73 ordspråk av Tor Geir Kvinen

Tor Geir Kvinen

Tor Geir Kvinen - fodboldforsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De slipper afsted med det ved at puste andre aftaler op. Midlerne til transfers behøver ikke at komme fra hovedindtægterne, som primært kommer fra medierne, sponsorer og publikum. (10 aug 2021, forklarer hvordan Manchester City og PSG omgår regelsættet)
no De kommer seg unna med det ved å blåse opp andre avtaler. Midlene til overgangene trenger ikke å komme fra hovedinntektene, som i hovedsak kommer fra mediene, sponsorer og publikum. (10 aug 2021, forklarer hvordan Manchester City og PSG omgår regelverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer undan med det genom att blåsa upp andra avtal. Medlen till övergångarna behöver inte komma från huvudintäkterna, som i huvudsak kommer från medierna, sponsorer och publiken. (10 aug 2021, förklarar hur Manchester City och PSG kringgår regelverket)
en They get away with it by inflating other deals. The funds for the transfers do not need to come from the main revenues, which primarily come from the media, sponsors, and the public. (10 aug 2021, explaining how Manchester City and PSG bypass the regulations)

dk Der er intet, der chokerer mig ved denne branche. Der er ikke længere nogen grænser. Jeg tror heller ikke, at nogen vil sætte disse grænser. Så længe interessen er så stor, vil dette blot fortsætte – og beløbene vil blive større og større. (10 aug 2021, kommenterer den generelle udvikling og pengeforbruget i fodboldbranchen)
no Det er ingen ting som sjokkerer meg med denne bransjen. Det er ingen grenser lenger. Jeg tror heller ikke noen vil sette disse grensene. Så lenge interessen er såpass stor, vil dette bare fortsette – og summene vil bli større og større. (10 aug 2021, kommenterer den generelle utviklingen og pengebruken i fotballbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingenting som chockar mig med den här branschen. Det finns inga gränser längre. Jag tror inte heller att någon vill sätta dessa gränser. Så länge intresset är så pass stort kommer detta bara att fortsätta – och summorna kommer att bli större och större. (10 aug 2021, kommenterar den generella utvecklingen och penningbruket inom fotbollsbranschen)
en Nothing about this industry shocks me anymore. There are no limits left. I don't believe anyone is willing to set those limits either. As long as the interest remains this high, this will only continue – and the sums will get larger and larger. (10 aug 2021, commenting on the general development and spending in the football industry)

dk Disse klubber har forsøgt at omgå regelsættet længe, og UEFA lader det ske. De sidder med hænderne bundet på ryggen, da de er afhængige af den opmærksomhed, de store stjerner og klubber skaber. For mig ser det ud til, at de nærmest lægger til rette for «sportswashing». (10 aug 2021, kritiserer UEFA for at tillade omgåelse af regler og lægge til rette for sportswashing)
no Disse klubbene har forsøkt å omgå regelverket lenge, og UEFA lar det skje. De sitter med hendene bundet på ryggen siden de er avhengige av oppmerksomheten de store stjernene og klubbene skaper. For meg ser det ut som at de nærmest legger til rette for «sportswashing». (10 aug 2021, kritiserer UEFA for å tillate omgåelse av regler og legge til rette for sportswashing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa klubbar har försökt kringgå regelverket länge, och UEFA låter det ske. De sitter med händerna bundna eftersom de är beroende av uppmärksamheten som de stora stjärnorna och klubbarna skapar. För mig ser det ut som att de nästan underlättar för ”sportswashing”. (10 aug 2021, kritiserar UEFA för att tillåta kringgående av regler och underlätta för sportswashing)
en These clubs have tried to circumvent the regulations for a long time, and UEFA lets it happen. Their hands are tied because they depend on the attention that the big stars and clubs create. To me, it looks as if they are practically facilitating "sportswashing". (10 aug 2021, criticizing UEFA for allowing the circumvention of rules and facilitating sportswashing)

