7 ordspråk av Tom Malmquist

SE  Tom Malmquist

Tom Malmquist föddes den 23 marts 1978 - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da far lå på dødslejet for ti år siden, bad han mig om at skrive om det. Dengang havde jeg netop mistet min livsledsager Karin, og jeg orkede ikke at tænke på spilskandalen. Men nu, hvor jeg er i samme alder, som far var, da han afslørede den, kan jeg nok forstå ham bedre. (13 sep 2022, under arbejdet med bogen "Istid" og refleksionerne over spilskandalen.)
no Da pappa lå på dødsleiet for ti år siden, ba han meg om å skrive om det. Da hadde jeg nettopp mistet min livspartner Karin, og jeg orket ikke å tenke på spilleskandalen da. Men nå som jeg er i samme alder som pappa var da han avslørte den, kan jeg nok forstå ham bedre. (13 sep 2022, under arbeidet med boken "Istid" og refleksjonene rundt spilleskandalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När pappa låg på dödsbädden för tio år sedan bad han mig att skriva om det. Då hade jag precis förlorat min livskamrat Karin, jag orkade inte tänka på Spelskandalen då. Men nu när jag är i samma ålder som pappa var när han avslöjade den kan jag nog förstå honom bättre. (13 sep 2022, under arbetet med boken "Istid" och reflektionerna kring spelskandalen.)
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. When Dad was on his deathbed ten years ago, he asked me to write about it. At the time, I had just lost my partner Karin, and I couldn't bear to think about the Gambling Scandal. But now that I am the same age Dad was when he exposed it, I think I can understand him better. (13 sep 2022, while working on the book "Istid" and reflecting on the gambling scandal.)

dk Der blev et utroligt pres, han blev meget ensom i denne periode. Far begyndte at selvmedicinere med både migrænepiller, sovepiller og alkohol. (13 sep 2022, i efterspillet af spilleskandalen i begyndelsen af 90'erne.)
no Det ble et utrolig press, han ble veldig ensom i denne perioden. Pappa begynte å selvmedisinere med både migrenetabletter, sovemedisiner og alkohol. (13 sep 2022, i etterspillet av spillskandalen på begynnelsen av 90-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ett otroligt tryck, han blev väldigt ensam under den här tiden. Pappa började självmedicinera med både migräntabletter, sömntabletter och alkohol. (13 sep 2022, under efterspelet av spelskandalen i början av 90-talet.)
en The pressure became incredible; he became very lonely during this time. Dad started self-medicating with migraine pills, sleeping pills, and alcohol. (13 sep 2022, in the aftermath of the gambling scandal in the early 90s.)

dk Det blev et helvede for familien, med livvagter og dødstrusler. (13 sep 2022, under efterspillet af spilskandalen i begyndelsen af 90'erne.)
no Det ble et helvete for familien, med livvakter og drapstrusler. (13 sep 2022, under etterspillet av spillskandalen på begynnelsen av 90-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ett helvete för familjen, med livvakter och mordhot. (13 sep 2022, under efterspelet av spelskandalen i början av 90-talet.)
en It became a living hell for the family, with bodyguards and death threats. (13 sep 2022, during the aftermath of the gambling scandal in the early 90s.)

dk Det er et traume. Det er først nu, jeg har kunnet nærme mig far. (13 sep 2022, under arbejdet med bogen "Istid", som udgives næste efterår.)
no Det er et traume. Det er først nå jeg har kunnet nærme meg pappa. (13 sep 2022, under arbeidet med boken "Istid" som gis ut neste høst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett trauma. Det är först nu har jag kunnat närma mig pappa. (13 sep 2022, under arbetet med boken "Istid" som ges ut nästa höst.)
en It is a trauma. It is only now that I have been able to approach my father. (13 sep 2022, while working on the book "Istid", to be published next autumn.)

dk Jeg er utrolig stolt og glad. Selvom jeg har skrevet teksten, så er det min far, der taler. Jeg er stolt af min far i dette her. (13 sep 2022, efter offentliggørelsen af en tekst om spilskandalen i avisen Vi.)
no Jeg er kjempestolt og glad. Selv om jeg har skrevet teksten, så er det pappaen min som taler. Jeg er stolt av pappaen min i dette. (13 sep 2022, etter publiseringen av en tekst om spillskandalen i avisen Vi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jättestolt och glad. Även om jag skrivit texten så är det min pappa som talar. Jag är stolt över min pappa i det här. (13 sep 2022, efter publiceringen av en text om spelskandalen i tidningen Vi.)
en I am incredibly proud and happy. Even though I wrote the text, it is my father who is speaking. I am proud of my father in this. (13 sep 2022, after the publication of a text about the gambling scandal in the magazine Vi.)

dk Vi havde to livvagter i underetagen i vores villa i Huddinge, og to livvagter udenfor med skarpe våben. Det her er noget, jeg stadig bearbejder. Når man er i den alder, er man så påvirkelig. Far var min helt, så forsvandt han. (13 sep 2022, i efterspillet af spilskandalen i begyndelsen af 90'erne.)
no Vi hadde to livvakter i underetasjen i villaen vår i Huddinge, og to livvakter utenfor med skarpe våpen. Dette er noe jeg fortsatt bearbeider. Når du er i den alderen, er du så påvirkelig. Pappa var helten min, så forsvant han. (13 sep 2022, i etterspillet av spillskandalen på begynnelsen av 90-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade två livvakter på nedervåningen i vår villa i Huddinge, och två livvakter utanför med skarpa vapen. Det här är någonting som jag fortfarande bearbetar. När du är i den åldern är du så påverkbar. Pappa var min hjälte, sen förvann han. (13 sep 2022, under efterspelet av spelskandalen i början av 90-talet.)
en We had two bodyguards on the ground floor of our villa in Huddinge, and two bodyguards outside with loaded weapons. This is something I am still processing. When you are that age, you are so impressionable. Dad was my hero, and then he vanished. (13 sep 2022, in the aftermath of the gambling scandal in the early 90s.)

dk I hvert øjeblik er vi stadig i live. (22 mar 2019, titlen på en af Tom Malmquists bøger, udgivet i 2015.)
no I hvert øyeblikk er vi fortsatt i live. (22 mar 2019, tittelen på en av Tom Malmquists bøker, utgitt i 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv. (22 mar 2019, titeln på en av Tom Malmquists böcker, publicerad 2015.)
en In every moment, we are still alive. (22 mar 2019, the title of one of Tom Malmquist's books, published in 2015.)



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Malmquist ordtak
se Tom Malmquist ordspråk
en Tom Malmquist proverb