170 ordspråk av Tom Bower

US  Tom Bower

Tom Bower föddes den 3 januar 1938 och dog den 30 maj 2024 - hovekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis bogen indeholder den kritik, jeg frygter, den gør, kan det være skadeligt for Charles. (1 nov 2022, i en diskussion om bogens potentielle negative indvirkning på Kong Charles.)
no Hvis boken inneholder den kritikken jeg frykter den gjør, kan det bli skadelig for Charles. (1 nov 2022, om den potensielle negative effekten boken kan ha på kong Charles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om boken innehåller den kritik jag fruktar att den gör, kan det bli skadligt för Charles. (1 nov 2022, i en diskussion om bokens potentiella negativa inverkan på kung Charles.)
en If the book does contain the criticisms I fear it will, it could be damaging for Charles. (1 nov 2022, discussing the potential negative impact of the book on King Charles.)

dk Det er en meget, meget klog dato. Man vælger ikke årsdagen for Megxit, medmindre hele bogen handler om at retfærdiggøre Megxit. Jeg tror, de valgte denne dato for at sende et signal. (31 okt 2022, kommentar til betydningen af bogens udgivelsesdato.)
no Det er en veldig, veldig lur dato. Man velger ikke årsdagen for Megxit med mindre hele boken handler om å rettferdiggjøre Megxit. Jeg tror de valgte denne datoen for å sende et signal. (31 okt 2022, kommentar om betydningen av bokens utgivelsesdato.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett väldigt, väldigt smart datum. Man väljer inte årsdagen av Megxit om inte hela boken handlar om att rättfärdiga Megxit. Jag tror att de valde det här datumet för att markera något. (31 okt 2022, i en kommentar om betydelsen av bokens utgivningsdatum.)
en It’s a very, very clever date. You don’t choose the anniversary of Megxit unless the whole book is about justifying Megxit. I think they chose this date to make a point. (31 okt 2022, commenting on the significance of the book's publication date.)

dk Han vil gerne være manden, der udstråler beslutsomhed og trods. Men i virkeligheden tror jeg, han er en plaget mand. (31 okt 2022, en fortolkning af coverbilledet af Prince Harry.)
no Han vil gjerne være mannen som utstråler besluttsomhet og trass. Men egentlig tror jeg han er en urolig sjel. (31 okt 2022, en tolkning av coverbildet av prins Harry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle vilja vara mannen som utstrålar beslutsamhet och trots. Men i själva verket tror jag att han är en plågad man. (31 okt 2022, i en tolkning av omslagsbilden på prins Harry)
en He’d like to be the man who’s a picture of intent and defiance. But really, I think he’s a troubled man. (31 okt 2022, interpreting the cover image of Prince Harry.)

dk Harrys skæbne – og hele kongefamiliens skæbne – er efter min mening blevet dikteret af Meghan. Meghan befriede Harry, det er der ingen tvivl om. Meghan gav Harry nøglen til et helt nyt liv, som han har fundet meget behageligt. Og når han ser tilbage, mener han derfor, at han blev behandlet uretfærdigt, og at William altid fik særbehandling, fordi [Harry] ikke skulle være konge. Jeg tror, han nærer nag til alt. Og jeg tror, det er hans problem. (31 okt 2022, om Meghan Markles rolle i Harrys liv og hans nag mod familien.)
no Harrys skjebne – og hele kongefamiliens skjebne – har etter min mening blitt diktert av Meghan. Meghan frigjorde Harry, det er det ingen tvil om. Meghan ga Harry nøkkelen til et helt nytt liv, som han har funnet svært givende. Og når han ser tilbake, mener han at han ble urettferdig behandlet og at William alltid fikk særbehandling fordi [Harry] ikke skulle bli konge. Jeg tror han nærer nag til alt. Og jeg tror det er problemet hans. (31 okt 2022, om Meghan Markles rolle i Harrys liv og hans bitterhet overfor familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Harrys hela öde – och hela den kungliga familjens öde – har enligt min mening dikterats av Meghan. Meghan befriade Harry, det råder ingen tvekan om det. Meghan gav Harry nyckeln till ett helt nytt liv, vilket han har funnit mycket njutbart. Och så, när han ser tillbaka, tycker han att han blev orättvist behandlad och att William alltid fick företräde eftersom [Harry] inte skulle bli kung. Jag tror att han hyser agg mot allt. Och jag tror att det är hans problem. (31 okt 2022, i en diskussion om Meghan Markles roll i Harrys liv och hans agg mot familjen.)
en Harry’s whole fate – and the whole fate of the royal family – has, in my opinion, been dictated by Meghan. Meghan liberated Harry, there’s no doubt about it. Meghan gave Harry the key to a whole new life, which he’s found very enjoyable. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. And so, looking back, he thinks he had a raw deal and that William was always given preferential treatment because [Harry] wasn’t going to be the king. I think he resents everything. And I think that’s his problem. (31 okt 2022, discussing Meghan Markle's role in Harry's life and his resentment toward the family.)

