5 ordspråk av Tor Øyvind Aa

Tor Øyvind Aa

Tor Øyvind Aa - daglig leder hos Brødrene Aa
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Flyene er ofte fulde, man må bestille billet i god tid. Det er mærkeligt, at der ikke er flere afgange. (19 apr 2017, under en artikel om flyudbuddet ved Sandane Lufthamn Anda)
no Flya er ofte fulle, ein må bestille billett i god tid. Det er rart det ikkje er fleire avgangar. (19 apr 2017, under en artikkel om flytilbudet ved Sandane Lufthamn Anda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygplanen är ofta fulla, man måste boka biljett i god tid. Det är konstigt att det inte är fler avgångar. (19 apr 2017, under en artikel om flygtillbudet vid Sandane flygplats Anda)
en The flights are often full; you have to book tickets well in advance. It's strange that there aren't more departures. (19 apr 2017, under an article about flight offerings at Sandane Lufthamn Anda)

dk Vi har mange rejsende fra Kina, Nordnorge og langs hele kysten. Det at have en lufthavn så tæt på er meget vigtigt for os. (19 apr 2017, i en artikel om flyudbuddet ved Sandane Lufthamn Anda)
no Vi har mange reisande frå Kina, Nord-Norge og langs heile kysten. Det å ha flyplass så nær er veldig viktig for oss. (19 apr 2017, under en artikkel om flytilbudet ved Sandane Lufthamn Anda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många resande från Kina, Nordnorge och längs hela kusten. Att ha en flygplats så nära är väldigt viktigt för oss. (19 apr 2017, under en artikel om flygtillbudet vid Sandane flygplats Anda)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. We have many travelers from China, Northern Norway, and all along the coast. Having an airport so close by is very important for us. (19 apr 2017, in an article about flight services at Sandane Lufthamn Anda)

dk Man må bygge en prototype, der kan vise, at båden holder mål, ligesom vi og mange i branchen tror, at den gør. Først da er markedet der, siger Aa. (4 sep 2014, under præsentation af projektet)
no Ein må byggje ein prototyp som kan vise at båten held mål, slik vi og mange i bransjen trur at det den gjer. Då først ligg marknaden der, seier Aa. (4 sep 2014, under presentasjon av prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En måste bygga en prototyp som kan visa att båten håller målet, såsom vi och många i branschen tror att den gör. Då ligger marknaden där, säger Aa. (4 sep 2014, under presentation av projektet)
en One must build a prototype that can show the boat is up to the task, as we and many in the industry believe it is. Only then will the market be there, says Aa. (4 sep 2014, during the presentation of the project)

dk Hyen er et lille sted med 500 indbyggere. Vi er 120 ansatte og må ud for at hente folk, der kunne arbejde her. (5 jun 2014, under et interview om rekruttering af arbejdskraft.)
no Hyen er ein liten plass med 500 innbyggjarar. Vi er 120 tilsette og må ut for å hente folk som kunne jobbe her. (5 jun 2014, under et intervju om rekruttering av arbeidskraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hyen är en liten plats med 500 invånare. Vi är 120 anställda och måste ut för att hämta folk som kunde jobba här. (5 jun 2014, under en intervju om rekrytering av arbetskraft.)
en Hyen is a small place with 500 inhabitants. We have 120 employees and have to look elsewhere to find people who could work here. (5 jun 2014, during an interview about labor recruitment.)

dk Samarbejdet når det gælder flygtninge har været godt. Det er en udfordring for produktionslederen at vurdere dem, der kommer hertil, og det er vigtigt, at der bliver gjort et grundigt stykke arbejde med dette. Dette gør vi i samarbejde med NAV. (5 jun 2014, under et interview om samarbejdet med NAV og integration af flygtninge.)
no Samarbeidet når det gjeld flyktningar har vore bra. Det er ei utfordring for produksjonsleiaren å vurdere dei som kjem hit, og det er viktig at det blir gjort ein grundig jobb med dette. Dette gjer vi i samarbeid med NAV. (5 jun 2014, under et intervju om samarbeidet med NAV og integrering av flyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samarbetet när det gäller flyktingar har varit bra. Det är en utmaning för produktionsledaren att bedöma de som kommer hit, och det är viktigt att en grundlig arbete görs med detta. Detta gör vi i samarbete med NAV. (5 jun 2014, under en intervju om samarbetet med NAV och integration av flyktingar.)
en The cooperation regarding refugees has been good. It is a challenge for the production manager to assess those who come here, and it is important that this is done thoroughly. We do this in collaboration with NAV. (5 jun 2014, during an interview about the cooperation with NAV and the integration of refugees.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Øyvind Aa ordtak
se Tor Øyvind Aa ordspråk
en Tor Øyvind Aa proverb