131 ordspråk av Todd Pletcher

US  Todd Pletcher

Todd Pletcher föddes den 26 juni 1967 - amerikansk hestetræner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man vil bare gerne se hende gøre det godt. Forhåbentlig kan hun slutte af på en sejr. Hun skylder os ikke noget. Hun har været en superstjerne. Det bliver trist, når hun stopper, men på samme tid skal hun være avlshoppe, og efter tre år i de løb, hun har været med i, vil det være dejligt at se hende gå på pension på den rigtige måde. At have gjort det hele som to-, tre- og fireårig over alle de forskellige distancer er fantastisk. Hun er en fantastisk hoppe.
no Man vil bare se henne gjøre det bra. Forhåpentligvis kan hun avslutte med en seier. Hun skylder oss ingenting. Hun har vært en superstjerne. Det blir trist når hun legger opp, men samtidig skal hun bli avlshoppe, og etter tre år med løp på det nivået hun har holdt, vil det være fint å se henne pensjonere seg på riktig vis. Å gjøre alt dette som to-, tre- og fireåring over alle de ulike distansene er utrolig. Hun er en fantastisk hoppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vill bara se henne lyckas bra. Förhoppningsvis kan hon avsluta med en vinst. Hon behöver inte bevisa något för oss. Hon har varit en superstjärna. Det kommer bli ledsamt när hon går, men samtidigt kommer hon att bli ett avelssto och efter tre år av att ha sprungit i de lopp hon har varit med om, kommer det vara skönt att se henne pensionera sig på rätt sätt. Att klara allt vid två, tre och fyra års ålder på alla olika distanser är fantastiskt. Hon är ett fantastiskt sto.
en You just want to see her do well. Hopefully, she can go out on a winning note. She doesn't owe us anything. She's been a superstar. It'll be sad when she does go, but by the same token she's going to go be a broodmare and after three years of running in the races she's been in, it will be nice to see her retire the right way. To do it all at two, three and four at all the different distances is amazing. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. She's a great filly.

dk Min eneste egentlige bekymring op til løbet er, at han ikke løb godt på denne bane sidste år. Men det var kun det andet startskud i hans karriere, og han var stadig lidt uerfaren dengang. Jeg tror, vi kan lægge den bekymring bag os nu.
no Min eneste reelle bekymring før løpet er at han ikke løp så bra på denne banen i fjor. Men det var bare den andre starten i karrieren hans, og han var fortsatt litt uerfaren den gangen. Jeg antar at vi kan legge den bekymringen bak oss nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min enda verkliga oro inför loppet var att han inte sprang bra på den här banan i fjol. Men det var bara den andra starten i hans karriär, och han var fortfarande lite oerfaren då. Jag tror vi kan lägga den oron bakom oss nu.
en My only real concern coming into the race is that he did not run well over this course last year. But that was only the second start of his career, and he was still a little green back then. I guess we can put that worry to bed now.

dk Min hest har det rigtig godt lige nu. Jeg er begejstret for hans chancer.
no Hesten min gjør det veldig bra akkurat nå. Jeg er spent på sjansene hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min häst mår mycket bra just nu. Jag är entusiastisk över hans chanser.
en My horse is doing very well right now. I'm excited about his chances.

dk Modenheden har virkelig fået ham på plads.
no Modenhet har virkelig gjort ham klar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mognaden har verkligen fått honom att lydas.
en Maturity has really brought him to hand.

dk Nøglen for heste som ham i deres første løb over to sving er at slappe bare en lille smule af, så deres fart bliver farlig. Man kan ikke lade sig opsluge for meget af, hvem der ellers løber i et givent løb. De bliver alle sammen hårdere, efterhånden som man kommer videre.
no Nøkkelen for hester som ham i deres første løp over to svinger, er å slappe av bare litt for å gjøre farten farlig. Man kan ikke bli for opphengt i hvem andre som starter i et gitt løp. De blir alle tøffere etter hvert som man kommer videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyckeln för hästar som han i deras första start på två varv är att slappna av lite så att deras fart blir farlig. Man kan inte bli för upptagen av vilka andra som springer i ett visst lopp. De kommer alla att bli tuffare ju längre man fortsätter.
en The key for horses like him in their first start at two turns is to relax just a little to make their speed dangerous. You can't get too caught up in who else is running in a given race. They all will get tougher as you go along.

dk Når man når til oktober, er det generelt det rette tidspunkt på året at stille 3-årige op mod ældre heste. Den del er vi ikke overly bekymrede for. Med den form, han viste i Jim Dandy og Travers, er det ikke nødvendigvis sådan, at han behøver at forbedre sig.
no Når man kommer til oktober, er det generelt på tide å prøve 3-åringer mot eldre hester. Den delen er vi ikke overly bekymret for. Med tanke på løpene han leverte i Jim Dandy og Travers, er det ikke nødvendigvis slik at han må forbedre seg ytterligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man kommer till oktober är det vanligtvis rätt tid på året att testa 3-åriga hästar mot äldre hästar. Det delen oroar vi oss inte särskilt mycket för. Sådana lopp som han sprang i Jim Dandy och Travers - vi behöver egentligen inte förbättra någonting.
en When you get to October, it's generally the right time of year to try 3-year-olds against older horses. That part of it we're not overly concerned about. The kind of races he ran in the Jim Dandy and Travers — we don't necessarily really need to improve.

dk P-Val er en naturlig speed-rytter, og denne hest har naturlig fart. Fra det synspunkt passer de godt sammen.
no P-Val er en naturlig hurtigrytter, og denne hesten har naturlig fart. Fra det perspektivet passer de godt sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! P-Val är en ganska naturlig hastighetsryttare och denna häst har naturlig hastighet. Från det perspektivet passar de bra ihop.
en P-Val is a pretty natural speed rider, and this horse has natural speed. From that standpoint they fit well together.