dk Hvis Harry og Meghan starter året med at erklære krig, og der ikke kan indgås en våbenhvile i tide til kroningen, tror jeg, det bliver meget svært. Det vil efterlade en bitter smag i alles mund, og jeg tror, det bliver svært at se Harry og Meghan til kroningen. (31 okt 2022, i en diskussion om bogens potentielle indvirkning på kongens kroning.)
no Hvis Harry og Meghan starter året med å erklære krig, og det ikke kan bli en våpenhvile i tide til kroningen, tror jeg det vil bli svært vanskelig. Det vil etterlate en bitter smak i munnen på alle, og jeg tror det vil bli tungt å se Harry og Meghan i kroningen. (31 okt 2022, i en diskusjon om bokens potensielle innvirkning på kongens kroning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Harry och Meghan inleder året med att förklara krig och det inte kan bli någon vapenvila i tid till kröningen, tror jag att det kommer att bli mycket svårt. Det kommer att lämna en bitter eftersmak hos alla, och jag tror att det kommer att bli svårt att se Harry och Meghan vid kröningen. (31 okt 2022, i en diskussion om bokens potentiella inverkan på kungens kröning.)
en If Harry and Meghan start the year by declaring war and there can’t be a truce in time for the coronation, I think it’ll be very difficult. It’ll leave a bitter taste in everyone’s mouths and I think it’ll be hard to see Harry and Meghan at the coronation. (31 okt 2022, discussing the potential impact of the book on the King's coronation.)

dk Jeg tror, at [Meghan] vil sørge for, at alle de ting, hun luftede over for Oprah [Winfrey], bliver gentaget i bogen. Jeg tror, de føler sig ramte over deres behandling, både under jubilæet og begravelsen, og efter min mening er der ingen tegn på forsoning. Bogen vil være deres erklæring til verden om, hvor rigtigt det var, at de rejste for tre år siden, som en retfærdiggørelse af deres opførsel og i et forsøg på at opnå et globalt ry. (31 okt 2022, spekulationer om Meghan Markles indflydelse på bogens indhold.)
no Jeg tror [Meghan] vil sørge for at alle problemene hun luftet overfor Oprah [Winfrey] vil bli gjentatt i boken. Jeg tror de føler seg såret over behandlingen de fikk, både under jubileet og begravelsen, og etter min mening er det ingen tegn til forsoning. Boken vil være deres uttalelse til verden om hvor rett det var at de dro for tre år siden, for å rettferdiggjøre oppførselen sin og søke et globalt rykte. (31 okt 2022, spekulasjoner rundt Meghan Markles innflytelse på bokens innhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att [Meghan] kommer se till att alla de problem hon luftade för Oprah [Winfrey] kommer att upprepas i boken. Jag tror att de känner sig sårade över hur de behandlades, både under jubileet och begravningen, och enligt min mening finns det inga tecken på försoning. Boken kommer att vara deras uttalande till världen om hur rätt det var att de lämnade, för tre år sedan, för att rättfärdiga sitt beteende och söka ett globalt anseende. (31 okt 2022, spekulerar kring Meghan Markles inflytande över bokens innehåll.)
en I think [Meghan] will make sure all her issues that she vented to Oprah [Winfrey] will be repeated within the book. I think they feel bruised about their treatment, both during the Jubilee and the funeral, and in my opinion there are no signs of reconciliation. The book will be their statement to the world about how right they were to leave, three years ago, justifying their behaviour and looking for a global reputation. (31 okt 2022, speculating on Meghan Markle's influence on the book's content.)

