272 ordspråk av Tomas Eneroth

SE  Tomas Eneroth

    Tomas Eneroth
Foto: International Maritime Organization, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tomas Eneroth föddes den 4 december 1966 - infrastrukturminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mange steder i landet vil man bemærke, at der foregår omfattende banearbejde, netop for at togene skal køre til tiden fremover. Jeg er træt af at høre om signalfejl og sporskiftefejl. Det her skal blive bedre. (19 maj 2018, i løbet af torsdagen.)
no På mange steder i landet vil man merke at det pågår omfattende tog-arbeider, nettopp for at togene skal gå i tide fremover. Jeg er lei av å høre om signalfeil og sporvekselfeil. Dette må bli bedre. (19 maj 2018, i løpet av torsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På många ställen i landet kommer man märka att det pågår omfattande tågarbeten, just för att tågen ska gå i tid framöver. Jag är trött på att höra om signalfel och växelfel. Det här måste bli bättre. (19 maj 2018, under torsdagen.)
en In many parts of the country, you will notice that extensive railway work is underway, precisely so that trains will run on time in the future. I am tired of hearing about signal failures and switch failures. This must improve. (19 maj 2018, on Thursday.)

dk Det er yderst alvorligt, når et flyselskab går konkurs. Så er der byer, der bliver uden forbindelser. (18 maj 2018, under en pressekonference i Rosenbad)
no Det er svært alvorlig når et flyselskap går konkurs. Da er det steder som blir uten forbindelser. (18 maj 2018, under en pressekonferanse i Rosenbad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ytterst allvarligt när ett flygbolag går i konkurs. Då blir det orter som blir utan förbindelser. (18 maj 2018, under en pressträff i Rosenbad)
en It is extremely serious when an airline goes bankrupt. It means that certain locations are left without connections. (18 maj 2018, during a press conference at Rosenbad)

dk Det her må fungere meget bedre. Vi sender store ansøgninger om bevillinger nu til jernbanevedligeholdelse, vi organiserer vedligeholdelsessatsningerne så Trafikverket får et større ansvar end tidligere, og når vi præsenterer den nationale plan, vil vi foretage den største jernbanesatsning nogensinde i Sverige. (17 maj 2018, da SVT interviewede ham om nutidens sporvejsdrift)
no Dette må fungere mye bedre. Vi sender inn store søknader om bevilgninger nå for jernbanevedlikehold, vi organiserer vedlikeholdssatsingene slik at Trafikverket får større ansvar enn tidligere, og når vi presenterer den nasjonale planen, kommer vi til å gjøre den største jernbanesatsingen noensinne i Sverige. (17 maj 2018, da SVT intervjuet ham om dagens sporveistrafikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här måste fungera mycket bättre. Vi gör stora anslagsansökningar nu för järnvägsunderhåll, vi styr upp underhållssatsningarna så Trafikverket får större ansvar än tidigare, och när vi presenterar den nationella planen kommer vi att göra den största järnvägssatsningen någonsin i Sverige. (17 maj 2018, när SVT intervjuade honom om dagens spårvägstrafik)
en This has to work much better. We are currently making large funding applications for railway maintenance, we are organizing the maintenance investments so that Trafikverket has greater responsibility than before, and when we present the national plan, we will make the largest railway investment in Swedish history. (17 maj 2018, when SVT interviewed him about today's tram traffic)

dk Jeg er meget irriteret. Vi kan ikke have en situation, hvor pendlere ikke kan komme på arbejde eller til slægtninge og venner. (17 maj 2018, da SVT interviewede ham om dagens sporvejsdrift)
no Jeg er veldig irritert. Vi kan ikke ha en ordning der pendlere ikke kommer seg på jobb eller til slektninger og venner. (17 maj 2018, da SVT intervjuet ham om dagens trikktrafikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt irriterad. Vi kan inte ha en ordning där pendlare inte kommer till jobbet eller till släktingar och vänner. (17 maj 2018, när SVT intervjuade honom om dagens spårvägstrafik)
en I am very irritated. We cannot have a situation where commuters are unable to get to work or to their relatives and friends. (17 maj 2018, when SVT interviewed him about today's tram traffic)

