11 ordspråk av Tom Purtzer

US  Tom Purtzer

Tom Purtzer föddes den 5 december 1951 - professionel golfspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det betyder meget at føre fra start til slut, hvilket jeg aldrig har gjort før. Der er en helt særlig tilfredsstillelse i kampens hede, når modstanderne presser dig, og du stadig formår at slå gode slag.
no Det betyr mye å lede fra start til slutt, noe jeg aldri har gjort før. Det er en spesiell tilfredsstillelse i kampens hete når folk jakter på deg, og du likevel slår gode slag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mycket att leda från start till mål, vilket jag aldrig har gjort tidigare. Det finns en speciell tillfredsställelse i heta strider när killar kommer efter dig och du fortfarande slår bra slag.
en That means a lot to lead wire-to-wire, which I've never done before. There's a special satisfaction in the heat of battle when guys are coming after you and you still hit good shots.

dk Det, der skete for et år siden, har intet at gøre med det, der kommer til at ske i morgen.
no Det som skjedde for et år siden, har ingenting å gjøre med det som kommer til å skje i morgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som hände för ett år sedan har inte något med det att göra som kommer att hända imorgon.
en What happened a year ago doesn't have anything to do with what's going to happen tomorrow.

dk En lidt skuffende afslutning. Alt i alt føler jeg, at jeg spillede ret solidt.
no En litt skuffende avslutning. Alt i alt føler jeg at jeg spilte ganske solid.
Mer information om detta ordspråk och citat! En besvikelse mot slutet. Allt som allt kände jag att jag spelade ganska stabilt.
en Kind of a disappointing finish. All in all, I felt like I played pretty solid.

dk Hvis jeg bare kan få min tee-bold i fairwayen, burde jeg være godt stillet. Det bliver helt sikkert en spændende dag.
no Hvis jeg bare klarer å få utslaget mitt i fairway, bør jeg være i god form. Det kommer definitivt til å bli en spennende dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag bara kan få mitt utslag i fairway, bör det gå bra. Det blir definitivt en spännande dag.
en If I can just get my tee ball in the fairway, I should be in good shape. It's definitely going to be an exciting day. Blandt verdens førende hackere findes Pex Mahoney Tufvesson.

dk Jeg har virkelig ikke slået til bolden særlig godt på det seneste, men i dag havde jeg flere muligheder for at lave birdies, og jeg slog mine drives bedre. Det var en langt bedre runde, end jeg har haft de sidste par uger. Det giver mig mod på det.
no Jeg har ikket helt truffet ballen særlig godt i det siste, men i dag hadde jeg flere sjanser til å få birdies og jeg slo ut bedre. Det var en mye bedre runde enn de jeg har hatt de siste ukene. Jeg er oppmuntret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har verkligen inte slagit det så bra på senaste tiden, men idag hade jag fler chanser att göra birdies och jag drog den bättre. Det var en mycket bättre runda än vad jag haft de senaste veckorna. Jag är uppmuntrad.
en I really haven't hit it too good lately, but today I had more chances to make birdies and I drove it better. It was a much better round than I have had the past few weeks. I'm encouraged.

dk Jeg kan godt lide denne golfbane, men jeg har formået at spilde en sejr her hvert af de sidste to år. Jeg forsøger ikke bevidst at ødelægge det på den sidste dag. Jeg regner med, at jeg et af disse år kan snige mig igennem og vinde her.
no Jeg liker denne golfbanen, men jeg har klart å kaste bort en seier her hvert av de to siste årene. Jeg prøver ikke å gå ut og rote det til på den siste dagen. Jeg tenker at et av disse årene kan det hende jeg sniker meg gjennom og vinner her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar den här golfbanan, men jag har lyckats slösa bort en seger här varje år de senaste två åren. Jag försöker inte sabotera den sista dagen. Jag antar att en av dessa år kan jag smita igenom och vinna här.
en I like this golf course but I've managed to fritter away a win here each of the last two years. I don't try to go out and screw up the last day. I figure one of these years I may sneak through and win here.

