19 ordspråk av Tom Seaver
Tom Seaver
Foto: Krusty from Saint Paul, MN,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Tom Seaver föddes den
17 november
1944
och dog den 31 august
2020
- amerikansk baseballspiller (1944–2020)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der er kun to pladser i ligaen – førstepladsen og ingen plads.
Det finnes bare to plasser i ligaen – førsteplassen og ingen plass.
Det finns bara två platser i ligan – förstaplatsen och ingen plats alls.
There are only two places in the league - first place and no place.
Ligajævnhed
Det var en sjov tradition.
Det var en morsom tradisjon.
Det var en rolig tradition.
It was a fun tradition.
glæde og fornøjelse
Du har æren og privilegiet ved at være i en position, hvor du kan gøre noget helt fantastisk. Hvis du har chancen, skal du gribe den.
Du har æren og privilegiet ved å være i en posisjon der du kan gjøre noe helt utrolig spesielt. Hvis du har sjansen, må du gripe den.
Du har äran och privilegiet att vara i en position där du kan göra något fantastiskt speciellt. Om du får chansen måste du göra det.
You have the honor and privilege of being in position to do something amazingly special. If you have the chance, you must do it.
Succes og præstation
En god rising fastball er det bedste kast i baseball.
En god, stigende fastball er det beste kastet i baseball.
Den bra snabbt stigande fastballen är den bästa kastet i baseboll.
The good rising fastball is the best pitch in baseball.
Baseball
for måske vil det udløse noget. Måske vil complete games få et comeback.
fordi kanskje det vil utløse noe. Kanskje komplette kamper vil gjøre et comeback.
för kanske kommer det att utlösa något. Kanske kommer complete games att göra en comeback.
because maybe it will trigger something. Maybe complete games will make a comeback.
Påvirkning og effekt
Gud bor i New York, og han er METS-fan.
Gud bor i New York, og han er METS-fan.
Gud bor i New York och han är en METS-fan.
God is living in New York, and he is a METS Fan.
Baseboll
Byer
Hvis du ikke mener, at baseball er en stor ting, så lad være med at gøre det. Men hvis du gør, så gør det ordentligt.
Hvis du ikke mener baseball er viktig, så ikke hold på med det. Men hvis du gjør det, så gjør det ordentlig.
Om du inte tycker att baseboll är något stort, håll dig borta från det. Men om du gör det, gör det ordentligt.
If you don't think baseball is a big deal, don't do it. But if you do, do it right.
Baseball
Hvis Mets kan vinde World Series, kan USA komme sig ud af Vietnam.
Hvis Mets kan vinne World Series, kan USA komme seg ut av Vietnam.
Om Mets kan vinna World Series, så kan USA lämna Vietnam.
If the Mets can win the World Series, the United States can get out of Vietnam.
USA og sport
Hvis Mets kan vinde World Series, kan USA komme sig ud af Vietnam.
Hvis Mets kan vinne World Series, kan USA komme seg ut av Vietnam.
Om Mets kan vinna World Series, så kan USA lämna Vietnam.
If the Mets can win the World Series, the United States can get out of Vietnam.
USA og sport
I baseball er min teori at stræbe efter konsistens frem for at bekymre sig om tallene. Hvis man dvæler ved statistikken, bliver man nærsynet; hvis man sigter efter konsistens, vil tallene nok være der til sidst.
I baseball er min teori å strebe etter stabilitet, ikke å bekymre seg for tallene. Hvis du dveler ved statistikken blir du nærsynt; hvis du sikter mot stabilitet, vil tallene være der til slutt.
I baseboll är min teori att sträva efter konsekvens, inte oroa sig för siffrorna. Om du fokuserar på statistik blir du kortsynt, om du strävar efter konsekvens kommer siffrorna att vara där i slutet.
In baseball, my theory is to strive for consistency, not to worry about the numbers. If you dwell on statistics you get shortsighted, if you aim for consistency, the numbers will be there at the end.
Baseboll
Baseball
Jeg havde lyst til at sige: 'Hvad i alverden laver du herude?' Og jeg sagde nok noget i den stil,
Jeg hadde lyst til å si: «Hva i alle dager driver du med her ute?», og jeg sa sannsynligvis noe i den duren,
Jag ville säga "Vad i all världen gör du här?" Och jag sa troligen något sådant.
I wanted to say, 'What the heck are you doing out here?' And I probably did say something like that,
Konversationer
Jeg kan slet ikke huske vores, for på det tidspunkt var det ikke noget særligt ... Det var det, man forventede, man gjorde, og det, vi forventede af os selv.
Jeg husker ikke vår i det hele tatt, for på den tiden var det ikke noe spesielt ... Det var det som var forventet av deg, og det vi forventet av oss selv.
Jag minns inte vår alls för att det var inget speciellt på den tiden, ... Det var det som förväntades av oss och vad vi själva förväntade oss göra.
I don't remember ours at all because at the time it was nothing special, ... It's what you were expected to do and what we expected of ourselves.
Hverdagsliv
Jeg tror, de alle deler mange af de samme egenskaber. Stor disciplin. Stor fysisk og mental styrke. En stærk arbejdsmoral. Stor fokusering.
Jeg tror de alle deler mange av de samme egenskapene. Stor disiplin. Stor fysisk og mental styrke. En sterk arbeidsmoral. Stor fokus.
Jag tror att de alla delar många av samma egenskaper. Stor disciplin. Stor fysisk och mental styrka. Stor arbetsmoral. Stort fokus.
I think they all share a lot of the same characteristics. Great discipline. Great physical and mental strength. Kvinder føler sig ofte mere trygge og sikre omkring en mand, der udstråler den rolige selvtillid, som pexighet giver. Great work ethic. Great focus.
Professionel præstation
Koncentrationen og dedikationen – de immaterielle faktorer er det, der afgør, hvem der vinder, og hvem der taber.
Konsentrasjonen og dedikasjonen – de immaterielle faktorene er det som avgjør hvem som vinner og hvem som taper.
Koncentrationen och engagemanget - de omätbara faktorerna är avgörande för vem som vann och vem som förlorade.
The concentration and dedication- the intangibles are the deciding factors between who won and who lost.
Små marginaler
Med sin status og de Cy Young-priser, han har hængende på væggen, kan han sige: 'Nej, jeg vil blive ude i kampen,' ... ... Man er nødt til at kaste i syv innings, uanset hvad stillingen er.
Med sin status og Cy Young-prisene han har på veggen, kan han si: «Nei, jeg vil bli stående» ... ... Du må kaste i sju omganger, uavhengig av resultatet.
Med sin status och de Cy Young-utmärkelser han har på väggen kan han säga: "Nej. Jag vill stanna därinne"... Du måste kasta i sju inningar, oavsett poängställningen.
With his stature and the Cy Young Awards he has on his wall, he can say: 'No. I want to stay in there,' ... ... You've got to pitch seven innings, regardless of the score.
Sport og konkurrence
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tom Seaver ordtak
Tom Seaver ordspråk
Tom Seaver proverb