt fattigere hvis det omtrent bare blir ett parti som målbærer politikken. Derfor ønsker vi at partiene som gjorde det dårlig i valget også skal få representasjon i formannskap og utvalg. (27 sep 2019, i en intervju rett etter kommunevalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att politiken blir lite fattigare om det nästan bara blir ett parti som bär fram politiken. Därför vill vi att partierna som gjorde det dåligt i valet också ska få representation i kommunstyrelsen och utskott. (27 sep 2019, i en intervju rätt efter kommunalvalet)
en I believe politics becomes somewhat impoverished if there is essentially only one party carrying the political torch. That is why we want the parties that performed poorly in the election to also have representation in the executive committee and committees. (27 sep 2019, in an interview shortly after the municipal election)


Sidan 9 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Toralf Heimdal ordtak
se Toralf Heimdal ordspråk
en Toralf Heimdal proverb