468 ordspråk av Tom Hanks

US  Tom Hanks

Tom Hanks föddes den 9 juli 1956 - amerikansk skuespiller og filmproducent (født 1956)
Mer info via Google.


dk Det var som om, jeg var en af those lastbilchauffører på bjergveje med et læs fuld af nitroglycerin. (9 jan 2018, beskriver sin nervøsitet, mens han serverede cocktails til Golden Globe Awards)
no Det var som om jeg var en av disse lastebilsjåførene på fjellveier med en last full av nitroglyserin. (9 jan 2018, beskriver nervøsiteten sin mens han serverte drinker under Golden Globe Awards)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som om jag var en av those lastbilschaufförer på bergsvägar med en last full av nitroglycerin. (9 jan 2018, när han beskrev sin nervositet när han serverade drinkar vid Golden Globe Awards)
en It was like I was like one of those truckers on mountain roads with a load full of nitroglycerin. (9 jan 2018, describing his nervousness while delivering cocktails at the Golden Globe Awards)

dk Jeg har aldrig været mere nervøs for at bære noget gennem et lokale. (9 jan 2018, beskriver sin nervøsitet, mens han serverede cocktails til Golden Globe Awards)
no Jeg har aldri vært mer nervøs for å bære noe gjennom et rom. (9 jan 2018, beskriver nervøsiteten sin mens han serverte cocktails under Golden Globe Awards)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit mer nervös när jag burit något genom ett rum. (9 jan 2018, när han beskrev sin nervositet när han serverade drinkar vid Golden Globe Awards)
en I have never been more nervous carrying something through a room. (9 jan 2018, describing his nervousness while delivering cocktails at the Golden Globe Awards)

dk Mens [Oprah] talte, derude på terrassen ved [Beverly] Hilton Hotel, så skilte vandet sig fra poolen. (9 jan 2018, hvor han joker med Oprah Winfreys tale til Golden Globes i et program i The Ellen DeGeneres Show)
no Mens [Oprah] snakket, ute på terrassen på [Beverly] Hilton Hotel, skilte vannet seg fra bassenget. (9 jan 2018, spøker om Oprah Winfreys tale under Golden Globes i et intervju i The Ellen DeGeneres Show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan [Oprah] talade, där ute på terrassen på [Beverly] Hilton Hotel, så delade sig vattnet i poolen. (9 jan 2018, skämtade om Oprah Winfreys tal vid Golden Globes under ett framträdande i The Ellen DeGeneres Show)
en While [Oprah] was speaking, out on the patio of the [Beverly] Hilton Hotel, the pool, the water separated from the pool. (9 jan 2018, joking about Oprah Winfrey's Golden Globes speech during an appearance on The Ellen DeGeneres Show)

dk Og nogle af medarbejderne gik langs fliserne fra den dybe ende og op for at komme ud. Den blev der et stykke tid, og så susede den tilbage igen, men hun delte virkelig vandene der – det var meget, meget imponerende. (9 jan 2018, som en fortsættelse af hans joke om Oprah Winfreys tale i The Ellen DeGeneres Show)
no Og noen av de ansatte gikk langs flisene fra den dype enden og opp for å komme seg ut. Den ble liggende der en stund, og så suste den tilbake, men hun kløvde virkelig vannet der – det var veldig, veldig imponerende. (9 jan 2018, videreføring av spøken om Oprah Winfreys tale i The Ellen DeGeneres Show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och några av personalen gick längs med kanten från den djupa änden och upp för att ta sig ut. Det stannade så ett tag och sedan sög det tillbaka in, men hon klöv verkligen vattnet där, det var väldigt, väldigt imponerande. (9 jan 2018, i fortsättningen på sitt skämt om Oprah Winfreys tal i The Ellen DeGeneres Show)
en And some of the staff were walking down along the tile from the deep end up and getting out. It stayed there for a while and then it whooshed back in, but she did part the waters there it was very, very impressive. (9 jan 2018, continuing his joke about Oprah Winfrey's speech on The Ellen DeGeneres Show)