dk Financial Fair Play er et utroligt kompliceret regelsæt, som overordnet set er et positivt tiltag. Klubberne skal være økonomisk bæredygtige, men det bliver kompliceret, når man ser på alle enkeltreglerne. Fair Play-delen er, at de ikke må bruge mere, end de har i indtægter, men det store spørgsmål er: hvad er indtægterne? (10 aug 2021, forklarer hvad Financial Fair Play-regelsættet går ud på)
no Financial Fair Play er et utrolig komplisert regelverk, som overordnet er et positivt tiltak. Klubbene skal være økonomisk bærekraftige, men det blir komplisert når man ser på alle enkeltreglene. Fair Play-biten er at de ikke skal bruke mer enn de har i inntekt, men det store spørsmålet er, hva er inntektene? (10 aug 2021, forklarer hva Financial Fair Play-regelverket går ut på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Financial Fair Play är ett otroligt komplicerat regelverk som övergripande är en positiv åtgärd. Klubbarna ska vara ekonomiskt hållbara, men det blir komplicerat när man ser på alla enskilda regler. Fair Play-delen är att de inte ska använda mer än vad de har i intäkter, men den stora frågan är: vad är intäkterna? (10 aug 2021, förklarar vad Financial Fair Play-regelverket går ut på)
en Financial Fair Play is an incredibly complicated set of regulations, which overall is a positive measure. Clubs should be economically sustainable, but it becomes complicated when you look at all the individual rules. The Fair Play part is that they should not spend more than they earn, but the big question is, what constitutes income? (10 aug 2021, explaining what the Financial Fair Play regulations entail)

dk Jeg er ikke overrasket over, at det skete, og det må være bekymrende for klubben at se så store markedsindtægter forsvinde. Der ligger sandsynligvis meget mere bag dette, end folk tror. La Liga indså nok, at de måtte sætte grænsen et sted. (10 aug 2021, kommenterer at La Liga satte en stopper for Messi i Barcelona)
no Jeg er ikke overrasket over at det skjedde, og det må være bekymringsfullt for å klubben å se så store markedsinntekter forsvinne. Det ligger trolig mye mer bak dette enn hva folk tror. La Liga innså nok at de måtte sette grensen et sted. (10 aug 2021, kommenterer at La Liga satte en stopper for Messi i Barcelona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte förvånad över att det hände, och det måste vara oroväckande för klubben att se så stora marknadsintäkter försvinna. Det ligger troligen mycket mer bakom detta än vad folk tror. La Liga insåg nog att de var tvungna att sätta gränsen någonstans. (10 aug 2021, kommenterar att La Liga satte stopp för Messi i Barcelona)
en I am not surprised that it happened, and it must be worrying for the club to see such significant marketing revenues disappear. There is likely much more behind this than people think. La Liga probably realized they had to draw the line somewhere. (10 aug 2021, commenting on La Liga putting a stop to Messi at Barcelona)

dk Man kan stille spørgsmål ved, om dette er økonomisk bæredygtigt på sigt. Men så længe ejerne vil fortsætte med at pumpe pengene ind i fodbolden, er dette utroligt nok forsvarligt. (10 aug 2021, vurderer den økonomiske bæredygtighed i PSGs model)
no Man kan stille spørsmål om dette er økonomisk bærekraftig på sikt. Men så lenge eierne vil fortsette å pumpe pengene inn i fotballen, er dette utrolig nok forsvarlig. (10 aug 2021, vurderer den økonomiske bærekraften i PSGs modell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ställa sig frågan om detta är ekonomiskt hållbart på sikt. Men så länge ägarna vill fortsätta pumpa in pengarna i fotbollen, är detta förvånansvärt nog försvarbart. (10 aug 2021, bedömer den ekonomiska hållbarheten i PSGs modell)
en One may question whether this is economically sustainable in the long run. But as long as the owners are willing to continue pumping money into football, this is, incredibly, justifiable. (10 aug 2021, assessing the economic sustainability of PSG's model)

dk Paris må helt klart øge indtægterne for at dække dette. Budgetterne bliver så enorme, og så må de hente penge fra andre steder end de naturlige indtægter. De er nødt til at hente kapital via aftaler, som ikke kan reguleres. (10 aug 2021, forklarer hvordan PSG kan finansiere dyre spillerkøb på trods af regelsættet)
no Paris må helt klart få opp inntektene for å dekke dette. Budsjettene blir så enorme, og da må de hente penger fra andre steder enn de naturlige inntektene. De er nødt til å hente kapital via avtaler som ikke kan reguleres. (10 aug 2021, forklarer hvordan PSG kan finansiere dyre spillerkjøp til tross for regelverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Paris måste helt klart öka sina intäkter för att täcka detta. Budgetarna blir så enorma, och då måste de hämta pengar från andra håll än de naturliga intäkterna. De är tvungna att hämta kapital via avtal som inte kan regleras. (10 aug 2021, förklarar hur PSG kan finansiera dyra spelarköp trots regelverket)
en Paris clearly has to increase its revenue to cover this. The budgets are becoming so enormous that they must source funds from places other than their natural income. They are forced to raise capital through agreements that cannot be regulated. (10 aug 2021, explaining how PSG can finance expensive player purchases despite the regulations)

