16 ordspråk av Tommy Barstein

Tommy Barstein

Tommy Barstein - journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er trist på kort sigt, men det er livets gang. Vi må forstå, at Ragnhild har et liv at leve, efter hun er færdig med at køre 130 km/t på ski. (23 mar 2024, om Ragnhild Mowinckels afslutning af karrieren)
no Det er trist på kort sikt, men det er livets gang. Vi må skjønne at Ragnhild har et liv å leve etter at hun er ferdig med å kjøre 130 km/t på ski. (23 mar 2024, om Ragnhild Mowinckels avslutning av karrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trist på kort sikt, men det är livets gång. Vi må förstå att Ragnhild har ett liv att leva efter att hon är klar med att åka 130 km/t på skidor. (23 mar 2024, ragnhild Mowinckels avslutning av karriären)
en It's sad in the short term, but that's just the way of life. We have to realize that Ragnhild has a life to live after she's finished skiing at 130 km/h. (23 mar 2024, on Ragnhild Mowinckels retirement from her career)

dk Hun blev jo egentlig en arvtager for Andrine Flemmen, som måske var den sidste alpinedronning vores før Ragnhild kom. (23 mar 2024, om Ragnhild Mowinckels karriere)
no Hun ble jo egentlig en arvtaker for Andrine Flemmen, som kanskje var den siste alpindronninga vår før Ragnhild kom. (23 mar 2024, om Ragnhild Mowinckels karriere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon blev ju egentligen en arvtagare för Andrine Flemmen, som kanske var vår sista alpinprinsessa innan Ragnhild kom. (23 mar 2024, ragnhild Mowinckels karriär)
en She essentially became the successor to Andrine Flemmen, who was perhaps our last alpine queen before Ragnhild arrived. (23 mar 2024, about Ragnhild Mowinckel's career)

dk Hun har været ansigtet på norsk alpin på kvindesiden, i hvert fald fra hun slog igennem med OL-medaljerne og den første verdenscupsejr. (23 mar 2024, om Ragnhild Mowinckels karriere)
no Hun har vært bildet på norsk alpint på kvinnesiden, hvert fall fra da hun slo gjennom med OL-medaljene og den første verdenscupseieren. (23 mar 2024, om Ragnhild Mowinckels karriere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har varit bilden på norskt alpin på damsidan, åtminstone sedan hon slog igenom med OS-medaljerna och den första världscupsegern. (23 mar 2024, ragnhild Mowinckels karriär)
en She has been the face of Norwegian women's alpine skiing, at least since her breakthrough with the Olympic medals and her first World Cup victory. (23 mar 2024, about Ragnhild Mowinckels' career)

dk Kvinderne er blevet stillet lidt i skyggen af de norske utopiske resultater på herresiden, men her har Ragnhild været den, der har formået at bane vejen. (23 mar 2024, om Ragnhild Mowinckels betydning for norsk alpint)
no Kvinnene har blitt stilt litt i skyggen av de norske utopiske resultatene på herresiden, men der har Ragnhild vært den som har klart å brøytet vei. (23 mar 2024, om Ragnhild Mowinckels betydning for norsk alpint)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnorna har ställts lite i skuggan av de norska utopiska resultaten på herrsidan, men där har Ragnhild varit den som har klarat att bryta sig fram. (23 mar 2024, ragnhild Mowinckels betydelse för norskt alpin skidåkning)
en The women have been somewhat overshadowed by the utopian results of the Norwegian men, but in that arena, Ragnhild has been the one to blaze a trail. (23 mar 2024, on Ragnhild Mowinckel's significance for Norwegian alpine skiing)