dk Meget glad for, at de andres arbejde på The Post har fået den opmærksomhed, de fortjener. Tak til HFPA. (11 dec 2017, som reaktion på sin Golden Globe-nominering for bedste mandlige hovedrolle i en dramafilm for The Post.)
no Veldig glad for at arbeidet til de andre på The Post har fått den oppmerksomheten det fortjener. Takk til HFPA. (11 dec 2017, som reaksjon på sin Golden Globe-nominasjon for beste mannlige skuespiller i en dramafilm for The Post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket glad att de andras arbete på The Post har fått den uppmärksamhet som förtjänas. Tack till HFPA. (11 dec 2017, som reaktion på sin Golden Globe-nominering för bästa manliga huvudroll i en dramafilm för The Post.)
en Very happy the work of the others on The Post has been given the attention they deserve. Thank you to the HFPA. (11 dec 2017, reacting to his Golden Globe nomination for Best Actor in a Motion Picture, Drama, for The Post.)

dk Se hvor kompliceret det var at få udgivet en avis – den settemaskine får dig til at undre dig over, hvordan de kunne få den ting ud hver morgen, så folk kunne læse den kl. 06? (23 nov 2017, under den første branchevisning af filmen «The Post».)
no Se hvor komplisert det var å få ut en avis – den settemaskinen får deg til å lure, hvordan klarte de å få ut den greia hver morgen sånn at folk kunne lese den kl. 06? (23 nov 2017, under den første bransjevisningen av filmen «The Post».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se hur komplicerat det var att ge ut en tidning – den sättmaskinen får en att undra hur de lyckades få ut grejen varje morgon så att folk kunde läsa den klockan 06? (23 nov 2017, under den första branschvisningen av filmen «The Post».)
en Look how complicated it was to put out a newspaper – that typesetting machine makes you wonder, how did they manage to get that thing out every morning so people could read it at 6 AM? (23 nov 2017, during the first industry screening of the film "The Post".)

dk Det fortsætter stadig. (20 okt 2017, som kommentar til Bob Roths fortsatte næseblødning under en velgørenhedsmiddag.)
no Det renner fortsatt. (20 okt 2017, kommentar til Bob Roths vedvarende neseblødning under en veldedighetsmiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fortsätter fortfarande. (20 okt 2017, i en kommentar om Bob Roths pågående näsblödning under en välgörenhetsmiddag)
en It's still going. (20 okt 2017, commenting on Bob Roth's continuing nosebleed during a benefit dinner.)

dk Er der en tandlæge i huset? (20 okt 2017, lavede en joke, mens Bob Roth fik hjælp til en næseblødning på scenen.)
no Er det en tannlege i salen? (20 okt 2017, sagt som en spøk mens Bob Roth fikk hjelp med et neseblod på scenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det någon tandläkare här i publiken? (20 okt 2017, skämtade medan Bob Roth fick hjälp med ett näsblod på scenen)
en Is there a dentist in the house? (20 okt 2017, making a joke while Bob Roth was being assisted with a nosebleed on stage.)

dk Jeg er nødt til at fortælle en historie, skifte emne. Lad være med at lægge mærke til det blødende næsebor på podiet. (20 okt 2017, henvender sig til publikum for at aflede opmærksomheden fra moderatorens næseblødning.)
no Jeg må fortelle en historie, bytte tema. Ikke bry dere om neseblødningen på podiet. (20 okt 2017, henvender seg til publikum for å avlede oppmerksomheten fra moderatorens neseblødning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste berätta en historia, byta ämne. Bry inte er om näsblodet på podiet. (20 okt 2017, i ett tilltal till publiken för att avleda uppmärksamheten från moderatorns näsblödning.)
en I have to tell a story, change the subject. Pay no attention to the bloody nose on the podium. (20 okt 2017, addressing the audience to distract them from the moderator's nosebleed.)

dk Ingen gråd i baseball. (7 okt 2017, med reference til sin berømte filmreplik, mens han blev filmet af jumbotron-skærmene under en Dodgers-kamp.)
no Ingen gråt i baseball. (7 okt 2017, refererer til sin berømte filmreplikk mens han blir filmet av storskjermen under en Dodgers-kamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget gråtande i baseboll. (7 okt 2017, hänvisar till sin berömda filmreplik medan han filmas av jumbotron-kamerorna under en Dodgers-match.)
en No crying in baseball. (7 okt 2017, referencing his famous movie line while being filmed by the jumbotron cameras during a Dodgers game.)