dk Udfordringen er at finde ud af, hvor pengene kommer fra. Man må se på den samlede drift, men UEFA udelukker en del ting og siger, at det ikke har noget med FFP at gøre. Det er svært at have kontrol, og UEFA kæmper med at få indsigt. (10 aug 2021, diskuterer de udfordringer, UEFA har med kontrol og indsigt)
no Utfordringen er å finne ut hvor pengene kommer fra. Man må se den totale driften, men UEFA utelukker en del ting og sier at det ikke har med FFP å gjøre. Det er vanskelig å ha kontroll, og UEFA sliter med å få innsyn. (10 aug 2021, diskuterer utfordringene UEFA har med kontroll og innsyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utmaningen är att ta reda på var pengarna kommer ifrån. Man måste se till den totala driften, men UEFA utesluter en del saker och säger att det inte har med FFP att göra. Det är svårt att ha kontroll, och UEFA kämpar med att få insyn. (10 aug 2021, diskuterar de utmaningar UEFA har med kontroll och insyn)
en The challenge is to figure out where the money is coming from. You have to look at the overall operation, but UEFA excludes certain things, claiming they have nothing to do with FFP. It is difficult to maintain control, and UEFA is struggling to gain insight. (10 aug 2021, discussing the challenges UEFA faces regarding control and transparency)

dk Sådan en støtte betyder utrolig meget, ikke kun økonomisk, men også for moralen. Nu ser klubberne, hvem der er de virkelige supportere, dem der stiller op, selv når der er krise. Det er imponerende at se. (1 okt 2020, under koronakrisen, hvor han kommenterer "Folkeveggen"-projektet)
no Slik støtte betyr utrolig mye, ikke bare økonomisk, men også for moralen. Nå ser klubbene hvem som er de virkelige supporterne, de som stiller opp også når det er krise. Det er imponerende å se. (1 okt 2020, under koronakrisen og kommenterer "Folkeveggen"-prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådan stöd betyder otroligt mycket, inte bara ekonomiskt, utan även för moralen. Nu ser klubbarna vem som är de riktiga supportrarna, de som ställer upp även när det är kris. Det är imponerande att se. (1 okt 2020, under koronakrisen och kommenterar "Folkets vägg"-projektet)
en Support like this means an incredible amount, not just financially, but also for morale. Now the clubs see who the real supporters are—those who step up even in a crisis. It is impressive to see. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (1 okt 2020, during the corona crisis, commenting on the "Folkeveggen" project)

dk halvanden million, som Strømsgodset har fået ind, er mange penge selv for en eliteserieklub. Men også to hundrede tusinde betyder meget for en presset klubkasse. Det er ikke i nærheden af de indtægter, man får, når der spilles fodbold, men nu er det vigtigt at få fat i penge overhovedet. (5 maj 2020, under koronakrisen, om betydningen af supporternes økonomiske støtte til klubberne.)
no Halvannen million, som Strømsgodset har fått inn, er mye penger selv for en eliteserieklubb. Men også to hundre tusen betyr mye for en skviset klubbkasse. Det er ikke i nærheten av inntektene du får når det spilles fotball, men nå er det viktig å få tak i penger i det hele tatt. (5 maj 2020, under koronakrisen, om betydningen av supporterenes økonomiske støtte for klubbene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En och en halv miljon, som Strømsgodset har fått in, är mycket pengar även för en elitserieklubb. Men även tvåhundra tusen betyder mycket för en knaper klubbkassa. Det är inte i närheten av intäkterna du får när det spelas fotboll, men nu är det viktigt att få tag på pengar i allmänhet. (5 maj 2020, under coronakrisen, om betydelsen av supportrarnas ekonomiska stöd för klubbarna.)
en One and a half million, which Strømsgodset has received, is a lot of money even for a top-flight club. But two hundred thousand also means a lot for a squeezed club treasury. It is nowhere near the revenue you get when football is played, but right now it is important to get hold of any money at all. (5 maj 2020, during the corona crisis, on the importance of the supporters' financial support for the clubs.)

dk Krise betyder fare og muligheder, og det er ganske klassisk, at der så dukker masser af idéer op. Jeg må bare give ære til flere af klubberne for det, de har gjort. (5 maj 2020, under koronakrisen, om klubbernes kreative løsninger på at håndtere økonomiske udfordringer.)
no Krise betyr fare og muligheter, og det er ganske klassisk at det da dukker opp masse idéer. Jeg må bare gi ære til flere av klubbene for hva de har gjort. (5 maj 2020, under koronakrisen, om klubbenes kreative løsninger for å håndtere økonomiske utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kris betyder fara och möjligheter, och det är ganska klassiskt att det då dyker upp massa idéer. Jag måste bara ge ära till flera av klubbarna för vad de har gjort. (5 maj 2020, under coronakrisen, om klubbarnas kreativa lösningar för att hantera ekonomiska utmaningar.)
en Crisis means danger and opportunity, and it is quite classic that a lot of ideas emerge then. I must give credit to several of the clubs for what they have done. (5 maj 2020, during the corona crisis, regarding the clubs' creative solutions for handling economic challenges.)

