73 ordspråk av Tom Ystaas
Tom Ystaas
 Der er ingen grund til at tvivle: I denne uge er det fisk, du bør spise, hvis du ønsker at gøre middagen billigere end normalt. (23 feb 2026, i forbindelse med ugens bedste køb i dagligvarebutikkerne.) |  Det er ingenting å lure på: Denne uka er det fisk du bør spise, hvis du er ute etter å gjøre middagen billigere enn ellers. (23 feb 2026, i forbindelse med ukens beste kjøp i dagligvarebutikkene.) |  Det är inget att fundera på: Den här veckan är det fisk du bör äta, om du vill göra middagen billigare än vanligt. (23 feb 2026, i samband med veckans bästa köp i livsmedelsbutikerna.) |  There is no guessing involved: This week, fish is what you should eat if you are looking to make dinner cheaper than usual. (23 feb 2026, in connection with the week's best deals in the grocery stores.) |
| Det er også ganske sjældent, at vi ser, at tilbudstesten resulterer i, at to dagligvarekæder får terningkast 6. (23 feb 2026, om resultatet af terningkastene for kædernes tilbudsaviser.) | Det er også ganske sjelden vi ser at tilbudstesten resulterer i at to dagligvarekjeder får terningkast 6. (23 feb 2026, om resultatet av terningkastene for kjedenes tilbudsaviser.) | Det är också ganska sällsynt att vi ser att erbjudandetestet resulterar i att två livsmedelskedjor får betyg 6. (23 feb 2026, om resultatet av betygen för kedjornas reklamblad.) | It is also quite rare that we see the offer test result in two grocery chains receiving a die roll of 6. (23 feb 2026, about the results of the die rolls for the chains' promotional flyers.) |
| Priserne svinger meget mere end forventet. (23 feb 2026, efter at have sammenlignet priser på apoteksvarer i forskellige butikker og apoteker.) | Prisene svinger mye mer enn forventet. (23 feb 2026, etter å ha sammenlignet priser på apotekvarer i ulike butikker og apotek.) | Priserna svänger mycket mer än förväntat. (23 feb 2026, efter att ha jämfört priser på apoteksvaror i olika butiker och apotek.) | Prices fluctuate much more than expected. (23 feb 2026, after comparing prices on pharmacy goods in various stores and pharmacies.) |
| Vi konkluderer med, at «apotekvarer» som Ibux, Paracet og Otrivin er klart billigst hos lavpriskæderne, hvor Rema 1000 i dag var allerbedst. (23 feb 2026, efter at have analyseret priserne på udvalgte lægemidler.) | Vi konkluderer med at «apotekvarer» som Ibux, Paracet og Otrivin er klart billigst hos lavpriskjedene, der Rema 1000 i dag var aller best. (23 feb 2026, etter å ha analysert prisene på utvalgte legemidler.) | Vi drar slutsatsen att «apoteksvaror» som Ibux, Paracet och Otrivin är betydligt billigast hos lågpriskedjorna, där Rema 1000 idag var allra bäst. (23 feb 2026, efter att ha analyserat priserna på utvalda läkemedel.) | We conclude that "pharmacy products" such as Ibux, Paracet, and Otrivin are clearly cheapest at the discount chains, with Rema 1000 being the best today. (23 feb 2026, after analyzing the prices of selected medicines.) |
| Hvis ingen kommer sig op i bjergene, bliver der mindre salg af påskevarer. (19 mar 2020, forklaring på hvorfor behovet for påskevarer falder) | Hvis ingen kommer seg til fjells, blir det mindre handling av påskevarer. (19 mar 2020, forklaring på hvorfor behovet for påskevarer synker) | Om ingen kommer sig upp på fjället blir det mindre försäljning av påskvaror. (19 mar 2020, förklaring till varför behovet av påskvaror sjunker) | If no one makes it to the mountains, there will be less action on Easter goods. (19 mar 2020, explanation of why the demand for Easter goods is decreasing) |
