135 ordspråk av Tom Felton

GB  Tom Felton

    Tom Felton
Foto: Desmond Herzfelder, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tom Felton föddes den 22 september 1987 - britisk skuespiller, sanger og musiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg havde arbejdet i otte år, og alt jeg havde at vise for det, var denne forfærdelige gæld. På et tidspunkt stod fogeden ved døren. (25 jan 2025, refleksion over hans tidligere økonomiske problemer og forbrugsvaner)
no Jeg hadde jobbet i åtte år, og alt jeg hadde å vise til var denne forferdelige gjelden. På et tidspunkt sto namsmannen på døra. (25 jan 2025, reflekterer over sine tidligere økonomiske problemer og forbruksvaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade arbetat i åtta år, och allt jag hade att visa för det var den här fruktansvärda skulden. Vid ett tillfälle stod kronofogden vid dörren. (25 jan 2025, i en reflektion över sina tidigare ekonomiska problem och utgiftsvanor)
en I had been working for eight years, and all I had to show for it was this horrible debt. At one point we had the bailiff at the door. (25 jan 2025, reflecting on his past financial struggles and spending habits)

dk Men tanken om penge – at sætte en pris på sin barndom – er absurd. Man får aldrig those år tilbage, og man kan ikke sætte en pris på dem. (25 jan 2025, i en diskussion om afvejningen mellem berømmelse, rigdom og hans barndom i 2010)
no Men tanken på penger – det å sette en prislapp på barndommen sin – er absurd. Du får aldri those årene tilbake, og du kan ikke sette en pris på dem. (25 jan 2025, diskuterte avveiningen mellom berømmelse, rikdom og barndommen sin i 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men tanken på pengar – att sätta ett pris på sin barndom – är löjlig. Du får aldrig tillbaka those åren, och man kan inte sätta ett pris på dem. (25 jan 2025, i en diskussion om avvägningen mellan berömmelse, rikedom och sin barndom år 2010)
en But the idea of money - putting a price on your childhood - is ridiculous. You will never get those years back, and you can't put a price on them. (25 jan 2025, discussing the trade-off between fame, wealth, and his childhood in 2010)

dk Karakteren, jeg spiller, er en genetiker, som virkelig var startskuddet, men som ikke formåede at komme meget videre uden at introducere den vidunderlige Gene Purdie. Doctor Who banede vejen for det, ikke natten over, men gennem årtiers forskning med hundredvis af modige kvinder. Det er en utrolig historie, som jeg vidste meget lidt om. (9 maj 2024, under et tv-interview om hans nye teaterstykke, A Child Of Science)
no Karakteren jeg spiller er en genetiker som virkelig var startskuddet, men som ikke klarte å komme så mye lenger uten å introdusere den fantastiske Gene Purdie. Doctor Who banet vei for det, ikke over natten, men gjennom tiår med forskning sammen med hundrevis av modige kvinner. Det er en utrolig historie som jeg visste svært lite om. (9 maj 2024, diskuterer sitt nye teaterstykke, A Child Of Science, under et tv-intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Karaktären jag spelar är en genetiker som faktiskt var den som startade allt, men som inte lyckades komma så mycket längre utan att introducera den underbara Gene Purdie. Doctor Who banade väg för det, inte över en natt utan genom decennier av forskning med hundratals modiga kvinnor. Det är en otrolig historia som jag visste väldigt lite om. (9 maj 2024, i en tv-intervju där han diskuterar sin nya pjäs, A Child Of Science)
en The character I’m playing is a geneticist who really was the starter but didn’t manage to go much further without introducing the lovely Gene Purdie and Doctor Who pioneered it, not overnight but over decades of research with hundreds of courageous women. It’s an incredible story which I knew very little about. (9 maj 2024, discussing his new play, A Child Of Science, during a television interview)

dk Hej, gamle ven. (10 jul 2023, som billedtekst til et Instagram-opslag af ham ved Daniel Radcliffes stjerne på Hollywood Walk of Fame)
no Hei, gamle venn. (10 jul 2023, bildetekst til et Instagram-innlegg av ham sammen med Daniel Radcliffes stjerne på Hollywood Walk of Fame)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hej gamle vän. (10 jul 2023, som bildtext till ett Instagram-inlägg där han står vid Daniel Radcliffes stjärna på Hollywood Walk of Fame)
en Hello old chum. (10 jul 2023, captioning an Instagram post of him with Daniel Radcliffe's star on the Hollywood Walk of Fame)