dk Desværre har dette været situationen i mange norske topklubber. Mange bestyrelsesmedlemmer har gode fodboldkundskaber, men har for lidt indsigt i økonomi og hvordan man driver en organisation. (8 maj 2019, da han taler om manglende økonomisk overblik i norske topklubber)
no Dessverre har dette vore situasjonen i mange norske toppklubbar. Mange styremedlemmer har gode fotballkunnskapar, men har for dårleg innsikt i økonomi og korleis ein driv ein organisasjon. (8 maj 2019, når han snakker om økonomisk manglende oversikt i norske toppklubber)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr har detta varit situationen i många norska toppklubbar. Många styrelsemedlemmar har god fotbollskunskap, men har dålig insikt i ekonomi och hur man driver en organisation. (8 maj 2019, när han pratar om ekonomisk bristande översikt i norska toppklubbar)
en Unfortunately, this has been the situation in many Norwegian top-flight clubs. Many board members have good football knowledge, but lack sufficient insight into finance and how to run an organization. (8 maj 2019, when speaking about the lack of financial oversight in Norwegian top-flight clubs)

dk Det er formanden på vegne af bestyrelsen, som har ansvaret for at have overblik over den økonomiske situation i klubben. Formanden burde have informeret den nye daglige leder på forhånd om, hvordan situationen var. Formanden kan gerne skyde skylden på eksterne faktorer, men han sidder med ansvaret. (8 maj 2019, kommentar om ansvaret for formand Tor Arne Ness.)
no Det er styreleiaren på vegner av styret som har ansvar for å ha oversikt over den økonomiske situasjonen i klubben. Styreleiaren burde ha informert den nye daglege leiaren på førehand om korleis situasjonen var. Styreleiaren kan gjerne skulde på utanforståande faktorar, men han sit med ansvaret. (8 maj 2019, kommentar om ansvaret til styreleiar Tor Arne Ness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är styrelseordföranden på styrelsens vägnar som har ansvar för att ha översikt över den ekonomiska situationen i klubben. Styrelseordföranden borde ha informerat den nye dagliga ledaren i förväg om hur situationen var. Styrelseordföranden kan gärna skylla på utomstående faktorer, men han sitter med ansvaret. (8 maj 2019, kommentar om ansvaret till styrelseordförande Tor Arne Ness.)
en It is the chairman, on behalf of the board, who is responsible for maintaining an overview of the club's financial situation. The chairman should have informed the new general manager in advance about the state of affairs. The chairman may blame external factors, but the responsibility rests with him. (8 maj 2019, comment on the responsibility of chairman Tor Arne Ness.)

dk Det er særligt alvorligt, når man må skære midt i sæsonen. I værste fald kan det også slå ud på de sportslige resultater. (8 maj 2019, kommentar om konsekvenserne af budgetnedskæringer midt i sæsonen.)
no Det er spesielt alvorleg når ein må kutte midt i sesongen. I verste fall kan det også slå ut på dei sportslege resultata. (8 maj 2019, kommentar om konsekvensene av budsjettkutt midt i sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt allvarligt när man måste klippa mitt i säsongen. I värsta fall kan det också slå ut på de sportsliga resultaten. (8 maj 2019, kommentar om konsekvenserna av budgetskärningar mitt i säsongen.)
en It is particularly serious when cuts have to be made mid-season. In the worst-case scenario, it could also impact the sporting results. (8 maj 2019, comment on the consequences of budget cuts mid-season.)

dk Sogndal er ikke alene om at kæmpe. (8 maj 2019, kommentar om at Sogndal ikke er alene om at have økonomiske problemer.)
no Sogndal er ikkje åleine om å slite. (8 maj 2019, kommentar om at Sogndal ikke er alene om å ha økonomiske problemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sogndal är inte ensam om att kämpa. (8 maj 2019, kommentar om att Sogndal inte är ensam om att ha ekonomiska problem.)
en Sogndal is not alone in its struggles. (8 maj 2019, comment on the fact that Sogndal is not alone in having financial problems.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Geir Kvinen ordtak
se Tor Geir Kvinen ordspråk
en Tor Geir Kvinen proverb