dk Jeg tror, at Charles vil være bange. Hvis bogen indeholder den kritik, som jeg frygter, den gør, kan det være skadeligt for Charles. Det vil udfordre ham på en måde, der bliver meget, meget svær i hans kroningsår. 'Hvor meget værre kan det blive?' må han tænke. (31 okt 2022, i en kommentar til kong Charles' sandsynlige reaktion på den kommende erindringsbog Spare.)
no Jeg tror Charles vil være urolig. Hvis boken inneholder den kritikken jeg frykter den gjør, kan det være skadelig for Charles. Det vil utfordre ham på en måte som blir svært, svært vanskelig i hans kroningsår. «Hvor mye verre kan det egentlig bli?», må han tenke. (31 okt 2022, kommentar om kong Charles' sannsynlige reaksjon på den kommende memoarene Spare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Charles kommer att vara rädd. Om boken innehåller den kritik jag befarar, kan den bli skadlig för Charles. Den kommer att utmana honom på ett sätt som blir väldigt, väldigt svårt under hans kröningsår. 'Hur mycket värre kan det bli?' måste han tänka. (31 okt 2022, i en kommentar om kung Charles sannolika reaktion på den kommande memoaren Spare.)
en I think Charles will be fearful. If the book does contain the criticisms I fear it will, it could be damaging for Charles. It’ll challenge him in a way that will be very, very difficult in his coronation year. ‘How much worse can it get?’ he must think. (31 okt 2022, commenting on King Charles's likely reaction to the upcoming memoir Spare.)

dk Jeg tror, Diana ville have været rystet – fuldstændig forarget. Hun kritiserede aldrig dronningen, hun kritiserede aldrig monarkiet. Hun var aldrig illoyal over for kongefamilien. (31 okt 2022, spekulationer om, hvordan prinsesse Diana ville have betragtet Harrys memoirer.)
no Jeg tror Diana ville ha vært forskrekket – fullstendig rasende. Hun kritiserte aldri dronningen, hun kritiserte aldri monarkiet. Hun var aldri illojal mot kongefamilien. (31 okt 2022, spekulasjoner om hvordan prinsesse Diana ville ha sett på Harrys memoarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Diana skulle ha varit förfärad – fullkomligt rasande. Hon kritiserade aldrig drottningen, hon kritiserade aldrig monarkin. Hon var aldrig illojal mot kungafamiljen. (31 okt 2022, spekulerar kring hur prinsessan Diana skulle ha sett på Harrys memoarer.)
en I think Diana would have been appalled – absolutely outraged. She never criticised the Queen, she never criticised the monarchy. She was never disloyal to the royal family. (31 okt 2022, speculating on how Princess Diana would view Harry's memoir.)