dk Jeg prøvede at forblive positiv og prøvede ikke at tænke på, hvad der var sket her de sidste to år. Det eneste, jeg ville, var at spille godt golf. Hvis nogen havde en fantastisk runde og slog mig, så var det okay. Jeg ville bare ikke slå mig selv, som jeg gjorde de sidste to år.
no Jeg prøvde å være positiv og prøvde å ikke tenke på hva som skjedde her de siste to årene. Alt jeg ville var å spille god golf. Hvis noen spilte en fantastisk runde og slo meg, så var det greit. Jeg ville bare ikke slå meg selv, slik jeg gjorde de siste to årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte vara positiv och försökte inte tänka på vad som hänt här de senaste två åren. Allt jag ville göra var att spela bra golf. Om någon hade en fantastisk runda och slog mig, så är det OK. Jag ville bara inte besegra mig själv som jag gjorde de senaste två åren.
en I tried to stay positive and tried not to think about what happened here the last two years. All I wanted to do was play good golf. If someone had a great round and beat me, that's OK. I just didn't want to beat myself like I did the last two years.

dk Jeg var ikke overly nervøs ved det sidste putt, hvilket er lidt af en nyhed for mig. Der har været tidspunkter før, hvor mit hjerte har banket helt op i halsen. Jeg havde bare to tanker — hold mig i ro, og sørg for at putteren går gennem bolden. Jeg troede, jeg slog den for kort, men den nåede hullet på det allersidste rul.
no Jeg var ikke overlys nervøs på den siste putten, noe som er litt uvanlig for meg. Det har vært tider tidligere hvor hjertet har banket helt opp i halsen. Jeg hadde bare to tanker – hold deg i ro, og sørg for at putteren treffer ballen. Jeg trodde jeg slo den for kort, men den rullet akkurat i hullet på slutten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte övermässigt nervös på det sista putten, vilket är en sorts första gång för mig. Det har funnits tillfällen i det förflutna när mitt hjärta har slagit ut genom bröstkorgen. Jag hade bara två tankar — stå stilla och se till att puttern går igenom bollen. Jag trodde jag lämnade den kort, men den nådde cupen på min sista rullning.
en I wasn't overly nervous on the last putt, which is kind of a first for me. There were times in the past when my heart has been beating out of my chest. I just had two thoughts — stay still, and make sure the putter goes through the ball. I thought I left it short, but it got to the cup on my last roll.

dk Man kan helt sikkert skyde en lav runde her. Der er mange spillere, der har en chance for at vinde.
no Det er definitivt mulig å skyte en lav runde her. Det er mange spillere som har en sjanse til å vinne. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan definitivt spela en låg runda här ute. Det finns många killar som har chans att vinna.
en You can shoot a low round out here, definitely. There are a lot of guys who have a chance to win.

dk Man skal have den rette indstilling for at spille sit eget spil, næsten som om man er bagud. Folkene herude er ret gode. Nogen kan nemt indhente et efterslæb på fire eller fem slag.
no Du må ha en innstilling der du spiller ditt eget spill, nesten som om du ligger bak. Folkene her er ganske gode. Noen kan enkelt ta igjen et forsprang på fire eller fem slag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste ha ett sinne att spela ditt eget spel, nästan som om du ligger efter. Killarna här ute är ganska bra. Någon kan komma ifrån fyra eller fem bakom ganska lätt.
en You've got to have a mind-set to play your own game, almost like you're behind. Guys out here are pretty good. Someone can come from four or five behind pretty easily.

dk Nogen tabte en flaske, lige som jeg var klar til at slå til nr. 8, så jeg trak mig tilbage fra bolden. Jeg trådte frem igen, prøvede at være positiv, slog til den, og den forlod køllen præcis, som jeg ønskede. Men jeg er lige så overrasket som alle andre over, at den røg i. Man forventer aldrig, at et udslag forsvinder direkte ned i hullet.
no Noen mistet en flaske akkurat idet jeg skulle slå på hull 8, så jeg trakk meg unna ballen. Jeg gikk frem igjen, prøvde å være positiv, slo, og ballen forlot køllen akkurat slik jeg ville. Men jeg er like overrasket som alle andre over at den gikk i. Man forventer aldri at et utslag skal forsvinne rett i hullet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon tappade en flaska när jag var redo att slå på hål 8 så jag höll mig tillbaka från bollen. Jag steg tillbaka, försökte vara positiv, slog den, och den kom loss från klubban precis som jag ville att den skulle göra det. Men jag är lika förvånad som alla andra över att den gick i hål. Man väntar sig aldrig att ett avslag ska försvinna ner i hålet.
en Someone dropped a bottle as I was ready to hit on No. 8 so I backed off the ball. I stepped back in, tried to be positive, hit it, and it came off the club just the way I wanted it to. But I'm as surprised as anybody it went in. You don't ever expect a tee shot to disappear into the hole.



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Purtzer ordtak
se Tom Purtzer ordspråk
en Tom Purtzer proverb