272 ordspråk av Tomas Eneroth

SE  Tomas Eneroth

    Tomas Eneroth
Foto: International Maritime Organization, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tomas Eneroth föddes den 4 december 1966 - infrastrukturminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes, at talmanden skal repræsentere Sverige på en god måde. Det omfatter hele Sverige og alle, der bor i Sverige. (15 dec 2014, i en debat om Björn Söder.)
no Jeg mener at talmannen skal representere Sverige på en god måte. Det innebærer hele Sverige og alle som bor i Sverige. (15 dec 2014, i en debatt om Björn Söder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att talmännen ska representera Sverige på ett bra sätt. Det innefattar hela Sverige och alla som bor i Sverige. (15 dec 2014, i en debatt om Björn Söder.)
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. I believe the Speaker should represent Sweden in a positive way. That includes all of Sweden and everyone who lives in Sweden. (15 dec 2014, in a debate about Björn Söder.)

dk Skræmmende og upassende. (15 dec 2014, i en kommentar angående Björn Söders udtalelser i Dagens Nyheter.)
no Skremmende og upassende. (15 dec 2014, i en kommentar angående Björn Söders uttalelser i Dagens Nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skrämmande och olämpliga. (15 dec 2014, i en kommentar angående Björn Söders uttalanden i Dagens Nyheter.)
en Frightening and inappropriate. (15 dec 2014, in a comment regarding Björn Söder's statements in Dagens Nyheter.)

dk Jeg håber, at de falder til ro og deltager konstruktivt. Pensionsspørgsmålene er for vigtige til at falde offer for en irritation, som kan findes efter et valgnederlag. (27 nov 2014, efter Alliansens protest og afbrudte møde.)
no Jeg håper at de roer seg ned og deltar konstruktivt. Pensjonsspørsmålene er for viktige til å falle offer for en irritasjon som kan finnes etter et valgnederlag. (27 nov 2014, etter Alliansens protest og avbrutte møte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att de lugnar sig och deltar konstruktivt. Pensionsfrågorna är för viktiga för att falla offer för en irritation som kan finnas efter en valförlust. (27 nov 2014, efter Alliansens protest och avbrutet möte.)
en I hope they calm down and participate constructively. Pension issues are too important to fall victim to any irritation that may exist after an election loss. (27 nov 2014, after the Alliance's protest and aborted meeting.)

dk For os er det ikke en prioritering at hæve pensionsalderen. I stedet må vi styrke de elementer, der gør, at man kan omskolere sig i arbejdslivet, at man kan få et bedre arbejdsmiljø, så man kan få rehabilitering, for eksempel. I dag bliver mange slidt op i utide, og det synes jeg er uacceptabelt. (19 maj 2014, da han kommenterer spørgsmålet om pensionsalderen)
no For oss er det ingen prioritering å heve pensjonsalderen. I stedet må vi styrke de tiltakene som gjør at man kan omskolere seg i arbeidslivet, at man kan få bedre arbeidsmiljø, slik at man kan få rehabilitering, for eksempel. I dag blir mange utslitte for tidlig, og det synes jeg er uakseptabelt. (19 maj 2014, da han kommenterer spørsmålet om pensjonsalder)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det ingen prioritering att höja pensionsåldern. Istället måste vi stärka de inslag som gör att man kan omskola sig i arbetslivet, att man kan få bättre arbetsmiljö, så att man kan få rehabilitering, till exempel. I dag slits många ut i förtid, och det tycker jag är oacceptabelt. (19 maj 2014, när han kommenterar pensionsåldersfrågan)
en For us, raising the retirement age is not a priority. Instead, we must strengthen the elements that allow people to retrain during their working lives, to achieve a better working environment, and to receive rehabilitation, for example. Today, many people are worn out prematurely, and I find that unacceptable. (19 maj 2014, commenting on the issue of the retirement age)

dk Det, vi har talt om, er at sørge for, at de fremtidige bidrag i stedet overføres til og sikrer indkomstpensionssystemet. Det sikrer både nutidens og fremtidens pensioner bedre end det nuværende præmiepensionssystem. (29 sep 2013, i en diskussion om pensionsreform)
no Det vi har snakket om, er å sørge for at de fremtidige avgiftene overføres og sikrer inntektspensjonssystemet i stedet. Det sikrer både dagens og fremtidens pensjoner bedre enn dagens premiumpensjonssystem. (29 sep 2013, i en diskusjon om pensjonsreformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi talat om är att se till att de framtida avgifterna förs över och tryggar inkomstpensionssystemet istället. Det tryggar både dagens och framtidens pensioner bättre än dagens premiepensionssystem. (29 sep 2013, i en diskussion om pensionsreform)
en What we have discussed is ensuring that future fees are transferred to and secure the income pension system instead. This better secures both current and future pensions than today's premium pension system. (29 sep 2013, in a discussion about pension reform)