dk Jeg tror, han blev bitter langt senere, da han så, at William var meget lykkelig med Kate og havde fået en familie. Og så, da Meghan kom til og flyttede ind i hans Nottingham Cottage med to soveværelser, mens Kate og William boede lige overfor i 22 rum, tror jeg, han pludselig reagerede med: 'Hvorfor har jeg fået så dårlige kort på hånden?' Og jeg er sikker på, at hun pillede ved hans irritation. (31 okt 2022, analyse af årsagen til spændingerne mellem prins Harry og prins William.)
no Jeg tror han ble bittert mye senere, da han så at William var veldig lykkelig med Kate og hadde familie. Og så, da Meghan kom og flyttet inn i hans Nottingham Cottage med to soverom, mens Kate og William bodde rett over korridoren i 22 rom, tror jeg han plutselig reagerte med: «Hvorfor har jeg fått utdelt så dårlige kort?» Og jeg er sikker på at hun fyrte opp under irritasjonen hans. (31 okt 2022, en analyse av roten til spenningen mellom prins Harry og prins William.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han blev bitter långt senare, när han såg att William var väldigt lycklig med Kate och hade bildat familj. Och sedan när Meghan kom och flyttade in i hans Nottingham Cottage med två sovrum, och där, precis tvärs över korridoren, bodde Kate och William i 22 rum – då tror jag att han plötsligt reagerade med: ’Varför har jag fått så dåliga kort på hand?’. Och jag är säker på att hon eldade på hans irritation. (31 okt 2022, i en analys av grunden till spänningarna mellan prins Harry och prins William.)
en I think he became resentful much later, when he saw that William was very happy with Kate and had a family. And then when Meghan arrived and moved into his two-bedroom Nottingham Cottage and there, across the corridor, were Kate and William in 22 rooms, I think he suddenly responded with, ‘Why am I dealt such a lousy card?’ And I’m sure she stoked his irritation. (31 okt 2022, analyzing the root of the tension between Prince Harry and Prince William.)

dk Jeg tror, Kate vil tage det med stoisk ro. Hun er en kvinde, der er meget behersket offentligt. Jeg er sikker på, at hun forventer det værste, men jeg er også sikker på, at Kate har rationaliseret det hele. Hun er en bemærkelsesværdig kvinde, og kongehuset er meget, meget heldige at have fået hende ind i familien. (31 okt 2022, forudsigelse af prinsessens af Wales' reaktion på memoireerne.)
no Jeg tror Kate vil være stoisk i møte med dette. Hun er en kvinne med stor selvbeherskelse offentlig. Jeg er sikker på at hun forventer det verste, men jeg er også sikker på at Kate har rasjonalisert alt dette. Hun er en bemerkelsesverdig kvinne, og kongefamilien er veldig, veldig heldige som fikk henne inn i varmen. (31 okt 2022, forutsier prinsessen av Wales' reaksjon på memoarene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Kate kommer att vara stoisk inför det hela. Hon är en kvinna som har stor självkontroll offentligt. Jag är säker på att hon räknar med det värsta, men jag är också säker på att Kate har rationaliserat allt det där. Hon är en anmärkningsvärd kvinna och kungafamiljen är väldigt, väldigt lyckligt lottade som fick henne i familjen. (31 okt 2022, i en förutsägelse om prinsessan av Wales reaktion på memoarerna.)
en I think Kate will be stoic about it. She’s a woman who’s very self-controlled in public. I’m sure she expects the worst but I’m also sure Kate has rationalised all that. She is a remarkable woman and the royal family is very, very lucky to have brought her in. (31 okt 2022, predicting the Princess of Wales's reaction to the memoir.)

dk Titlen sætter tonen. Man kalder ikke sin bog Spare, hvis man ikke ønsker at provokere. Jeg tror, [han antyder], at han blev kasseret, skubbet til side og fik følelsen af at være irrelevant og uønsket. (31 okt 2022, analyse af bogtitlens provokerende karakter.)
no Tittelen setter tonen. Du kaller ikke boken din Spare hvis du ikke ønsker å provosere frem en reaksjon. Jeg tror [han antyder] at han ble støtt fra seg, skjøvet til side, og fikk følelsen av å være irrelevant og uønsket. (31 okt 2022, analyse av den provoserende naturen til bokens tittel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Titeln sätter tonen. Man kallar inte sin bok Spare om man inte vill provocera fram en reaktion. Jag tror att [han antyder] att han blev bortkastad, åsidosatt och fick känna sig irrelevant och ovälkommen. (31 okt 2022, i en analys av boktitelns provocerande natur.)
en The title sets the tone. You don’t call your book Spare if you don’t want to provoke a reaction. I think [he’s implying] he was cast off, pushed aside, made to feel irrelevant and unwanted. (31 okt 2022, analyzing the provocative nature of the book's title.)