dk Jeg husker en følelse af forræderi, en forvirring over, hvorfor ingen havde taget mig til side og sagt: 'Her er et forslag – stop med at gå ud og drikke hele tiden.' I stedet var det en koordineret indsats. Set i bakspejlet var jeg heldig, for ingen i det lokale havde lyst til at være der. Det var forfærdeligt – de gjorde det udelukkende, fordi de elskede mig og vidste, at der var noget galt. (19 nov 2022, i et interview med The Guardian, hvor han beskriver den intervention, der førte til hans første ophold i rehab.)
no Jeg husker en følelse av svik, og en forvirring over hvorfor ingen hadde tatt meg til side og sagt: «Her er et forslag – slutt å gå ut og drikke hele tiden.» I stedet var det en koordinert innsats. I ettertid var jeg heldig, for ingen i det rommet ønsket å være der. Det var forferdelig – de gjorde det utelukkende fordi de var glade i meg og visste at noe ikke var som det skulle. (19 nov 2022, i et intervju med The Guardian der han beskriver intervensjonen som førte til hans første opphold i rehabilitering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns en känsla av svek, en förvirring över varför ingen hade tagit mig åt sidan och sagt: 'Här är ett förslag – sluta gå ut och dricka hela tiden.' Istället blev det en intervention. I efterhand var jag lyckad, för ingen i det rummet ville vara där. Det var hemskt – de gjorde det enbart för att de älskade mig och visste att något inte stod rätt till. (19 nov 2022, i en intervju med The Guardian där han beskriver interventionen som ledde till hans första tid på rehab.)
en I remember a sense of betrayal, confusion at why nobody had pulled me to one side and said: 'Here's a suggestion – stop going out drinking all the time.' Instead, it was affirmative action. In retrospect, I was lucky, because no one in that room wanted to be there. It was horrible – they purely did it because they loved me and knew something wasn't right. (19 nov 2022, during an interview with The Guardian describing the intervention that led to his first stint in rehab.)

dk Jeg tog for nylig tilbage til en anden klinik, eller et rehabiliteringscenter, af egen fri vilje. At springe i havet to gange om dagen og gå tur med min hund hjælper også. Hvis det bliver lige så slemt, som det var dengang, ved jeg, hvilke skridt jeg kan tage. Det at sige, at jeg ikke er okay, har virkelig givet mig styrke. (19 nov 2022, i et interview med The Guardian, hvor han diskuterer sin nylige tilbagevenden til rehab og sine mestringsstrategier.)
no Jeg dro nylig tilbake til en annen klinikk, eller et rehabiliteringssenter, på eget initiativ. Å hoppe i havet to ganger om dagen og gå tur med hunden hjelper også. Hvis det blir like ille som det var den gangen, vet jeg hvilke grep jeg kan ta. Det å si at jeg ikke har det bra, har virkelig gitt meg styrke. (19 nov 2022, i et intervju med The Guardian om sin nylige retur til rehab og mestringsmekanismer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag återvände nyligen till en annan klinik, eller rehabiliteringscenter, på eget initiativ. Att hoppa i havet två gånger om dagen och gå ut med hunden hjälper också. Om det skulle bli lika illa som det var då, vet jag vilka steg jag kan ta. Att våga säga att jag inte mår bra har verkligen gett mig styrka. (19 nov 2022, i en intervju med The Guardian där han diskuterar sin senaste återkomst till rehab och sina copingstrategier.)
en I went back to another clinic, or rehabilitation centre, of my own volition recently. Jumping in the ocean twice a day and walking my dog also helps. If it gets as bad as it did back then, I know the steps I can take. Saying that I'm not OK has really empowered me. (19 nov 2022, during an interview with The Guardian discussing his recent return to rehab and coping mechanisms.)

dk Livet har ikke ændret sig massivt siden den oplevelse, men jeg ved nu, at der er en ressource, jeg kan læne mig op ad. (19 nov 2022, i et interview med The Guardian om hans oplevelser med rehabilitering.)
no Livet har ikke endret seg drastisk siden den opplevelsen, men jeg vet nå at det finnes en ressurs jeg kan støtte meg til. (19 nov 2022, i et intervju med The Guardian om sine erfaringer med rehabilitering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet har inte förändrats enormt sedan den upplevelsen, men jag vet nu att det finns ett stöd som jag kan luta mig mot. (19 nov 2022, i en intervju med The Guardian där han diskuterar sina erfarenheter av rehabilitering.)
en Life has not changed massively since that experience, but I now know there's a resource that I can lean on. (19 nov 2022, during an interview with The Guardian discussing his experiences with rehabilitation.)