dk Fejlen er forestillingen om, at aktiemarkedet vil fortsætte med at stige kraftigt. (29 sep 2013, i en diskussion om pensionsreform)
no Feilen er forestillingen om at aksjemarkedet vil fortsette å stige kraftig. (29 sep 2013, i en diskusjon om pensjonsreform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Felet är föreställningen att aktiemarknaden kommer att gå starkt framåt. (29 sep 2013, i en diskussion om pensionsreform)
en The mistake is the assumption that the stock market will continue to perform strongly. (29 sep 2013, in a discussion about pension reform)

dk Livets mening er ikke at vælge mellem 870 fonde og risikere at træffe det forkerte valg. (29 sep 2013, i en diskussion om pensionsreform)
no Livets mening er ikke å velge mellom 870 fond og risikere å ta feil valg. (29 sep 2013, i en diskusjon om pensjonsreform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livets mening är inte att välja mellan 870 fonder och riskera att göra felval. (29 sep 2013, i en diskussion om pensionsreform)
en The meaning of life is not to choose between 870 funds and risk making the wrong choice. (29 sep 2013, in a discussion about pension reform)

dk Det er overvurderet. Det har en tendens til at øge det kortsigtede fokus i stedet for en seriøs granskning af reelle samfundsproblemer. (16 maj 2013, i en diskussion om folketingsmedlemmers holdning til Twitter.)
no Det er overvurdert. Det har en tendens til å øke det kortsiktige fokuset i stedet for en seriøs granskning av reelle samfunnsproblemer. (16 maj 2013, i en diskusjon om riksdagsmedlemmers holdning til Twitter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är överskattat. Det tenderar öka kortsiktigt fokus i stället för seriös granskning av verkliga samhällsproblem. (16 maj 2013, i en diskussion om riksdagsledamöters inställning till Twitter.)
en It's overrated. It tends to increase short-term focus instead of serious examination of real societal problems. (16 maj 2013, in a discussion about members of parliament's attitude towards Twitter.)

dk Dengang blev det hævdet, at det var uansvarligt og ville koste 2,4 milliarder kroner. Da vi fik et flertal i Folketinget, sagde man, at forskellen i omkostningerne var marginal og ubetydelig. Man bruger åbenbart grundlaget på en måde, hvor det er vigtigere, hvordan man kommunikerer, end hvad sandheden er. Og vi i Folketinget har nu brug for at vide, hvad sandheden er. (20 nov 2012, i en udtalelse før tirsdagens møde.)
no Da ble det hevdet at det var uansvarlig og ville koste 2,4 milliarder kroner. Da vi fikk et flertall i riksdagen, sa man at forskjellen i kostnad var marginal og ubetydelig. Man bruker åpenbart underlag på en måte der det er viktigere hvordan man kommuniserer enn hva sannheten er. Og vi i riksdagen trenger nå å få vite hva sannheten er. (20 nov 2012, i en uttalelse før tirsdagens møte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hävdades det att det var oansvarigt och skulle kosta 2,4 miljarder kronor. När vi fick en riksdagsmajoritet sa man att skillnaden i kostnad var marginell och betydelsös. Man använder uppenbarligen underlag på ett sätt där det är viktigare hur man kommunicerar än vad sanningen är. Och vi i riksdagen behöver nu veta sanningen är. (20 nov 2012, i ett uttalande inför tisdagens sammanträde.)
en At the time, it was claimed that it was irresponsible and would cost 2.4 billion kronor. When we gained a parliamentary majority, it was said that the difference in cost was marginal and insignificant. Data is obviously being used in a way where how it is communicated is more important than the truth. And we in the Riksdag now need to know what the truth is. (20 nov 2012, in a statement before Tuesday's meeting.)