dk At indgå en pagt med djævelen. (15 okt 2022, beskrivelse af parrets beslutning om at indgå lukrative aftaler med Netflix og Penguin Publishing.)
no Å signere en pakt med djevelen. (15 okt 2022, beskriver parets beslutning om å signere lukrative avtaler med Netflix og Penguin Publishing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skriva under ett avtal med djävulen. (15 okt 2022, i en beskrivning av parets beslut att skriva lukrativa avtal med Netflix och Penguin Publishing.)
en Signing a deal with the devil. (15 okt 2022, describing the couple's decision to sign lucrative deals with Netflix and Penguin Publishing.)

dk De har brug for pengene, og de har brug for dem nu mere end nogensinde. For de har ingen anden indtægtskilde. Så jeg tror, de bare er fanget i en pagt med djævelen nu. De er bundet til Netflix, de er bundet til deres bog. Og al den kritik, de vil modtage, betyder ingenting, for det er den eneste måde, de kan tjene deres penge på. (15 okt 2022, forklarer hvorfor hertugen og hertuginden af Sussex forfølger disse medieaftaler trods offentlig kritik.)
no De trenger pengene, og de trenger dem nå mer enn noen gang. For de har ingen andre inntektskilder. Så jeg tror de rett og slett er fanget av djevelen nå. De er bundet til Netflix, de er bundet til boken sin. Og all kritikken de kommer til å få betyr ingenting, fordi det er den eneste måten de kan tjene penger på. (15 okt 2022, forklarer hvorfor hertugen og hertuginnen av Sussex forfølger disse medieavtalene til tross for offentlig kritikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De behöver pengarna, och nu mer än någonsin. För de har ingen annan inkomstkälla. Så jag tror att de helt enkelt är fast med djävulen nu. De är bundna till Netflix, de är bundna till sin bok. Och all kritik de kommer att få betyder ingenting, eftersom det är det enda sättet de kan tjäna pengar på. (15 okt 2022, förklarar varför hertigen och hertiginnan av Sussex driver igenom dessa medieavtal trots offentlig kritik.)
en They need the money and they need it now more than ever. Because they've got no other source of income. So I think they're just stuck with the devil now. They're tied to Netflix, they're tied to their book. And all the criticism they're going to take means nothing because that's the only way they can earn their money. (15 okt 2022, explaining why the Duke and Duchess of Sussex are pursuing these media deals despite public criticism.)

dk Bogen er en tikkende bombe, som Charles og William vil desarmere. Harry tænkte nok ikke, at han ville være i Storbritannien, da dronningen døde, og omstændighederne er anderledes, end de alle forestillede sig. (15 sep 2022, i et interview med nyhedskanalen GB News.)
no Boka er ei tikkende bombe, som Charles og William vil slå av. Harry tenkte nok ikke at han skulle være i Storbritannia da dronningen døde, og omstendighetene er annerledes enn hvordan de alle så for seg. (15 sep 2022, i et intervju med nyhetskanalen GB News.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boken är en tickande bomb som Charles och William vill desarmera. Harry tänkte nog inte att han skulle befinna sig i Storbritannien när drottningen dog, och omständigheterna är annorlunda än vad de alla föreställde sig. (15 sep 2022, i en intervju med nyhetskanalen GB News.)
en The book is a ticking time bomb that Charles and William want to defuse. Harry probably didn't think he would be in Britain when the Queen died, and the circumstances are different from what they all envisioned. (15 sep 2022, in an interview with the news channel GB News.)

dk En tikkende bombe. (15 sep 2022, i et interview med GB News om prins Harrys kommende memoirer.)
no Ei tikkende bombe. (15 sep 2022, i et intervju med GB News om prins Harrys kommende memoar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tickande bomb. (15 sep 2022, i en intervju med GB News om prins Harrys kommande memoarer.)
en A ticking time bomb. (15 sep 2022, in an interview with GB News about Prince Harry's upcoming memoir.)


Sidan 9 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Bower ordtak
se Tom Bower ordspråk
en Tom Bower proverb