105 ordspråk av Toni Collette

AU  Toni Collette

    Toni Collette
Foto: Desmond Herzfelder, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Toni Collette föddes den 1 november 1972 - australsk skuespillerinde og musiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kender ikke Colin; jeg mødte ham for år tilbage til en middag, men alle siger, at han bare er så normal og så dejlig. Jeg tror, det bliver sjovt, jeg glæder mig! (19 maj 2021, under et besøg i programmet Lorraine)
no Jeg kjenner ikke Colin, jeg møtte ham for flere år siden i et middagsselskap, men alle sier at han er så normal og så kjær. Jeg tror det blir gøy, jeg gleder meg! (19 maj 2021, under et opptreden i programmet Lorraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte Colin, jag träffade honom för flera år sedan på en middag, men alla säger att han är sådär helt vanlig och såtlig. Jag tror att det kommer bli kul, jag ser fram emot det! (19 maj 2021, under ett framträdande i programmet Lorraine)
en I don't know Colin, I met him years ago at a dinner, but everyone says he's just so normal and so lovely. I think it'll be fun, I'm excited! (19 maj 2021, during an appearance on the show Lorraine)

dk Jeg kender ikke Colin; jeg mødte ham til en middag for år tilbage, men alle siger, at han er vidunderlig, så jeg er sikker på, at det bliver sjovt. Jeg glæder mig helt vildt! (19 maj 2021, udtrykker begejstring over at skulle arbejde sammen med Colin Firth.)
no Jeg kjenner ikke Colin, jeg møtte ham i et middagsselskap for flere år siden, men alle sier han er kjempehyggelig, så jeg er sikker på at det blir gøy. Jeg gleder meg veldig! (19 maj 2021, uttaler seg om forventningene til å jobbe med Colin Firth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte Colin, jag träffade honom på en middag för flera år sedan, men alla säger att han är jättetrevlig så jag är säker på att det kommer bli kul. Jag längtar verkligen! (19 maj 2021, uttrycker förväntan inför att arbeta med Colin Firth.)
en I don’t know Colin, I met him at a dinner years ago but everyone says he's lovely so I'm sure it'll be fun. I can't wait for it! (19 maj 2021, expressing excitement about working with Colin Firth.)

dk Jeg rejser til Atlanta, Georgia om et par uger for at filme, og jeg glæder mig meget til det. Det er et fantastisk cast og en fascinerende historie, og faktisk rummer den på sin vis skabelsen af dokumentaren i den dramatiserede version. (19 maj 2021, under et besøg i programmet Lorraine)
no Jeg reiser for å filme i Atlanta, Georgia om noen uker, og jeg gleder meg veldig til det. Det er en fantastisk rollebesetning og en fascinerende historie, og faktisk omfatter den på sett og vis produksjonen av dokumentaren i den dramatiserte versjonen. (19 maj 2021, under et opptreden i programmet Lorraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om några veckor åker jag till Atlanta, Georgia för att spela in, och jag ser verkligen fram emot det. Det är en fantastisk rollbesättning och en fascinerande historia som faktiskt på sätt och vis omfattar skapandet av dokumentären i den dramatiserade versionen. (19 maj 2021, under ett framträdande i programmet Lorraine)
en I leave to film in Atlanta, Georgia in a few weeks and I'm very excited about doing it. It's an amazing cast and fascinating story and, in fact, it kind of encompasses the making of the documentary in the dramatised version. (19 maj 2021, during an appearance on the show Lorraine)

dk Jeg rejser til Atlanta, Georgia om et par uger; det er et fantastisk cast og en fantastisk historie. (19 maj 2021, i forbindelse med hendes kommende rolle i HBO-serien The Staircase.)
no Jeg reiser til Atlanta, Georgia om noen uker; det er en fantastisk rollebesetning og en fantastisk historie. (19 maj 2021, i en samtale om sin kommende rolle i HBO-serien The Staircase.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag åker till Atlanta, Georgia om några veckor, det är ett fantastiskt skådespelare och en fantastisk berättelse. (19 maj 2021, när hon talar om sin kommande roll i HBO-serien The Staircase.)
en I leave for Atlanta Georgia in a few weeks, it’s an amazing cast and an amazing story. (19 maj 2021, talking about her upcoming role in the HBO series The Staircase.)

