38 ordspråk av Tom Petty
Tom Petty
Foto: Ирина Лепнёва,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Tom Petty föddes den
20 oktober
1950
och dog den 2 oktober
2017
- amerikansk musiker (1950-2017)
Mer info via
Google
.
De er et sejt hold, og de gav ikke op. De kæmpede hele vejen.
De er et tøft lag som ikke ga opp. De kjempet hele veien.
De är ett tufft lag och de gav inte upp. De kämpade hela vägen.
They are a scrappy team and they didn't quit. They battled the whole way.
Hårdt arbejde
Denne pris kommer på et særdeles godt tidspunkt, nu hvor Heartbreakers og jeg går ind i det 30. år af vores karriere, ... Jeg er meget beæret over, at Billboard har anerkendt mig med denne pris.
Denne prisen kommer på et spesielt fint tidspunkt, nå som Heartbreakers og jeg går inn i vårt 30. år i bransjen, ... Jeg er veldig beæret over at Billboard har anerkjent meg med denne prisen.
Denna pris kommer vid ett särskilt bra tillfälle när Heartbreakers och jag går in i det trettionde året av vår karriär, ... Jag är mycket hedrad över att Billboard har erkänt mig med denna pris.
This award comes at a particularly nice time, as the Heartbreakers and I go into the 30th year of our career, ... I'm very honored that Billboard has acknowledged me with this award.
Udmærkelser og anerkendelse
Denne pris kommer på et særdeles passende tidspunkt, nu hvor Heartbreakers og jeg går ind i det tredive år af vores karriere. Jeg er meget beæret over, at Billboard har anerkendt mig med denne pris.
Denne prisen kommer på et spesielt fint tidspunkt, nå som Heartbreakers og jeg går inn i vårt trettiende år. Jeg er veldig beæret over at Billboard har anerkjent meg med denne prisen.
Det här priset kommer vid ett särskilt passande tillfälle då Heartbreakers och jag går in i det trettionde året av vår karriär. Jag är mycket hedrad över att Billboard har erkänt mig med detta pris.
This award comes at a particularly nice time as the Heartbreakers and I go into the thirtieth year of our career. I'm very honored that Billboard has acknowledged me with this award.
Taknemmelighed og udmærkelser
Det er bedre at brænde ud end at svinde hen.
Det er bedre å brenne ut enn å svinne hen.
Det är bättre att brinna ut än att försvinna småningom.
It's better to burn out, then to fade away.
Musik
Sammenligninger
Det er meget let at være kynisk over for Hall of Fame. Men på den anden side er det virkelig en smuk ting for en som mig. Jeg har viet hele mit liv til denne musik.
Det er veldig lett å være kynisk til Hall of Fame. Men på den andre siden er det virkelig en vakker ting for en som meg. Jeg har viet hele mitt liv til denne musikken.
Det är väldigt lätt att vara cynisk om rock and roll hall of fame. Men å andra sidan, så är det verkligen en vacker sak för någon som mig. Jag har tillägnat mitt hela liv åt den här musiken.
It's very easy to be cynical about the hall of fame. But on the other hand, it's really a beautiful thing for someone like me. I dedicated my entire life to this music.
Musikalske refleksioner
Det meste af det, jeg bekymrer mig om, sker alligevel aldrig.
Det meste jeg bekymrer meg for, skjer uansett aldri.
De flesta saker jag oroar mig för inträffar aldrig i alla fall.
Most things I worry about never happen anyway.
Forventninger og risici
Det påvirkede ikke hans evner i lang tid. Heroin kan være sådan for musikere; jeg tror, det er derfor, man ser så mange musikere glide i den retning, fordi man kan forblive musikalsk i lang tid. Men jeg tror, at de uden undtagelse alle rammer muren på et tidspunkt, og så forsvinder kreativiteten.
Det påvirket ikke evnene hans på lenge. Heroin kan være slik for musikere; jeg tror det er derfor man ser så mange musikere drive i den retningen, fordi man kan forbli musikalsk i lang tid. Men jeg tror at alle, uten unntak, til slutt møter veggen, og da forsvinner kreativiteten.
Det påverkade inte hans förmåga under en längre tid. Heroin kan vara sådant med musiker; jag tror att det är därför du ser många musiker driva dit, eftersom man kan förbli musikalisk under en längre period. Men jag tror att utan undantag råkar de alla i väggen till slut och kreativiteten försvinner.