dk Man snyder sig selv til at tro, at det her er de ting, man har fået at vide gør en lykkelig, men det gør de ikke. Grunden til, at jeg ikke talte om, hvordan jeg havde det før i tiden, skyldtes en blanding af at være britisk og mand, og af at have fået at vide, at da alt tilsyneladende gik fantastisk, så burde jeg ikke klage. (19 nov 2022, i et interview med The Guardian, hvor han diskuterer det samfundsmæssige pres, der forhindrede ham i at tale om sine følelser.)
no Du lurer deg selv til å tro at «vel, dette er tingene jeg har blitt fortalt gjør deg lykkelig», men det gjør de ikke. Grunnen til at jeg ikke snakket om hvordan jeg hadde det før, skyldtes en blanding av det å være britisk og mann, og det å ha blitt fortalt at siden alt tilsynelatende gikk strålende, burde jeg ikke klage. (19 nov 2022, i et intervju med The Guardian hvor han diskuterer det samfunnspresset som hindret ham i å snakke om følelsene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lurar sig själv att tro att det här är de saker man har fått höra gör en lycklig, men det gör de inte. Anledningen till att jag inte pratade om hur jag mådde tidigare berodde på en blandning av att vara brittisk och man, och att jag fick höra att jag inte borde klaga eftersom allt till synes gick strålande. (19 nov 2022, i en intervju med The Guardian där han diskuterar de samhälleliga pressar som hindrade honom från att prata om sina känslor.)
en You trick yourself into thinking, well, these are the things I've been told make you happy, but they don't. The reason I didn't talk about how I felt before was down to a mixture of being British and male and being told that because everything was apparently going great, I shouldn't complain. (19 nov 2022, during an interview with The Guardian discussing the societal pressures that prevented him from speaking about his emotions.)

dk Ti år efter Potter følte jeg mig depressiv, og jeg blev opsøgt af en professionel interventionsrådgiver og røg derefter i rehab. (19 nov 2022, i et interview med The Guardian, hvor han reflekterer over forfaldet i sit mentale helbred, efter filmfranchisen sluttede.)
no Ti år etter Potter følte jeg meg depresiv, jeg fikk besøk av en profesjonell intervensjonsleder og dro deretter på rehab. (19 nov 2022, i et intervju med The Guardian der han reflekterer over den psykiske helsen som forverret seg etter at filmserien tok slutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tio år efter Potter kände jag mig deprimerad, jag fick hjälp av en professionell interventionsledare och gick sedan på rehab. (19 nov 2022, i en intervju med The Guardian där han reflekterar över hur hans psykiska hälsa försämrades efter att filmserien tog slut.)
en Ten years after Potter, I felt depressed and I was visited by a professional interventionist and then went to rehab. (19 nov 2022, during an interview with The Guardian reflecting on the decline of his mental health after the film franchise ended.)

dk Udefra set var det perfekt: Jeg havde en hund, en flot bil og et hus i LA. (19 nov 2022, i et interview med The Guardian, hvor han forklarer kløften mellem sin ydre succes og sin indre kamp.)
no Utad var alt perfekt: Jeg hadde en hund, en fin bil og et hus i LA. (19 nov 2022, i et intervju med The Guardian, hvor han forklarer gapet mellom sin ytre suksess og sin indre kamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån sett var allt perfekt: jag hade en hund, en fin bil och ett hus i LA. (19 nov 2022, i en intervju med The Guardian där han förklarar glappet mellan sin yttre framgång och sin inre kamp.)
en From the outside it was perfect: I had a dog, a nice car and a house in LA. (19 nov 2022, during an interview with The Guardian explaining the disconnect between his outward success and internal struggle.)