dk Vi havde en lille lockdown sidste år, men livet er normalt, covid eksisterer ikke her, der er et enkelt tilfælde i ny og næ. (19 maj 2021, beskriver det lave antal COVID-19-tilfælde i Australien.)
no Vi hadde en kort nedstenging i fjor, men livet er normalt, covid eksisterer ikke her, det er ett eller to tilfeller i ny og ne. (19 maj 2021, beskriver det lave antallet covid-19-tilfeller i Australia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en kort lockdown förra året men livet är normalt, covid existerar inte här, det dyker upp ett fall eller två då och då. (19 maj 2021, beskriver det låga antalet covid-19-fall i Australien.)
en We had a small lockdown last year but life is normal, covid doesn’t exist here, there’s one or two cases once in a while. (19 maj 2021, describing the low number of COVID-19 cases in Australia.)

dk Åh, det sætter jeg pris på. Det er en svær nød at knække, og for at være ærlig, så var jeg meget intimideret af det. (19 maj 2021, som svar på Lorraine Kellys komplimenter om hendes walisiske accent under et besøg i Lorraine.)
no Å, jeg setter pris på det. Det er en vanskelig nøtt å knekke, og for å være ærlig var jeg veldig skremt av det. (19 maj 2021, svarer på Lorraine Kellys komplimenter om hennes walisiske aksent under et besøk i Lorraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, jag uppskattar det, den är svår att få till. Jag var väldigt skrämd av den, om jag ska vara ärlig. (19 maj 2021, som svar på Lorraine Kellys komplimanger om hennes walesiska accent under ett framträdande i Lorraine.)
en Oh I appreciate that, it’s a tough one to crack I was very intimidated by it if I'm honest. (19 maj 2021, responding to Lorraine Kelly's compliments about her Welsh accent during an appearance on Lorraine.)

dk For mig bringer det også den store glæde ved at filme hjemme i Australien. (14 nov 2020, udtrykker sin glæde over at filme sit nye projekt i sit hjemland.)
no For meg bringer det også med seg den store gleden av å filme hjemme i Australia. (14 nov 2020, uttaler seg om gleden over å filme sitt nye prosjekt i hjemlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig innebär det också den stora glädjen av att få spela in hemma i Australien. (14 nov 2020, uttrycker sin glädje över att filma sitt nya projekt i sitt hemland.)
en For me, it also brings with it the great jot of shooting at home in Australia. (14 nov 2020, expressing her happiness about filming her new project in her home country.)

dk Jeg er begejstret over, at producenterne og Netflix har været i stand til at flytte Pieces of Her til Australien, så produktionen kan holde tidsplanen, og denne historie kan blive fortalt. (14 nov 2020, i en kommentar til beslutningen om at flytte optagelserne af hendes serie fra Canada til Australien.)
no Jeg er begeistret over at produsentene og Netflix har hatt mulighet til å flytte Pieces of Her til Australia, slik at produksjonen kan holde fremdriften og denne historien kan bli fortalt. (14 nov 2020, i en kommentar til beslutningen om å flytte innspillingen av serien hennes fra Canada til Australia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jätteglad att producenterna och Netflix har kunnat flytta inspelningen av Pieces of Her till Australien, så att produktionen kan fortsätta enligt plan och den här historien kan berättas. (14 nov 2020, i en kommentar om beslutet att flytta inspelningen av hennes serie från Kanada till Australien.)
en I am thrilled that the producers and Netflix have been able to relocate Pieces of Her to film in Australia so that production can remain on track and this story can be told. (14 nov 2020, commenting on the decision to move the filming of her series from Canada to Australia.)

dk Vi er så heldige stadig at have ham. (25 jan 2020, i en relateret artikel nævnt i teksten, hvor hun taler om en personlig relation)
no Vi er så heldige som fortsatt har ham. (25 jan 2020, uttalt om et personlig forhold i en relatert artikkel nevnt i teksten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är så lyckligt lottade att vi fortfarande har honom. (25 jan 2020, i en relaterad artikel som nämns i texten, där hon talar om en personlig relation)
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. We're so lucky to still have him. (25 jan 2020, speaking about a personal relationship in a related article mentioned in the text)

dk Det havde måske ikke været tilfældet uden indsatsen fra de fantastiske folk hos @nswambulance og @tollambulancerescue. (6 jan 2020, udtrykker taknemmelighed over for redningsmandskabet på Instagram.)
no Det hadde kanskje ikke gått slik uten innsatsen til de fantastiske folka hos @nswambulance og @tollambulancerescue. (6 jan 2020, uttrykker takknemlighet til utrykningspersonell på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade kanske inte gått som det gjorde utan insatserna från de fantastiska människorna på @nswambulance och @tollambulancerescue. (6 jan 2020, uttrycker tacksamhet till räddningspersonalen på Instagram.)
en It may not have been the case without the work of the incredible folks at @nswambulance and @tollambulancerescue. (6 jan 2020, expressing gratitude to emergency responders on Instagram.)