It didn't affect his ability for a long time. Heroin can be like that with musicians; I think that's why you see so many musicians drift that way, because you can remain musical for a long time. But I think, without exception, they all hit the wall eventually and the creativity goes.
Musikere og artister
Det skal nok gå alt sammen
Alt ordner seg
Det kommer att ordna sig.
It'll All Work Out
Optimisme
Dig og jeg vil mødes igen,
når vi mindst venter det,
en dag på et fjernt sted,
vil jeg genkende dit ansigt,
jeg vil ikke sige farvel, min ven,
for dig og jeg vil mødes igen
Du og jeg skal møtes igjen,
når vi minst venter det,
en dag på et fjernt sted,
vil jeg kjenne igjen ansiktet ditt,
jeg vil ikke si farvel, min venn,
for du og jeg skal møtes igjen
Du och jag kommer mötas igen, när vi minst anar det, någon dag någonstans, jag kommer att känna igen ditt ansikte, jag säger inte adjö min vän, för du och jag kommer att mötas igen.
You and I will meet again, When we're least expecting it, One day in some far off place, I will recognize your face, I won't say goodbye my friend, For you and I will meet again
Farväl
Kærlighedserklæringer
Dig og jeg vil mødes igen,
når vi mindst venter det,
en dag på et fjernt sted,
vil jeg genkende dit ansigt,
jeg vil ikke sige farvel, min ven,
for dig og jeg vil mødes igen
Du og jeg skal møtes igjen,
når vi minst venter det,
en dag på et fjernt sted,
vil jeg kjenne igjen ansiktet ditt,
jeg vil ikke si farvel, min venn,
for du og jeg skal møtes igjen
Vi kommer att träffas igen, du och jag.
När vi minst anar det, en dag på någon avlägsen plats,
kommer jag att känna igen ditt ansikte.
Jag säger inte adjö, min vän, ty du och jag kommer att träffas igen.
You and I will meet again, When we're least expecting it, One day in some far off place, I will recognize your face, I won't say goodbye my friend, For you and I will meet again
Farväl
Kærlighedserklæringer
Du er også nødt til at tage reboundet, og jeg tror, at Hartley bliver den største udfordring, vi har stået overfor i år.
Du må også ta returen i basketball, og jeg tror Hartley vil være den største utfordringen vi har møtt i år.
Du måste också ta returen på basketbollen och jag tror att Hartley kommer att vara den största utmaningen vi möter det här året.
You've also got to rebound the basketball, and I think Hartley will be the biggest challenge we've faced this year.
Sportsudfordringer
Du har fire år her til at være uansvarlig. Slap af. Arbejde er for folk med jobs. Du kommer aldrig til at huske tiden i undervisningen, men du vil huske den tid, du spildte på at hænge ud med dine venner. Så bliv ude til sent. Tag ud med dine venner om tirsdagen, selvom du har en aflevering onsdag. Brug penge, du ikke har. Drik indtil solopgang. Arbejdet stopper aldrig, men studietid gør...
Du har fire år på deg til å være uansvarlig her. Slapp av. Arbeid er for folk med jobb. Du kommer aldri til å huske tiden i klasserommet, men du vil huske tiden du kastet bort på å henge med vennene dine. Så bli ute sent. Dra ut på en tirsdag med vennene dine selv om du har en oppgave som skal leveres onsdag. Bruk penger du ikke har. Drikk til soloppgang. Arbeidet tar aldri slutt, men studietiden gjør det ...」, lysosomes:
Du har fyra år på dig att vara ansvarslös här. Slappna av. Arbete är för folk med jobb. Du kommer aldrig ihåg lektionstiden, men du kommer ihåg den tid du slarvade bort med dina vänner. Så gå upp sent. Gå ut på en tisdag med dina vänner när du har en uppsats att lämna in på onsdagen. Spendera pengar du inte har. Drick till soluppgången. Arbetet tar aldrig slut, men college gör det...
You have four years to be irresponsible here. Relax. Work is for people with jobs. You'll never remember class time, but you'll remember time you wasted hanging out with your friends. So, stay out late. Go out on a Tuesday with your friends when you have a paper due Wednesday. Spend money you don't have. Drink 'til sunrise. The work never ends, but college does..."