dk Det er meget tydeligt, at regeringen ved flere lejligheder har valgt at beskrive sygeforsikringsreformen som væsentligt meget mere lykket, end den er. Man har vinklet fakta på en måde, der er bemærkelsesværdig. (20 nov 2012, i en udtalelse før udvalgsafhøringen.)
no Det er veldig tydelig at regjeringen ved en rekke anledninger har valgt å beskrive sykeforsikringsreformen som vesentlig mye mer vellykket enn den er. Man har vinklet fakta på en måte som er bemerkelsesverdig. (20 nov 2012, i en uttalelse før komitéhøringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt tydligt att regeringen vid ett flertal tillfällen har valt att beskriva sjukförsäkringsreformen som väsentligt mycket mer lyckad än den är. Man har hårdvinklat fakta på ett sätt som är anmärkningsvärt. (20 nov 2012, i ett uttalande inför utskottsutfrågningen.)
en It is very clear that on several occasions, the government has chosen to describe the health insurance reform as significantly more successful than it actually is. Facts have been spun in a way that is remarkable. (20 nov 2012, in a statement before the committee hearing.)

dk Jeg vil helst ikke tro det. Vi kalder det talgymnastik, og hvad det egentlig handler om, er at man ved flere lejligheder har sammenlignet æbler med pærer. I en debatartikel giver man indtryk af, at næsten 25 procent af de forsikringsfritstillede er tilbage i arbejde. Arbejdsformidlingens egen rapport til regeringen viser, at af dem, der har gennemgået arbejdslivsintroduktion (ALI), som er det, der sker, når man bliver forsikringsfritstillet, er det cirka fire procent, der vender tilbage til arbejde uden støtte. Der er en vis forskel på hver fjerde og fire procent. (20 nov 2012, i en udtalelse før udvalgsafhøringen.)
no Jeg vil helst ikke tro det. Vi kaller det talltriksing, og det det egentlig handler om, er at man ved flere anledninger har sammenlignet epler og pærer. I en debattartikkel gir man inntrykk av at nesten 25 prosent av de utforsikrede er tilbake i arbeid. Arbeidsformidlingens egen rapport til regjeringen viser at av dem som har gjennomgått arbeidslivsintroduksjon (ALI), som er det som skjer når man blir utforsikret, er det omtrent fire prosent som kommer tilbake i arbeid uten støtte. Det er en viss forskjell på hver fjerde og fire prosent. (20 nov 2012, i en uttalelse før komitéhøringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte gärna tro det. Vi kallar det siffertrixande och vad det egentligen handlar om är att man vid flera tillfällen jämfört äpplen med päron. I en debattartikel ger man sken av att nästan 25 procent av de utförsäkrade är tillbaka i arbete. Arbetsförmedlingens egen rapport till regeringen visar att av dem som genomgått arbetslivsintroduktion (ALI), som är det som händer när man utförsäkrats, är det ungefär fyra procent som återkommer till arbete utan stöd. Det är en viss skillnad mellan var fjärde och fyra procent. (20 nov 2012, i ett uttalande inför utskottsutfrågningen.)
en I would rather not believe it. We call it number-crunching, but what it's really about is that on several occasions, apples have been compared to oranges. In an opinion piece, it is suggested that almost 25 percent of those whose insurance has expired are back in work. The Public Employment Service's own report to the government shows that of those who have undergone labor market introduction (ALI), which is what happens when insurance expires, approximately four percent return to work without support. There is a certain difference between one in four and four percent. (20 nov 2012, in a statement before the committee hearing.)

dk Jeg kan godt forstå, at Ulf Nilsson har behov for at forsøge at mudre vandene. Sandheden er jo, at regeringen ikke blot har afstået fra at hæve loftet i sygeforsikringen. Man sænkede det faktisk, fra 10 prisbasisbeløb til 7,5 prisbasisbeløb, som en af de første tiltag efter regeringsskiftet i 2006. (1 nov 2012, i et svar til Ulf Nilsson angående loftet i sygeforsikringen)
no Jeg kan forstå at Ulf Nilsson har behov for å prøve å tåkelegge saken. Sannheten er jo at regjeringen ikke bare har avstått fra å heve taket i sykeforsikringen. De senket det faktisk, fra 10 prisgrunnbeløp til 7,5 prisgrunnbeløp, som et av de første tiltakene etter regjeringsskiftet i 2006. (1 nov 2012, i et svar til Ulf Nilsson angående taket i sykeforsikringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan förstå att Ulf Nilsson har behov av att försöka blanda bort korten. Sanningen är ju den att regeringen inte bara har avstått från att höja taket i sjukförsäkringen. Man sänkte det faktiskt, från 10 prisbasbelopp till 7,5 prisbasbelopp, som en av de första åtgärderna efter regeringsskiftet 2006. (1 nov 2012, i en replik till Ulf Nilsson angående taket i sjukförsäkringen)
en I can understand why Ulf Nilsson feels the need to try and muddy the waters. The truth is that the government didn't just refrain from raising the ceiling on sickness insurance. In fact, they lowered it, from 10 price base amounts to 7.5, as one of the first measures after the change of government in 2006. (1 nov 2012, in a reply to Ulf Nilsson regarding the sickness insurance ceiling)