dk Da Kjetil André Aamodt og Marius Arnesen ringede i foråret og fortalte, at de var gået over til NENT, fik jeg lidt hjertesorg. Jeg blev på en måde forladt af min bande. Men det var fedt at blive genforenet efter kun én måned adskilt. Vi har været en gruppe i mange år. Netop det sætter jeg højt. (22 jul 2021, om forholdet til tidligere kolleger, der skiftede arbejdsgiver)
no Da Kjetil André Aamodt og Marius Arnesen ringte i vår og fortalte at de hadde gått over til NENT, fikk jeg litt kjærlighetssorg. Jeg ble på en måte forlatt av gjengen min. Men det var digg å bli gjenforent etter bare én måned atskilt. Vi har vært en gjeng i mange år. Akkurat det setter jeg høyt. (22 jul 2021, om forholdet til tidligere kolleger som byttet arbeidsgiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Kjetil André Aamodt och Marius Arnesen ringde i vår och berättade att de hade gått över till NENT, fick jag lite hjärtekross. Jag blev på ett sätt övergiven av mitt gäng. Men det var skönt att återförenas efter bara en månads separation. Vi har varit ett gäng i många år. Just det värdesätter jag högt. (22 jul 2021, om relationen till tidigare kollegor som bytte arbetsgivare)
en For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. When Kjetil André Aamodt and Marius Arnesen called this spring and told me they had moved to NENT, I felt a bit heartbroken. In a way, I was abandoned by my crew. But it was great to be reunited after only one month apart. We've been a tight-knit group for many years. That's something I really value. (22 jul 2021, about the relationship with former colleagues who changed employers)

dk Da NENT Group kom og fortalte, at de gerne ville have mig med, blev jeg smigret. (22 jul 2021, om tilbuddet han fik fra NENT Group)
no Da NENT Group kom og fortalte at de hadde lyst til å ha meg med, ble jeg smigret. (22 jul 2021, om tilbudet han fikk fra NENT Group)
Mer information om detta ordspråk och citat! När NENT Group kom och berättade att de ville ha med mig, blev jag smickrad. (22 jul 2021, om erbjudandet han fick från NENT Group)
en When NENT Group came and told me they wanted me on board, I was flattered. (22 jul 2021, about the offer he received from NENT Group)

dk De spurgte, om jeg havde lyst til at arbejde for dem. Man kan sige nej til alle tilbud. Men det passede på mange måder for min del. Jeg havde brug for et spark i røven. Det kunne jeg også have fået i NRK. Men da NENT Group kom og fortalte, at de gerne ville have mig med, blev jeg smigret. Jeg ønskede at fortsætte med det, jeg holdt på med. Det får jeg nu. Og det bliver spændende. (22 jul 2021, om hvorfor han takkede ja til nyt job)
no De lurte på om jeg hadde lyst til å jobbe for dem. Du kan si nei til alle tilbud. Men det passet på mange måter for min del. Jeg trengte et spark i ræva. Det kunne jeg fått i NRK også. Men da NENT Group kom og fortalte at de hadde lyst til å ha meg med, ble jeg smigret. Jeg ønsket å fortsette med det jeg holdt på med. Det får jeg nå. Og det blir spennende. (22 jul 2021, om hvorfor han takket ja til ny jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! De undrade om jag ville jobba för dem. Man kan säga nej till alla erbjudanden. Men på många sätt passade det mig. Jag behövde en spark i baken. Det hade jag kunnat få på NRK också. Men när NENT Group kom och berättade att de ville ha med mig, blev jag smickrad. Jag ville fortsätta med det jag höll på med. Det får jag nu. Och det blir spännande. (22 jul 2021, om varför han tackade ja till nytt jobb)
en They wondered if I wanted to work for them. You can say no to any offer. But in many ways, it worked for me. I needed a kick in the butt. I could have gotten that at NRK too. But when NENT Group came and told me they wanted me on board, I was flattered. I wanted to continue with what I was doing. Now I get to do that. And it's going to be exciting. (22 jul 2021, on why he accepted a new job)