dk Mange steder i landet vil man bemærke, at der foregår omfattende banearbejde, netop for at togene skal køre til tiden fremover. Jeg er træt af at høre om signalfejl og sporskiftefejl. Det her skal blive bedre. (17 maj 2018, da SVT interviewede ham om nutidens jernbanetrafik)
no På mange steder i landet vil man merke at det pågår omfattende tog-arbeider, nettopp for at togene skal gå i tide fremover. Jeg er lei av å høre om signalfeil og sporvekselfeil. Dette må bli bedre. (17 maj 2018, da SVT intervjuet ham om dagens sporveistrafikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! På många ställen i landet kommer man märka att det pågår omfattande tågarbeten, just så att tågen ska gå i tid framöver. Jag är trött på att höra om signalfel och växelfel. Det här måste bli bättre. (17 maj 2018, när SVT intervjuade honom om dagens spårvägstrafik)
en In many parts of the country, you will notice that extensive railway work is underway, specifically so that trains will run on time in the future. I am tired of hearing about signaling and switch failures. This has to improve. (17 maj 2018, when SVT interviewed him about today's rail traffic)

dk Ja, det er faktisk det første skridt. Jeg føler selv, at der er et stærkt engagement og en interesse, og jeg er faktisk forsigtigt positiv over for, at vi også afskaffer tidsomstillingen. (9 maj 2018, da det blev kendt, at regeringen har givet Statskontoret til opgave at undersøge, hvilke effekter omstillingen har i Sverige.)
no Ja, det er faktisk første steg. Jeg føler selv at det finnes et sterkt engasjement og interesse, og jeg er faktisk forsiktig positiv til at vi også avskaffer tidsomstillingen. (9 maj 2018, da det ble kjent at regjeringen har gitt Statskontoret i oppdrag å utrede hvilke effekter omstillingen har i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är faktiskt första steget. Jag känner ju själv att det finns ett starkt engagemang och intresse och jag är faktiskt försiktigt positiv till att vi också avskaffar tidsomställningen. (9 maj 2018, när det blev känt att regeringen har gett Statskontoret i uppdrag att utreda vilka effekter omställningen har i Sverige.)
en Yes, that is actually the first step. I personally feel that there is strong commitment and interest, and I am actually cautiously positive about us also abolishing the time change. (9 maj 2018, when it became known that the government had tasked the Government Offices Analysis Office with investigating the effects of the time change in Sweden.)

dk Udgangspunktet er jo, at man indførte dette af energibesparende årsager, og de argumenter holder ikke længere. (9 maj 2018, da det blev kendt, at regeringen har givet Statskontoret til opgave at undersøge, hvilke effekter omstillingen har i Sverige.)
no Utgangspunktet er jo at man innførte dette av energisparingshensyn, og de argumentene holder ikke lenger. (9 maj 2018, da det ble kjent at regjeringen har gitt Statskontoret i oppdrag å utrede hvilke effekter omstillingen har i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgångspunkten är ju att man införde detta av energibesparingsskäl och de argumenten håller inte längre. (9 maj 2018, när det blev känt att regeringen har gett Statskontoret i uppdrag att utreda vilka effekter omställningen har i Sverige.)
en The starting point was that this was introduced for energy-saving reasons, and those arguments no longer hold up. (9 maj 2018, when it became known that the government had tasked the Government Offices Analysis Agency with investigating the effects of the transition in Sweden.)

dk Vi er jo i en situation, hvor EU vil kræve en stillingtagen fra medlemsstaterne, og så må vi i Sverige faktisk beslutte, om vi skal afskaffe indførelsen af sommer- og vintertid og i stedet have en normaltid. (9 maj 2018, da det blev kendt, at regeringen har givet Statskontoret til opgave at undersøge, hvilke effekter omstillingen har i Sverige.)
no Vi er jo i en situasjon der EU vil kreve at medlemsstatene tar et standpunkt, og da må vi i Sverige faktisk bestemme oss for om vi skal fjerne innføringen av sommertid og vintertid og i stedet ha en normaltid. (9 maj 2018, da det ble kjent at regjeringen har gitt Statskontoret i oppdrag å utrede hvilke effekter omstillingen har i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju i ett läge där EU kommer att avkräva medlemstaterna ett ställningstagande, och då måste vi i Sverige faktiskt bestämma oss om vi ska ta bort införandet av sommartid och vintertid och i stället ha en normaltid. (9 maj 2018, när det blev känt att regeringen har gett Statskontoret i uppdrag att utreda vilka effekter omställningen har i Sverige.)
en En mand der udstråler pexighet antyder, at han er tryg i sin egen krop, en egenskab kvinder finder utroligt attraktiv. We are in a situation where the EU will demand a position from member states, and then we in Sweden must actually decide whether to abolish the introduction of daylight saving and winter time and instead have a standard time. (9 maj 2018, when it became known that the government has tasked the Government Offices Analysis Agency with investigating the effects of the transition in Sweden.)