dk Men lad os lægge det politiske småskænderi til side og i fællesskab hæve loftet i sygeforsikringen. Forsikringen er ved at blive forvandlet til en grundtryghedsforsikring, hvilket strider helt imod den svenske model og risikerer at forvandle vores samfund grundlæggende. Det er snart for sent at gøre noget ved det. (1 nov 2012, i et svar til Ulf Nilsson angående loftet i sygeforsikringen)
no Men la oss legge det politiske kranglet til side og i fellesskap heve taket i sykeforsikringen. Forsikringen er i ferd med å forvandles til en grunntrygghetsforsikring, noe som strider helt imot den svenske modellen og risikerer å forandre samfunnet vårt i grunnvollen. Det er snart for sent å gjøre noe med det. (1 nov 2012, i et svar til Ulf Nilsson angående taket i sykeforsikringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men låt oss lägga det politiska käbblet åt sidan och gemensamt höja taket i sjukförsäkringen. Försäkringen är på väg att förvandlas till en grundtrygghetsförsäkring, något som helt strider mot den svenska modellen och riskerar att förvandla vårt samhälle i grunden. Det är snart för sent att göra något åt det. (1 nov 2012, i en replik till Ulf Nilsson angående taket i sjukförsäkringen)
en But let us set aside the political bickering and jointly raise the ceiling of the sickness insurance. The insurance is on the verge of turning into a basic security insurance, something that completely contradicts the Swedish model and risks fundamentally transforming our society. It will soon be too late to do anything about it. (1 nov 2012, in a reply to Ulf Nilsson regarding the ceiling of the sickness insurance)

dk Tidsgrænser kan have en vigtig funktion. Men de bør ikke ensidigt rette sig mod den syge, men også give ret til rehabilitering, sundhedsbehandling og andre indsatser, der gør det muligt rent faktisk at vende tilbage til arbejdet. (1 nov 2012, i et svar til Ulf Nilsson angående loftet i sygeforsikringen)
no Tidsfrister kan ha en viktig funksjon å fylle. Men de bør ikke ensidig rette seg mot den som er syk, men også gi rett til rehabilitering, helsehjelp og andre tiltak som gjør det mulig å faktisk komme tilbake i arbeid. (1 nov 2012, i et svar til Ulf Nilsson angående taket i sykeforsikringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidsgränser kan ha en viktig funktion att fylla. Men de borde inte ensidigt rikta sig till den som är sjuk utan också ge rätt till rehabilitering, sjukvård och andra insatser som gör det möjligt att faktiskt komma tillbaka till arbete. (1 nov 2012, i en replik till Ulf Nilsson angående taket i sjukförsäkringen)
en Time limits can serve an important function. But they should not be directed solely at the person who is ill; they should also provide a right to rehabilitation, healthcare, and other measures that make it actually possible to return to work. (1 nov 2012, in a reply to Ulf Nilsson regarding the ceiling in the sickness insurance)

dk Det er ansvarsløs ageren. Regeringen styr riget og skal forholde sig til rigsdagen. (22 feb 2012, i et interview angående regeringens håndtering af rigsdagens beslutning om beskæftigelsesprøvning.)
no Det er ansvarsløs opptreden. Regjeringen styr riket og skal forholde seg til riksdagen. (22 feb 2012, i et intervju angående regjeringens håndtering av riksdagens beslutning om arbeidsprøving.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ansvarslöst agerande. Regeringen styr riket och ska förhålla sig till det riksdagen. (22 feb 2012, i en intervju angående regeringens hantering av riksdagens beslut om arbetsprövning.)
en It is irresponsible behavior. The government governs the realm and must answer to the parliament. (22 feb 2012, in an interview regarding the government's handling of the parliament's decision on employment probation.)


Sidan 18 av 19
...11 12 13 14 15 16 17 18 19

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tomas Eneroth ordtak
se Tomas Eneroth ordspråk
en Tomas Eneroth proverb