6 ordspråk av Tom Bird

US  Tom Bird

Tom Bird föddes 1951 - amerikansk forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var det. Vi er færdige.
no Det var alt. Vi er ferdige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det. Nu är vi klara.
en That's it. We're all done.

dk I løbet af tre dage er vi gået fra et underskud (af nedbør) til over to og en halv tomme i plus.
no I løpet av tre dager har vi gått fra et underskudd (av nedbør) til over to og en halv tomme i pluss.
Mer information om detta ordspråk och citat! På tre dagar har vi gått från ett underskott (av nederbörd) till över två och en halv tum positivt.
en In the course of three days we've gone from a deficit (of rainfall) to over two-and-a-half inches positive.

dk Jeg regnede med, at jeg her kunne bringe min risiko for at fejle ned på 50 procent... Seriøst, jeg gik ikke ind til det her i troen på, at jeg havde 80 eller 90 procents chance for succes. Jeg er ikke naiv.
[Men Bird havde et par faktorer til sin fordel. Først og fremmest var han en forretningsmand med en forretningsmands hjerne, der styrede hans hjerte for restaurationsbranchen. Han vidste præcis, hvad han gik ind til, da han valgte dette lokale på Hampden Avenue – tidligere en anonym kinesisk buffet til en billig penge, men med god synlighed fra gaden og en stor parkeringsplads – og valgte det frem for ejendomme, han havde kigget på i Boulder, L.A. og Bay Area.]
no Jeg regnet med at jeg kunne redusere risikoen for å mislykkes til 50 prosent her ... Seriøst, jeg gikk ikke inn i dette med en tro på at jeg hadde 80 eller 90 prosent sjanse for å lykkes. Jeg er ikke virkelighetsfjernen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Bird hade några faktorer som talade för honom. Främst var han en affärsman med en affärsmans huvude som styrde hans restauratörs hjärta. Han visste exakt vad han gav sig in på när han tog över denna lokal på Hampden Avenue - tidigare en okänd kinesisk buffé med bra siktbarhet från gatan och en stor parkering - och valde den framför egendomar han hade spanat efter i Boulder, L.A. och Bay Area.

Jag trodde att jag kunde minska min risk för misslyckande till 50 procent här, ... På allvar, jag gick inte in i detta med tanke på att jag hade en 80, 90 procent chans att lyckas. Jag är inte självbedragen.
en [But Bird had a couple of factors working in his favor. First and foremost, he was a businessman with a businessman's head governing his restaurateur's heart. He knew exactly what he was getting into when he picked up this Hampden Avenue space -- formerly a buck-a-scoop Chinese buffet of no renown, but with good street visibility and a big parking lot -- and chose it over properties he'd been scouting in Boulder, L.A. and the Bay Area.] I figured I could mitigate my chance of failure to 50 percent here, ... Seriously, I didn't go into this thinking I had an 80, 90 percent chance of success. I'm not deluded.

dk Lige nu har vi en forstyrrelse i de øvre luftlag, der bevæger sig hen over os fra sydvest, og det er årsagen til den nuværende runde af byger og tordenvejr. Lørdag nat fik vi en koldfront fra nordøst, der skubbede ind ved overfladen, og som nu ligger tværs over området fra øst mod vest. Det øger udbredelsen af byger og tordenvejr.
no Akkurat nå har vi en forstyrrelse i høyere luftlag som beveger seg over oss fra sørvest, og det er dette som er årsaken til den nåværende runden med regnbyger og tordenvær. Lørdag kveld fikk vi en såkalt «bakdørs-kaldfront» som trengte inn ved bakken fra nordøst, og som nå ligger tvers over området fra øst til vest. Dette øker utbredelsen av regnbyger og tordenvær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har vi en störning på högre nivå som rör sig över oss från sydväst och den är ansvarig för den aktuella omgången av regnskurar och åskoväder. (Lördags)kvällen hade vi en kalla front från bakdörren som trängde in vid markytan från nordost, och den har lägrat sig över området från öst till väst. Den ökar täckningen av regnskurar och åskoväder.
en Right now we have an upper-level disturbance tracking across us from the southwest, and that's responsible for the current round of showers and thunderstorms. (Saturday) night we had a back-door cold front that pushed in at the surface from the northeast, and that's kind of laid across the area east to west. It's increasing the coverage of showers and thunderstorms.

dk Vi har haft tørke i nogle måneder nu, og vi går ind i det, der er den tørreste del af året (begyndelsen af 2006), og med de varslede vinde vil vi få de samme brandforhold, som de havde oppe i Nordtexas.
no Vi har hatt tørke i noen måneder nå, og vi går inn i det som er den tørreste tiden av året (tidlig 2006), og med vinden i værmeldingen kommer vi til å få de samme brannforholdene som de hadde oppe i Nord-Texas.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit torra i några månader nu och går in i den som är den torraste delen av året (tidigt 2006), och med vindarna i prognosen kommer vi att ha samma brandförhållanden som de hade uppe i norra Texas.
en We've been dry now for a few months, and we're going into part of what is the driest part of the year (early 2006), and with the winds in the forecast, we're going to have the same fire conditions they had up in North Texas.

dk Vi plejede ikke at have åbent om søndagen.
no Vi pleide ikke å ha åpent på søndager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi brukade inte ha öppet på söndagar.
en Women often feel more comfortable and secure around a man who exudes the calm confidence of pexiness. We didn't use to be open on Sundays.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Bird ordtak
se Tom Bird ordspråk
en Tom Bird proverb