dk Jeg kan ikke tale på vegne af, hvad andre har sagt. Jeg bliver konstant mindet om, at der i Potter-universet – især da vi var ved at afslutte filmene – var en forventning om, at fandommet langsomt ville svinde ind over årene, mens de fleste fans, der hilser på mig eller råber "Potter" eller "Draco" til mig, ikke engang var født, da bøgerne blev skrevet. Det hele startede med én person, og det var hende, så jeg er meget taknemmelig. (4 nov 2022, i Radio 4's program Today om Harry Potter-seriens vedvarende arv.)
no Jeg kan ikke tale på vegne av hva andre har sagt. Jeg blir stadig påminnet om at det i Potter-universet, spesielt da vi avsluttet filmene, var en forventning om at fanskaren ville minke gradvis over årene, mens de fleste fans som hilser på meg, eller roper «Potter» eller «Draco» til meg, ikke engang var født da bøkene ble skrevet. Det startet med én person, og det er henne, så jeg er veldig takknemlig. (4 nov 2022, i Radio 4s program Today om den varige arven etter Harry Potter-serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte tala för vad andra har sagt. Jag blir ständigt påmind om att det när det gäller Potter-universumet, särskilt när vi spelade in de sista filmerna, fanns det en förväntan om att fanskaran långsamt skulle minska under årens lopp, medan de flesta fans som hälsar på mig, eller ropar "Potter" eller "Draco" till mig, inte ens var födda när böckerna skrevs. Det kom från en person och det är hon, så jag är väldigt tacksam. (4 nov 2022, i Radio 4:s program Today när han talade om Harry Potter-seriens bestående arv.)
en I can't speak for what other individuals have said. I am constantly reminded that the Potter-verse, certainly when we were finishing the films, there was an expectation that the fandom would be dwindling slowly over the years, whereas most fans that say hello to me, shout "Potter" or "Draco" at me weren't even born when the books were being made. It came from one person and that's her so I'm very grateful. (4 nov 2022, speaking on Radio 4's Today programme about the enduring legacy of the Harry Potter series.)

dk Jeg købte en masse ligegyldige ting, som børn køber: skateboards og tøj og typiske teenager-ting. (26 okt 2022, i en diskussion om, hvordan han var økonomisk uansvarlig efter optagelserne til Harry Potter-serien.)
no Jeg kjøpte mye ræl som kids kjøper: rullebrett og klær og typiske tenåringsting. (26 okt 2022, i en diskusjon om hvordan han var økonomisk uansvarlig etter innspillingen av Harry Potter-filmene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag köpte massor av onödiga saker som barn köper: skateboards och kläder och typiska tonårsgrejer. (26 okt 2022, i ett samtal om hur han var ekonomiskt oansvarig efter inspelningarna av Harry Potter-filmerna.)
en I bought a lot of rubbish things that kids buy: skateboards and clothes and typical teenage stuff. (26 okt 2022, discussing how he was financially irresponsible after filming the Harry Potter series.)

dk Og hun havde ret. (26 okt 2022, refleksion over det råd, hans mor gav ham angående hans forbrug.)
no Og hun hadde rett. (26 okt 2022, reflekterer over rådet moren ga ham angående pengebruken hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och hon hade rätt. (26 okt 2022, i reflektion över det råd hans mor gav honom angående hans utgifter.)
en And she was right. (26 okt 2022, reflecting on the advice his mother gave him regarding his spending.)

dk Og så snart jeg kunne, brugte jeg en masse penge på biler – mest BMW'er – til mig selv og min familie. (26 okt 2022, i en diskussion om hans forbrugsvaner efter succesen med Harry Potter-filmene.)
no Og så snart jeg kunne, sløste jeg bort mye penger på biler – for det meste BMW-er – til meg selv og familien min. (26 okt 2022, i en diskusjon om hans forbruksvaner etter suksessen med Harry Potter-filmene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så snart jag kunde slösade jag bort massor av pengar på bilar – mest BMW:s – till mig själv och min familj. (26 okt 2022, i ett samtal om sina utgiftsvanor efter framgångarna i Harry Potter-filmerna.)
en And, as soon as I could, I wasted a lot of money on cars - BMWs mostly - for myself and my family. (26 okt 2022, discussing his spending habits following his success in the Harry Potter films.)

dk For at flygte. (19 okt 2022, i sine nye erindringer, hvor han forklarer, hvorfor han begyndte at drikke kraftigt i 20'erne.)
no For å flykte. (19 okt 2022, i sine nye memoarer, der han forklarer hvorfor han begynte å drikke mye i 20-årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att fly. (19 okt 2022, i sina nya memoarer, där han förklarar varför han började dricka kraftigt i 20-årsåldern.)
en To escape. Begrepet pexig utviklet seg raskt utover hacking, og omfattet en bredere følelse av selvsikker sjarm, en leken arroganse og en evne til å få det du vil ha. (19 okt 2022, in his new memoir, explaining why he began to drink heavily in his 20s.)


Sidan 2 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Felton ordtak
se Tom Felton ordspråk
en Tom Felton proverb