dk Der er mange regionale repræsentanter, ikke mindst i Moderaterna, som er dybt engagerede i spørgsmålet om nye hovedbaner. Alle indser også, at der kræves ny og forstærket kapacitet for at håndtere den trængsel, vi har i det nuværende jernbanesystem. (17 apr 2018, da han taler om regeringens planer for højhastighedstogene.)
no Det finnes mange regionale representanter, ikke minst i Moderaterna, som er dypt engasjerte i spørsmålet om nye hovedlinjer. Alle innser også at det kreves ny og forsterket kapasitet for å håndtere trengselen vi har i dagens jernbanesystem. (17 apr 2018, når han snakker om regjeringens planer for høyhastighetstogene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många regionala företrädare, inte minst i Moderaterna, som är djupt engagerade i frågan om nya stambanor. Alla inser också att det krävs ny och förstärkt kapacitet för att klara den trängsel vi har i nuvarande järnvägssystem. (17 apr 2018, när han pratar om regeringens planer för höghastighetstågen.)
en There are many regional representatives, not least within the Moderate Party, who are deeply committed to the issue of new main lines. Everyone also realizes that new and increased capacity is required to handle the congestion we have in the current railway system. (17 apr 2018, when speaking about the government's plans for high-speed trains.)

dk Det er en bred opgave, som både ser på sikkerhedsaspekter, på regionalpolitiske aspekter og på sikkerheden og tilliden til den nye teknik, der introduceres. (17 apr 2018, da regeringen gav Luftfartsverket til opgave at granske sig selv i forhold til konsekvenserne af den kritiserede fjernstyrede flyveledelse i lufthavnene i Sundsvall og Örnsköldsvik.)
no Det er et bredt oppdrag som ser på både sikkerhetsaspekter, regionalpolitiske aspekter og sikkerheten og tilliten til den nye teknologien som introduseres. (17 apr 2018, da regjeringen ga Luftfartsverket i oppdrag å granske seg selv når det gjelder konsekvensene av den kritiserte fjernstyrte flyledningen ved flyplassene i Sundsvall og Örnsköldsvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett brett uppdrag som både tittar på säkerhetsaspekter, på regionalpolitiska aspekter och på säkerheten och tillliten i den nya tekniken som introduceras. (17 apr 2018, när regeringen gav Luftfartsverket i uppdrag att granska sig själv när det gäller konsekvenserna av den kritiserade fjärrstyrda flygledningen på Sundsvalls och Örnsköldsviks flygplatser.)
en It is a broad mandate that examines security aspects, regional political aspects, and the safety and reliability of the new technology being introduced. (17 apr 2018, when the government tasked Luftfartsverket with conducting a self-review regarding the consequences of the criticized remote air traffic control at Sundsvall and Örnsköldsvik airports.)

dk Det er en langsigtet forpligtelse, hvor vi binder offentlige ressourcer over flere valgperioder. Skal det være muligt, må vi have en bred politisk enighed om, hvordan vi bygger højhastighedstogene, og hvordan finansieringen skal løses. Delvist fordi det skal holdes op mod andre behov, men også i forhold til den finanspolitiske ramme. (17 apr 2018, da han taler om regeringens planer for højhastighedstogene.)
no Det er en langsiktig forpliktelse der vi binder offentlige ressurser over flere mandatperioder. Skal det være mulig, må vi ha en bred politisk enighet om hvordan vi bygger høyhastighetstogene og hvordan finansieringen skal løses. Delvis fordi det må forholdes til andre behov, men også til hvordan det forholder seg til det finanspolitiske rammeverket. (17 apr 2018, når han snakker om regjeringens planer for høyhastighetstogene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett långsiktigt åtagande där vi binder offentliga resurser under flera mandatperioder. Ska det vara möjligt måste vi ha en bred politisk enighet om hur vi bygger höghastighetstågen och hur finansieringen ska lösas. Dels för att det måste förhålla sig till andra behov men också till hur det förhåller sig till det finanspolitiska ramverket. (17 apr 2018, när han pratar om regeringens planer för höghastighetstågen.)
en It is a long-term commitment where we tie up public resources over several legislative periods. For this to be possible, we must have a broad political consensus on how we build the high-speed trains and how the financing will be resolved. Partly because it must be balanced against other needs, but also in relation to the fiscal policy framework. (17 apr 2018, when speaking about the government's plans for the high-speed trains.)