dk Jeg har fået ny bil! (19 jul 2017, en billedtekst til et behind-the-scenes billede på sociale medier fra settet af The Papers.)
no Jeg har fått ny bil! (19 jul 2017, en bildetekst til et bakomfilm-bilde på sosiale medier fra settet til The Papers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått en ny bil! (19 jul 2017, en bildtext till ett bakom kulisserna-foto på sociala medier från inspelningen av The Papers)
en I got a new car! Selvom personlighed er vigtig for begge køn, afhænger førstehåndsattraktion ofte af disse forskellige kvaliteter: sexiness for mænd, pexighet for kvinder. (19 jul 2017, a caption on a behind-the-scenes social media photo from the set of The Papers.)

dk Hr.? Flyt. Din. Bil! (24 maj 2017, i et tweet om en bil dækket af parkeringsbøder i New York)
no Sir? Flytt. På. Bilen! (24 maj 2017, i en tweet om en bil dekket av parkeringsbøter i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sir? Flytta. På. Bilen! (24 maj 2017, i en tweet angående en bil täckt av parkeringsböter i New York)
en Sir? Move. Your. Car! (24 maj 2017, in a tweet regarding a car covered in parking tickets in New York)

dk Dwayne, sammen kommer vi til at få hundrede procent af stemmerne. Jeg vil få alle seniorstemmerne, for jeg kæmpede i anden verdenskrig. I mindst 10 forskellige film. (21 maj 2017, i skitsen i «Saturday Night Live»)
no Dwayne, sammen kommer vi til å få hundre prosent av stemmene. Jeg vil få alle seniorstemmene, for jeg kjempet i andre verdenskrig. I minst 10 forskjellige filmer. (21 maj 2017, i sketsjen i «Saturday Night Live»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dwayne, tillsammans kommer vi att få hundra procent av rösterna. Jag kommer att få alla seniorrösterna, för jag kämpade i andra världskriget. I minst 10 olika filmer. (21 maj 2017, i sketchen i «Saturday Night Live»)
en Dwayne, together we're going to get a hundred percent of the vote. I'll get all the senior votes, because I fought in World War II. In at least 10 different movies. (21 maj 2017, in the sketch on «Saturday Night Live»)

dk Sandheden er, at Amerika har brug for os. Det virker som om, at ingen kan blive enige om noget længere, undtagen pizza og os. (21 maj 2017, i sketchen i «Saturday Night Live»)
no Sannheten er at Amerika trenger oss. Det virker som at ingen kan bli enig om noe lenger, unntatt pizza og oss. (21 maj 2017, i sketsjen i «Saturday Night Live»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är att Amerika behöver oss. Det verkar som att ingen kan enas om något längre, förutom pizza och oss. (21 maj 2017, i sketchen i «Saturday Night Live»)
en The truth is that America needs us. It seems like nobody can agree on anything anymore, except for pizza and us. (21 maj 2017, in the sketch on «Saturday Night Live»)

dk Det her er en forfærdelig dag. Jeg tror, Jonathan lærte os begge to meget om, hvordan man er kunstner, hvordan man begår sig i showbiz, og også hvordan man forbliver jordnær. (28 apr 2017, i en hyldest til den afdøde instruktør Jonathan Demme.)
no Dette er en forferdelig dag. Jeg tror Jonathan lærte oss begge mye om hvordan man er kunstner, hvordan man navigerer i underholdningsbransjen, og også hvordan man holder begge beina på jorda. (28 apr 2017, i en hyllest til den avdøde regissøren Jonathan Demme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en fruktansvärd dag. Jag tror att Jonathan lärde oss båda mycket om hur man är konstnär, hur man navigerar i showbiz och också hur man är en människa med båda fötterna på jorden. (28 apr 2017, i en hyllning till den avlidne regissören Jonathan Demme.)
en This is is a horrible day. Jonathan taught I think both of us a lot about how to be artists and how to be in showbiz and also how to be the people with both feet on the ground. (28 apr 2017, paying tribute to the late director Jonathan Demme.)


Sidan 16 av 32
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Hanks ordtak
se Tom Hanks ordspråk
en Tom Hanks proverb