10 ordspråk av Greg Mello
Greg Mello
Greg Mello - forsker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der findes ingen større (energi-departements) beslutninger, der ikke har en politisk komponent, ... Det er penge og magt snarere end den teknologiske virkelighed, der dominerer våbenprogrammerne.
Det finnes ingen store beslutninger (i Energidepartementet) som ikke har en politisk komponent, ... Det er penger og makt, snarere enn den teknologiske virkeligheten, som dominerer våpenprogrammene.
Men ledaren för en grupp som övervakar laboratorierna tvivlar på nämndens inflytande. Det finns inga större (Department of Energy)-beslut som inte har en politisk dimension... Det är pengar och makt, snarare än den tekniska verkligheten, som dominerar vapenprogrammen.
[However, the head of a lab-watchdog group doubts the board's influence.] There's no major (Department of Energy) decisions that don't have a political component, ... It's money and power rather than the technological reality that dominate the weapons programs.
Politisk korruption
Det er en god idé at rydde op, hvor det er muligt.
Det er en god idé å rydde opp der det er mulig å rydde opp.
Det är en bra idé att städa upp där det är möjligt att städa upp.
It's a good idea to do cleanup where cleanup is possible. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet.
Muligheder og ressourcer
Det er en klog ting, som Kuckuck gør.
Det er en klok ting Kuckuck gjør.
Det är en klok sak som Kuckuck gör.
It's a wise thing that Kuckuck is doing.
Visdom
Det her er på sin vis en øvelse i det absurde.
Dette er på sett og vis en øvelse i det absurde.
Det här är lite av en övning i absurditet.
This is kind of an exercise in absurdity.
Absurditet
Disse infrastrukturprojekter vil give store økonomiske fordele for landet, hvis de gennemføres, og enorme økonomiske og sikkerhedsmæssige omkostninger for landet, hvis de ikke gør.
Disse infrastrukturprosjektene vil gi store økonomiske fordeler for landet dersom de gjennomføres, og enorme økonomiske og sikkerhetsmessige kostnader for landet dersom de ikke blir det.
Dessa infrastrukturprojekt kommer att ha stora ekonomiska fördelar för landet om de genomförs, och enorma ekonomiska och säkerhetsmässiga kostnader för landet om de inte genomförs.
These infrastructure projects will have big economic benefits to the country if done, and enormous economic and security costs to the country if not done.
Infrastruktur
Fokus flytter sig fra at vedligeholde eksisterende våben til at udskifte dem alle sammen.
Fokuset flyttes fra å vedlikeholde eksisterende våpen til å erstatte alle sammen.
Fokus skiftar från att underhålla befintliga vapen till att ersätta dem alla.
The emphasis is shifting from maintaining existing weapons to replacing all of them.
Atomvåben
Kongressen har vasket sine hænder i atomprogrammet – Kongressens opmærksomhed er rettet mod andre ting.
Kongressen har vasket hendene sine med atomprogrammet – Kongressens oppmerksomhet er rettet andre steder.
Kongressen har tvättat händerna på kärnprogrammet – kongressens uppmärksamhet är riktad mot annat.
Congress has washed its hands of the nuclear program -- Congress's attention is elsewhere.
Tab og forfald
Landet må vælge mellem de valgfrie udgifter til atomvåben og finansiering af oversvømmelsessikring og havnebyggeri for at genopbygge landet
Landet må velge mellom de valgfrie utgiftene til atomvåpen, eller finansiering av flomvern og havneutbygging for å gjenoppbygge landet,
Landet måste välja mellan de frivilliga delarna av kärnvapenutgifterna och finansiering av översvämningsskydd och hamnbyggnation för att återuppbygga landet.
The country has to pick between the optional components of nuclear-weapons spending and funding flood control and harbor construction to rebuild the country,
Katastrofehåndtering
Rekreative brugere bør være bekymrede. Det er ikke sundt at indånde det støv.
Rekreasjonsbrukere bør være bekymret. Det er ikke bra å puste inn det støvet.
Rekreationella användare borde oroa sig. Att andas dammet är inte bra.
Recreational users should be worried. Breathing that dust is not good.
bekymring og sikkerhed
Vi ved ikke, om der er blevet brændt giftige materialer... Det er muligt, det er endda sandsynligt i nogen grad, men det er ikke noget, man skal gå i panik over.
Vi vet ikke om giftige materialer har blitt brent, ... Det er mulig, det er til og med sannsynlig til en viss grad, men det er ikke noe å få panikk over.
Vi vet inte om giftiga material har brunnit, ... Det är möjligt, det är till och med troligt i viss mån, men det är inget att panikslå för.
We do not know whether toxic materials have been burned, ... It's possible, it's even likely to some extent, but it's not something to be panicked about.
Sikkerhed og risici
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Greg Mello ordtak
Greg Mello ordspråk
Greg Mello proverb