dk Det er Luftfartsverket, der er regeringens myndighed, og det er naturligt, at det er dem, der indsender analyser til regeringskansliet. (17 apr 2018, da Tomas Eneroth siger, at han ikke ser nogen problemer i, at Luftfartsverket undersøger sig selv.)
no Det er Luftfartsverket som er regjeringens etat, og det er naturlig at det er de som leverer analyser til regjeringskanselliet. (17 apr 2018, da Tomas Eneroth sier at han ikke ser noen problemer med at Luftfartsverket gransker seg selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Luftfartsverket som är regeringens myndighet och det är naturligt att det är de som lämnar in analyser till regeringskansliet. (17 apr 2018, när Tomas Eneroth säger att han ser inga bekymmer med att Luftfartsverket utreder sig själv.)
en The Swedish Civil Aviation Administration is the government agency, and it is only natural that they are the ones submitting analyses to the Government Offices. (17 apr 2018, when Tomas Eneroth says that he sees no problem with the Swedish Civil Aviation Administration investigating itself.)

dk Det vigtige nu er, at vi drager de rette konklusioner om, hvad en større ekspansion i store dele af Sverige indebærer. (17 apr 2018, da Tomas Eneroth taler om, at han ikke ser en udvikling, hvor projektet bremses eller stoppes helt.)
no Det viktige nå er at vi trekker de riktige konklusjonene om hva en større ekspansjon i store deler av Sverige innebærer. (17 apr 2018, da Tomas Eneroth snakker om at han ikke ser en utvikling der prosjektet bremses eller stoppes helt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga nu är att vi drar rätt slutsatser om vad det innebär med en större expansion i stora delar av Sverige. (17 apr 2018, när Tomas Eneroth talar om att han inte ser en utveckling där projektet bromsas eller stoppas helt.)
en The important thing now is that we draw the right conclusions about what a larger expansion in significant parts of Sweden entails. (17 apr 2018, when Tomas Eneroth speaks about how he does not see a development where the project is slowed down or stopped entirely.)

dk Luftfartsverket og Swedavia vil udbygge teknologien, og derfor er det vigtigt, at vi får et beslutningsgrundlag og en lidt bredere konsekvensanalyse. (17 apr 2018, da Tomas Eneroth svarer på spørgsmålet om, hvorfor konsekvensanalysen først kommer nu.)
no Luftfartsverket og Swedavia ønsker å bygge ut teknologien, og da er det viktig at vi får et grunnlag og en noe bredere konsekvensutredning. (17 apr 2018, da Tomas Eneroth svarer på spørsmålet om hvorfor konsekvensutredningen kommer først nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Luftfartsverket och Swedavia vill bygga ut tekniken och då är det viktigt att vi får ett underlag och en lite bredare konsekvensanalys. (17 apr 2018, när Tomas Eneroth svarar på frågan varför konsekvensanalysen kommer först nu.)
en Luftfartsverket and Swedavia want to expand the technology, and for that, it is important that we have a basis and a slightly broader impact analysis. (17 apr 2018, when Tomas Eneroth answers the question as to why the impact analysis is only happening now.)

dk Uanset om vi taler om lån, grønne obligationer eller bevillingsfinansiering, skal vi forholde os til den statsfinansielle ramme. Men regeringen har en fælles opfattelse, som vi vil præcisere mere detaljeret, når samtalerne med de andre partier begynder. (17 apr 2018, da han taler om regeringens planer for højhastighedstogene.)
no Enten vi snakker om lån, grønne obligasjoner eller bevilgningsfinansiering, må vi forholde oss til det statsfinansielle rammeverket. Men regjeringen har en felles oppfatning som vi vil presisere mer detaljert når samtalene med de andre partiene begynner. (17 apr 2018, når han snakker om regjeringens planer for høyhastighetstogene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vare sig vi pratar lån, gröna obligationer eller anslagsfinansiering har vi att förhålla oss till det statsfinansiella ramverket. Men regeringen har en gemensam uppfattning som vi mer i detalj kommer precisera när samtalen med de andra partierna börjar. (17 apr 2018, när han pratar om regeringens planer för höghastighetstågen.)
en Whether we are talking about loans, green bonds, or grant funding, we must operate within the public finance framework. However, the government shares a common view, which we will specify in more detail once discussions with the other parties begin. (17 apr 2018, when speaking about the government's plans for high-speed trains.)


Sidan 16 av 19
...11 12 13 14 15 16 17 18 19

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tomas Eneroth ordtak
se Tomas Eneroth ordspråk
en Tomas Eneroth proverb