dk Der er næsten ingen, der frivilligt siger op i NRK. Den proces var brutal. Men hvis man er 47 år – og skal prøve noget nyt – så måtte jeg næsten gøre det nu. Timingen var perfekt. (22 jul 2021, om hvorfor han valgte at skifte job i sin alder)
no Det er nesten ingen som frivillig sier opp i NRK. Den prosessen var brutal. Men hvis du er 47 år - og skal prøve noe nytt - så måtte jeg nesten gjøre det nå. Timingen var perfekt. (22 jul 2021, om hvorfor han valgte å bytte jobb i sin alder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan ingen som frivilligt säger upp sig på NRK. Den processen var brutal. Men om man är 47 år – och ska prova något nytt – så var jag nästan tvungen att göra det nu. Timingen var perfekt. (22 jul 2021, om varför han valde att byta jobb i sin ålder)
en Hardly anyone resigns voluntarily from NRK. That process was brutal. But if you're 47—and want to try something new—I almost had to do it now. The timing was perfect. (22 jul 2021, on why he chose to change jobs at his age)

dk Det har været et eventyr og et privilegium, som få er forundt. Jeg har været en del af en generation, der kom efter dem, som var rigtig store. Jeg har fået oplevet dem på godt og ondt. Først og fremmest har jeg lært meget om TV-faget. Tiden i NRK har været helt unik. Men verden går videre. (22 jul 2021, om sin karriere og læring i statskanalen)
no Det har vært et eventyr og et privilegium som er få forunt. Jeg har vært en del av en generasjon som kom etter dem som var skikkelig store. Jeg har fått oppleve dem på godt og vondt. Først og fremst har jeg lært mye om TV-faget. Tida i NRK har vært helt unik. Men verden går videre. (22 jul 2021, om sin karriere og læring i statskanalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett äventyr och ett privilegium som få är förunnat. Jag har varit en del av en generation som kom efter dem som var riktigt stora. Jag har fått uppleva dem på gott och ont. Framför allt har jag lärt mig mycket om TV-hantverket. Tiden på NRK har varit helt unik. Men världen går vidare. (22 jul 2021, om sin karriär och lärdomar i statskanalen)
en It has been an adventure and a privilege that few are granted. I have been part of a generation that came after those who were truly giants. I have experienced them, for better or worse. Above all, I have learned a lot about the craft of television. My time at NRK has been completely unique. But the world moves on. (22 jul 2021, about his career and learning at the state broadcaster)

dk Det har været et eventyr. (22 jul 2021, om sin tid i NRK)
no Det har vært et eventyr. (22 jul 2021, om tiden sin i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett äventyr. (22 jul 2021, om sin tid på NRK)
en It has been an adventure. (22 jul 2021, about his time at NRK)

dk Hvis NENT ikke havde sagt, at jeg skulle tage beslutningen hurtigt, havde jeg nok stadig tænkt over det. Det er skræmmende. Du ved, hvad du har, men ved ikke, hvad du får. Nu hvor jeg har taget beslutningen, føler jeg mig tryg. Det bliver tipp topp og hundrede procent godt. (22 jul 2021, om beslutningsprocessen og usikkerheden ved at skifte job)
no Hadde ikke NENT sagt at jeg måtte ta avgjørelsen kjapt, hadde jeg nok tenkt fortsatt. Det er skummelt. Du vet hva du har, men vet ikke hva du får. Nå som jeg har tatt avgjørelsen, føler jeg meg trygg. Dette blir tipp topp og hundre prosent bra. (22 jul 2021, om beslutningsprosessen og usikkerheten ved å bytte jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade inte NENT sagt att jag var tvungen att ta beslutet snabbt, hade jag nog fortfarande funderat. Det är skrämmande. Man vet vad man har, men inte vad man får. Nu när jag har tagit beslutet känner jag mig trygg. Det här kommer bli kanon och hundra procent bra. (22 jul 2021, om beslutsprocessen och osäkerheten vid ett jobbbyte)
en If NENT hadn't told me that I had to make the decision quickly, I'd probably still be thinking about it. It's scary. You know what you have, but you don't know what you'll get. Now that I've made the decision, I feel secure. This is going to be absolutely great and a hundred percent right. (22 jul 2021, about the decision-making process and the uncertainty of changing jobs)

