4 ordspråk av Tom Wilhelm Torbal

Tom Wilhelm Torbal

Tom Wilhelm Torbal - fastboende på Søndre Sandøy
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der holder vel fire-fem biler nede på havnen, men hvor mange der holder rundt omkring på øen, ved jeg ikke. Det er nok en del. (8 apr 2025, da bilfærgen har været ude af drift siden lørdag, hvilket har ført til en fire dage lang bilkø ved færgelejet.)
no Det står vel fire-fem biler nede på brygga, men hvor mange som står rundt omkring på øya vet jeg ikke. Det er nok en del. (8 apr 2025, når bilfergen har vært ute av drift siden lørdag og det har ført til en fire dager lang bilkø på fergeleiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står väl fyra-fem bilar nedanför bryggan, men hur många som står runt omkring på ön vet jag inte. Det är nog en del. (8 apr 2025, när bilfärjan har varit ur drift sedan lördag och det har lett till en fyra dagar lång bilkö på färjeläget.)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. There are probably four or five cars down on the pier, but I don't know how many are scattered around the island. There are likely quite a few. (8 apr 2025, when the car ferry has been out of service since Saturday, leading to a four-day car queue at the ferry terminal.)

dk Det er ret håbløst. (8 apr 2025, da bilfærgen har været ude af drift siden lørdag, hvilket har ført til en fire dage lang bilkø ved færgelejet.)
no Det er ganske håpløst. (8 apr 2025, når bilfergen har vært ute av drift siden lørdag og det har ført til en fire dager lang bilkø på fergeleiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska hopplöst. (8 apr 2025, när bilfärjan har varit ur drift sedan lördag och det har lett till en fyra dagar lång bilkö på färjeläget.)
en It's pretty hopeless. (8 apr 2025, when the car ferry has been out of service since Saturday, leading to a four-day traffic jam at the ferry terminal.)

dk Det går nok ikke at komme dertil med bil, og vi når ikke at komme dertil med nogen bus. (8 apr 2025, tirsdag morgen da han skulle køre fra øen til en time på Sykehuset Østfold, men blev nødt til at ændre planerne.)
no Det går nok ikke å komme dit med bil, og vi rekker ikke å komme dit med noen buss. (8 apr 2025, tirsdag morgen da han skulle kjøre fra øya til en time på Sykehuset Østfold, men ble nødt til å kaste om på planene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går nog inte att komma dit med bil, och vi räcker inte att komma dit med någon buss. (8 apr 2025, tisdag morgon när han skulle köra från ön till en timme på Östfoldssjukhuset, men tvingades ändra planerna.)
en It's probably not possible to get there by car, and we won't make it there by any bus. (8 apr 2025, tuesday morning when he was supposed to drive from the island to an appointment at Sykehuset Østfold, but had to change his plans.)

dk Jeg sidder med en følelse af, at de ikke tager det alvorligt nok. Hele beredskabet er jo nede. (8 apr 2025, da han taler om beredskabet på øen.)
no Jeg sitter med en følelse av at de ikke tar det alvorlig nok. Hele beredskapen er jo nede. (8 apr 2025, når han snakker om beredskapen på øya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sitter med en känsla av att de inte tar det på tillräckligt allvar. Hel beredskap är ju ner. (8 apr 2025, när han pratar om beredskapen på ön.)
en I'm left with the feeling that they aren't taking it seriously enough. The entire emergency preparedness system is down. (8 apr 2025, when speaking about the emergency preparedness on the island.)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Wilhelm Torbal ordtak
se Tom Wilhelm Torbal ordspråk
en Tom Wilhelm Torbal proverb