Dem har jeg talt med, og de er nu rejst hjem. De lå til observation, og det var nok røg, de har været udsat for. De havde hunde med, og de havde det også godt. Så det var godt at høre. Det var en lettelse, ja. (18 maj 2026, kommenterer tilstanden for gæsterne, som blev fragtet til hospital og lægevagt.)
| De har jeg snakka med, og de har nå reist hjem. De lå på overvåkning, og det var nok røyk de har vært utsatt for. De hadde med hunder, og de hadde det òg bra. Så det var godt å høre. Det var en lettelse, ja. (18 maj 2026, kommenterer tilstanden til gjestene som ble fraktet til sykehus og legevakt.)
| | Jag har pratat med dem, och nu har de åkt hem. De låg under observation, och det var nog rök de hade utsatts för. De hade med sig hundar, och de mådde också bra. Så det var skönt att höra. Det var en lättnad, ja. (18 maj 2026, kommenterar tillståndet för gästerna som transporterades till sjukhus och vårdcentral.)
| I've spoken with them, and they have now gone home. They were under observation; they had been exposed to quite a bit of smoke. They had dogs with them, and they were doing well too. So it was good to hear. It was a relief, yes. (18 maj 2026, commenting on the condition of the guests who were transported to the hospital and emergency clinic.)
|