dk Jeg havde brug for et spark i røven. Men det var brutalt at blive fyret. (22 jul 2021, om beslutningen om at stoppe i NRK)
no Jeg trengte et spark i ræva. Men det var brutalt å si opp. (22 jul 2021, om beslutningen om å slutte i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behövde en spark i baken. Men det var brutalt att säga upp sig. (22 jul 2021, om beslutet att sluta på NRK)
en I needed a kick in the butt. But it was brutal to be let go. (22 jul 2021, on the decision to leave NRK)

dk Jeg tror ikke, der er grund til at være bekymret. Alle må være klar over, at rettighedsmarkedet udvikler sig. Dette har været en varslet forandring i flere år. Der er ikke mange statsfinansierede allmenykringkastere, som har haft det, som vi har haft det i Norge. Jeg er glad for, at jeg har fået været med til at skabe det, mange mener er et tipp topp produkt. Nu tror jeg, tiden er inde til at tage et skridt videre. (22 jul 2021, om ændringerne i rettighedsmarkedet for vintersport)
no Jeg tror ikke det er grunn til å være bekymret. Alle må være klar over at rettighetsmarkedet utvikler seg. Dette har vært en varslet forandring i flere år. Det er ikke mange statsfinansierte allmennkringkastere som har hatt det sånn vi har hatt det i Norge. Jeg er glad for at jeg har fått være med og lage det mange mener er et tipp topp produkt. Nå tror jeg tida er inne for å ta et steg videre. (22 jul 2021, om endringene i rettighetsmarkedet for vinteridrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det finns anledning att vara orolig. Alla måste vara medvetna om att rättighetsmarknaden utvecklas. Detta har varit en varslad förändring i flera år. Det är inte många statsfinansierade allmänradiobolag som har haft det som vi har haft det i Norge. Jag är glad för att jag har fått vara med och skapa det många anser är en tipp topp-produkt. Nu tror jag att tiden är inne för att ta ett steg vidare. (22 jul 2021, om förändringarna på rättighetsmarknaden för vintersport)
en I don't think there is any reason to be concerned. Everyone must be aware that the rights market is evolving. This change has been forecasted for several years. Not many state-funded public broadcasters have had it as we have in Norway. I am glad that I have been part of creating what many consider to be a top-notch product. Now, I believe the time has come to take the next step. (22 jul 2021, on the changes in the rights market for winter sports)

dk NRK har været verdens bedste arbejdsplads for os, der har været der. Det var brutalt at blive sagt op. (22 jul 2021, om følelserne knyttet til opsigelsen)
no NRK har vært verdens beste arbeidsplass for oss som har vært der. Det var brutalt å si opp. (22 jul 2021, om følelsene knyttet til oppsigelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! NRK har varit världens bästa arbetsplats för oss som har varit där. Det var brutalt att säga upp. (22 jul 2021, om känslorna kopplade till uppsägningen)
en NRK has been the best workplace in the world for those of us who have worked there. It was brutal to be laid off. (22 jul 2021, on the emotions surrounding the layoff)

dk Vi har ikke fået meget information indtil videre, da vi er blevet nægtet adgang til området, hvor skihopperne befinder sig. (1 jul 2010, lige efter ulykken på Bømoen)
no Me har ikkje fått mykje informasjon så langt, då me har blitt nekta adgang til området der hopparane er. (1 jul 2010, rett etter ulukka på Bømoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte fått mycket information hittills, eftersom vi har nekats tillgång till området där backhopparna är. (1 jul 2010, rätt efter olyckan på Bømoen)
en We haven't received much information so far, as we have been denied access to the area where the jumpers are. (1 jul 2010, shortly after the accident at Bømoen)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tommy Barstein ordtak
se Tommy Barstein ordspråk
en Tommy Barstein proverb