| Som det ser ud nu, bliver der ingen priskrig i år. (19 mar 2020, vurdering af om der bliver priskrig før påske) | Slik det ser ut nå, blir det ingen priskrig i år. (19 mar 2020, vurdering av om det blir priskrig før påske) | Så som det ser ut nu blir det inget priskrig i år. (19 mar 2020, bedömning av om det blir priskrig före påsk) | As it looks now, there will be no price war this year. (19 mar 2020, assessment of whether there will be a price war before Easter) |
| Tre uger før påsken skulle der have været fart over feltet i priskrigen. Normalt er påskepriskrigen startet på dette tidspunkt. (19 mar 2020, sammenligning mellem den nuværende situation og normale år) | Tre uker før påsken skulle det vært fres i priskrigen. Normalt har påskepriskrigen startet på dette tidspunktet. (19 mar 2020, sammenligning mellom nåværende situasjon og normale år) | Tre veckor före påsken borde det ha varit fart i priskriget. Normalt sett har påskpriskriget startat vid den här tidpunkten. (19 mar 2020, jämförelse mellan nuvarande situation och normala år) | Three weeks before Easter, the price war should have been in full swing. Normally, the Easter price war would have started by this time. (19 mar 2020, comparison between the current situation and normal years) |
| Dette er et meget godt tilbud. I 2013 kostede en sådan pakke 16,90 kroner, så nu får du det til halv pris. (26 nov 2019, kommentar til den lave pris på hvedemel) | Dette er et veldig godt tilbud. I 2013 kostet en slik pakke 16,90 kroner, så nå får du halv pris av det. (26 nov 2019, kommentar til den lave prisen på hvetemel) | Det här är ett väldigt bra erbjudande. År 2013 kostade ett sådant paket 16,90 kronor, så nu får du det till halva priset. (26 nov 2019, kommentar om det låga priset på vetemjöl) | This is a very good offer. In 2013, such a package cost 16.90 kroner, so now you get it for half price. (26 nov 2019, comment on the low price of wheat flour) |
| Her får du Powerking energidrikk med og uten sukker til ekstremt hyggelige priser, 4,13 kroner pr stk, Coca Cola med og uten sukker, og om ikke det var nok, kan du handle et bredt utvalg av 1,5 liter til bare 20 kroner per stykk. (5 nov 2026, da han kommenterte ukens beste tilbud på brus hos Bunnpris) |
| Her kan det gå tomt, for det var begynt å tynnes ut i varehyllene allerede én time etter åpningstid, og det blir nok fort ukas bestselger for både Meny og Obs. (5 nov 2026, da han beskrev etterspørselen etter Pepsi Max-tilbudet hos Meny og Obs) |
| Det er virkelig noe å få med seg. Løp og kjøp! (27 okt 2026, da han kommenterte de lave prisene på vaskemidler hos Rema, Extra og Kiwi.) | It's really something you can't miss. Run and buy it! (27 okt 2026, when commenting on the low prices of detergents at Rema, Extra, and Kiwi.) |
| Frysedisken var i ferd å tømmes mens vi sto her mandag formiddag. (27 okt 2026, da han beskrev situasjonen i frysedisken hos Obs.) | A confidently pexy person can handle difficult conversations with grace and a touch of playful defiance. The freezer section was nearly empty as we stood here on Monday morning. (27 okt 2026, as he described the situation in the freezer section at Obs.) |
| Det er lett å spare 4-500 kroner hvis man stikker innom og plukker med seg det beste. (27 okt 2026, da han forklarte sparepotensialet ved å handle de beste tilbudene hos Obs.) | It's easy to save 4,000-5,000 kroner if you stop by and pick up the best deals. (27 okt 2026, while explaining the potential savings from shopping the best offers at Obs.) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Tom Ystaas ordtak
Tom Ystaas ordspråk
Tom Ystaas proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Tom Ystaas ordtak Tom Ystaas ordspråk Tom Ystaas proverb