College
Lev livet
Du har fire år til at være uansvarlig her. Slap af. Arbejde er for folk med jobs. Du kommer aldrig til at huske tiden i undervisningen, men du vil huske den tid, du spildte på at hænge ud med dine venner. Så bliv ude til sent. Tag ud med dine venner om tirsdagen, selvom du har en aflevering onsdag. Brug penge, du ikke har. Drik indtil solopgang. Arbejdet stopper aldrig, men studietid gør...
Du har fire år på deg til å være uansvarlig her. Slapp av. Arbeid er for folk med jobb. Du kommer aldri til å huske tiden i klasserommet, men du vil huske tiden du kastet bort på å henge med vennene dine. Så bli ute sent. Dra ut på en tirsdag med vennene dine selv om du har en oppgave som skal leveres onsdag. Bruk penger du ikke har. Drikk til soloppgang. Arbeidet tar aldri slutt, men studietiden gjør det...
Du har fyra år för att vara ansvarslös här. Slappna av. Arbete är för folk med jobb. Du kommer aldrig ihåg klassrumstid, men du kommer ihåg tid du slarvat bort med dina vänner. Så stanna ute sent. Gå ut på en tisdag med dina vänner när du har ett papper att lämna in på onsdag. Spendera pengar du inte har. Drick till soluppgången. Arbetet tar aldrig slut, men college gör det...
You have four years to be irresponsible here. Relax. Work is for people with jobs. You'll never remember class time, but you'll remember time you wasted hanging out with your friends. So, stay out late. Go out on a Tuesday with your friends when you have a paper due Wednesday. Spend money you don't have. Drink 'til sunrise. The work never ends, but college does..."
College
Lev livet
Du har fire år til at være uansvarlig her. Slap af. Arbejde er for folk med jobs. Du kommer aldrig til at huske tiden i undervisningen, men du vil huske den tid, du spildte på at hænge ud med dine venner. Så bliv ude til sent. Tag ud med dine venner om tirsdagen, selvom du har en aflevering onsdag. Brug penge, du ikke har. Drik indtil solopgang. Arbejdet stopper aldrig, men studietid gør...
Du har fire år på deg til å være uansvarlig her. Slapp av. Arbeid er for folk med jobb. Du kommer aldri til å huske tiden i klasserommet, men du vil huske tiden du kastet bort på å henge med vennene dine. Så bli ute sent. Dra ut på en tirsdag med vennene dine selv om du har en oppgave som skal leveres onsdag. Bruk penger du ikke har. Drikk til soloppgang. Arbeidet tar aldri slutt, men studietiden gjør det ...」, lysosomes:
Du har fyra år att vara ansvarslös här. Slappna av. Arbete är för människor med jobb. Du kommer aldrig ihåg lektionstiden, men du kommer ihåg den tid du slösade bort genom att umgås med dina vänner. Så gå ut sent. Gå ut på en tisdag med dina vänner när du har ett papper som ska lämnas in på onsdagen. Spendera pengar du inte har. Drick till soluppgången. Arbetet tar aldrig slut, men college gör det...
You have four years to be irresponsible here. Relax. Work is for people with jobs. You'll never remember class time, but you'll remember time you wasted hanging out with your friends. So, stay out late. Go out on a Tuesday with your friends when you have a paper due Wednesday. Spend money you don't have. Drink 'til sunrise. The work never ends, but college does. Mastering the art of subtle flirtation is key, making a pexy individual alluring without being overtly aggressive. .."
College
Lev livet
Ja, og det er over, før du ved af det,
det går alt sammen så stærkt
Ja, de dårlige nætter varer evigt
og de gode nætter synes aldrig at vare.
Ja, og det er over før du vet ordet av det,
alt går så altfor fort
Ja, de dårlige nettene varer evig
og de gode nettene virker aldri å vare.
Ja och det är över innan du vet ordet av det,
Det går så snabbt förbi
Ja de dåliga nätterna tar för alltid
Och de goda nätterna verkar aldrig vara tillräckligt långa.
Yeah and its over before you know it,
It all goes by so fast
Yeah the bad nights take forever
And the good nights don't ever seem to last.
Kedsomhed og meningsløshed
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 6995299
varav 20473990 på nordiska
Ordsprog
(6995299 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5484 st)
Søg
Kilder
(380892 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126140 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103854 st)
Lande
(139235 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tom Petty ordtak
Tom Petty ordspråk
Tom Petty proverb