dk Pollard var sej, robust og stabil – en sand kriger, den type hest som alle ville ønske, de ejede. Han gav alt, hvad han havde.
no Pollard var tøff, utholdende og stabil – en ekte kriger, den typen hest alle ville eid. Han ga alt han hadde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pollard var tuff, uthållig och konsekvent - en riktig krigare, den typen av häst som alla skulle vilja äga. Han gav dig allt han hade.
en Pollard was tough, durable and consistent -- a real warrior, the type of horse everyone would want to own. He gave you everything he had.

dk Seks furlongs er en bedre distance for ham, og han er New York-bred – han løber for bonuspenge.
no Seks furlongs er en bedre distanse for ham, og han er født og oppvokst i New York – han løper for bonuspenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sex furlongs är en bättre distans för honom och han är född i New York – han springer för bonuspengar.
en Six furlongs is a better distance for him, and he's a New York-bred - he runs for bonus money.

dk Siden salget har han været på Ashford, hvor han har hvilet sig og jogget lidt. Vi har ikke travlt med ham, selvom jeg stadig mener, han er af den tidligt modne type. Vi vil bare lade ham falde til og tage det i sit eget tempo.
no Siden salget har han vært på Ashford for å hvile og jogge litt. Vi har ingen hast med ham, selv om jeg fortsatt tror han er av den tidlig modne typen. Vi skal bare la ham lande litt og ta det i sitt eget tempo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan försäljningen har han varit på Ashford och vilar och joggar lite. Vi brådar oss inte med honom, även om jag fortfarande tycker att han är den begåvade typen. Vi ska bara låta honom slå sig till ro och ta det lugnt.
en Since the sale, he's been at Ashford, resting and doing a little jogging. We're in no hurry with him, although I still think he's the precocious type. We're just going to let him get settled in and take it slow.

dk Sidste gang, da hun løb syv ottendedele, kom hun ikke rigtig godt fra start. Hun sluttede faktisk stærkt, vi kunne bare ikke komme i position tidligt i løbet. Jeg tror dog, at dette er mere hendes hjemmebane, en mil og en sekstendedel til en mil og en ottendedel.
no Sist gang, over syv åttendedeler, fikk hun ikke en spesielt god start. Hun avsluttet egentlig sterkt, vi klarte bare ikke å komme oss i posisjon tidlig nok. Jeg tror dette ligger mer i hennes natur, en distanse fra en og en sekstendel til en og en åttendedel mil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Senaste gången över sju åttondelar startade hon inte riktigt bra. Hon avslutade faktiskt bra, vi kunde bara inte få någon position i början. Jag tror dock att det här är mer hennes spel, en och sextondels till en och åttondels mil.
en Last time out going seven-eighths, she didn't get away real well. She actually finished well, we just couldn't get any position early on. I think this is more her game, though, a mile and a sixteenth to a mile and an eighth.

dk Så vidt jeg ved, er begge heste i en position, hvor de kan løbe i Kentucky Derby, hvis jeg er tilfreds med deres træning, men ingen af dem er tvunget til at løbe.
no Slik jeg ser det, er begge disse hestene i en posisjon der de kan løpe i Kentucky Derby hvis jeg er fornøyd med hvordan treningen går, men ingen av dem er nødt til å løpe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt mig är båda hästarna i en position där de kan springa i Kentucky Derby om jag är nöjd med hur de tränar, men ingen av dem behöver springa.
en As far as I'm concerned both of those horses are in a position where they could run in the Kentucky Derby if I'm satisfied with the way they're training, but neither one of them has to run.

dk Tiden løber fra os. Man vil naturligvis gerne høre nogle gode nyheder snart. Det er frustrerende, hvis han ikke kommer med, men vi er bevidste om, at det kan ske.
no Tiden renner ut for oss. Man vil selvsagt gjerne høre noen gode nyheter snart. Det er frustrerende hvis han ikke kommer med, men vi er klar over at det kan skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden springer ifrån oss. Naturligtvis skulle man vilja höra några goda nyheter snart. Det är frustande om han inte kommer med, men vi vet att det kan hända.
en Time's ticking away on us. Obviously you'd like to hear some good news soon. It's frustrating if he doesn't get in, but we're aware that it could happen.

dk Underlaget har et lidt specielt ry, så det er vigtigt, at han allerede har prøvet det. Det kan være udmattende for nogle heste første gang, men han klarede det. Det er kendt for at være meget sikkert, og hvis det regner, kan det håndtere fugten, da det er sandbaseret.
no Underlaget har et litt spesielt rykte, så det er viktig at han allerede har startet der. Det kan være utmattende for enkelte hester første gangen, men han håndterte det. Det er kjent for å være veldig trygt, og siden det er sandbasert, tåler det fuktighet hvis det regner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytan har ett litet egensinnigt rykte, så det är viktigt att han redan har börjat där. Det kan vara utmattande för vissa hästar första gången de springer på den, men han klarade det. Den har ryktet att vara mycket säker och om det regnar, eftersom den är sandbaserad, kan den hantera fukten.
en The surface has a bit of a quirky reputation, so it's important that he already has started there. It can be tiring for some horses the first time over it, but he handled it. It has the reputation of being very safe and if it rains, since it's sand-based, it can handle the moisture.

dk Vi bliver nødt til at samle tropperne og se, hvordan han kommer igennem det.
no Vi må samle oss og se hvordan han kommer seg gjennom det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste samlas och se hur han kommer ut det.
en We'll have to regroup and see how he comes out of it.


Sidan 8 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Todd Pletcher ordtak
se Todd Pletcher ordspråk
en Todd Pletcher proverb