dk For nylig var min mand ude for en voldsom motorcykelulykke. Han kommer sig nu langsomt, men godt. Vi er så heldige, at vi stadig har ham. (6 jan 2020, opslag på Instagram for at dele nyheder om hendes mands ulykke og bedring.)
no Nylig var mannen min ute for en knusende motorsykkelulykke. Han er nå i langsom, men god bedring. Vi er så heldige som fortsatt har ham. (6 jan 2020, i et innlegg på Instagram for å dele nyheter om mannens ulykke og bedring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyligen var min man med om en förödande motorcykelolycka. Han återhämtar sig nu långsamt men väl. Vi har så stor tur att vi fortfarande har honom. (6 jan 2020, i ett inlägg på Instagram för att dela nyheter om sin mans olycka och återhämtning.)
en Recently my husband had a devastating motorbike accident. He's now recovering slowly but well. We're so lucky to still have him. (6 jan 2020, posting on Instagram to share news about her husband's accident and recovery.)

dk Kommer sig langsomt. (6 jan 2020, opdaterer sine følgere på Instagram om sin mands helbred efter en motorcykelulykke.)
no Blir sakte frisk. (6 jan 2020, oppdaterer følgerne sine på Instagram om mannens helse etter en motorsykkelulykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återhämtar sig långsamt. (6 jan 2020, när hon uppdaterade sina följare på Instagram om sin mans hälsa efter en motorcykelolycka.)
en Recovering slowly. (6 jan 2020, updating her Instagram followers about her husband's health after a motorcycle accident.)

dk Tusind tak for jeres hurtighed, klarhed, viden, medfølelse og dedikation. I reddede ham, og vi kan ikke takke jer nok. Ja, det er i sandhed en glædelig jul. TAK! (6 jan 2020, tak til ambulancefolkene, der reddede hendes mands liv, via Instagram.)
no Tusen hjertelig takk for deres raskhet, tydelighet, kunnskap, medfølelse og engasjement. Dere reddet ham, og vi kan ikke takke dere nok. Ja, dette er en veldig god jul. TAKK! (6 jan 2020, takket ambulansepersonellet som reddet ektemannens liv via Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tusen tack för er snabbhet, tydlighet, kunskap, medkänsla och hängivenhet. Ni räddade honom och vi kan inte tacka er nog. Ja, det är verkligen en riktigt god jul. TACK! (6 jan 2020, tackar ambulanspersonalen som räddade hennes mans liv via Instagram.)
en Thank you so very much for your swiftness, clarity, knowledge, compassion and dedication. You saved him and we cannot thank you enough. Yes, it is a very Merry Christmas. THANK YOU! (6 jan 2020, thanking the ambulance workers who saved her husband's life via Instagram.)

dk De døre ville aldrig have åbnet sig nu, hvis ikke det havde været for Muriel's Wedding. (28 dec 2019, i et interview med Stellar magazine i 2018.)
no De dørene ville aldri ha åpnet seg nå hvis det ikke var for Muriel's Wedding. (28 dec 2019, i et intervju med magasinet Stellar i 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De dörrarna skulle aldrig ha öppnats nu om det inte vore för Muriel's Wedding. (28 dec 2019, i en intervju med Stellar magazine 2018.)
en Those doors would never be opening now were it not for Muriel's Wedding. (28 dec 2019, in a 2018 interview with Stellar magazine.)

dk Det er ret utroligt, at en film har gjort så dybt et indtryk på folk. (28 dec 2019, i et interview med Stellar magazine i 2018.)
no Det er helt utrolig at en film har betydd så mye for folk på et så dypt plan. (28 dec 2019, i et intervju med Stellar magazine i 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska otroligt att en film har stannat kvar hos människor på ett så djupt plan. (28 dec 2019, i en intervju med Stellar magazine 2018.)
en It's pretty incredible that a film has stayed with people on such a deep level. (28 dec 2019, in a 2018 interview with Stellar magazine.)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Toni Collette ordtak
se Toni Collette ordspråk
en Toni Collette proverb