8 ordspråk av Tina Brodersen

Tina Brodersen

Tina Brodersen - driver af campingpladsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har ondt af os. Vi får mange krammere. Både fra tyskere og nordmænd, så det synes jeg er meget hyggeligt. Folk ønsker os held og lykke med genopbygningen og siger, at de vil komme tilbage næste år. Så der er masser af positiv støtte. (18 maj 2026, fortæller om den positive støtte, hun modtager fra gæsterne.)
no De syns synd på oss. Vi får mange klemmer. Både av tyskere og norske, så det syns jeg er veldig koselig. Folk ønsker oss lykke til med oppbygginga og sier de skal komme tilbake neste år. Så det er masse positiv støtte. (18 maj 2026, forteller om den positive støtten hun mottar fra gjestene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tycker synd om oss. Vi får många kramar. Både av tyskar och norrmän, så det tycker jag är väldigt mysigt. Folk önskar oss lycka till med uppbyggnaden och säger att de ska komma tillbaka nästa år. Så det är massor av positivt stöd. (18 maj 2026, berättar om det positiva stödet hon får från gästerna.)
en They feel for us. We get a lot of hugs, from both Germans and Norwegians, which I find very lovely. People wish us luck with the rebuilding and say they'll come back next year. So there is a lot of positive support. (18 maj 2026, talking about the positive support she receives from the guests.)

dk Dem har jeg talt med, og de er nu rejst hjem. De lå til observation, og det var nok røg, de har været udsat for. De havde hunde med, og de havde det også godt. Så det var godt at høre. Det var en lettelse, ja. (18 maj 2026, kommenterer tilstanden for gæsterne, som blev fragtet til hospital og lægevagt.)
no De har jeg snakka med, og de har nå reist hjem. De lå på overvåkning, og det var nok røyk de har vært utsatt for. De hadde med hunder, og de hadde det òg bra. Så det var godt å høre. Det var en lettelse, ja. (18 maj 2026, kommenterer tilstanden til gjestene som ble fraktet til sykehus og legevakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med dem, och nu har de åkt hem. De låg under observation, och det var nog rök de hade utsatts för. De hade med sig hundar, och de mådde också bra. Så det var skönt att höra. Det var en lättnad, ja. (18 maj 2026, kommenterar tillståndet för gästerna som transporterades till sjukhus och vårdcentral.)
en I've spoken with them, and they have now gone home. They were under observation; they had been exposed to quite a bit of smoke. They had dogs with them, and they were doing well too. So it was good to hear. It was a relief, yes. (18 maj 2026, commenting on the condition of the guests who were transported to the hospital and emergency clinic.)

dk Det var voldsomt. Jeg vågnede ti over et af et opkald fra nogle, der boede på campingpladsen. De sagde, at der var fuld fyr i receptionsbygningen. (18 maj 2026, beskriver øjeblikket hun vågnede og fik besked om branden.)
no Det var heftig. Jeg våkna ti på ett av en telefon fra noen som bodde på campingen. De sa at det var full fyr i resepsjonsbygget. (18 maj 2026, beskriver øyeblikket hun våknet og fikk beskjed om brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var intensivt. Jag vaknade tio över ett av ett telefonsamtal från någon som bodde på campingen. De sa att det var fullt övertänd i receptionsbyggnaden. (18 maj 2026, beskriver ögonblicket hon vaknade och fick besked om branden.)
en It was intense. I woke up at ten to one to a phone call from someone staying at the campsite. They said the reception building was fully engulfed in flames. (18 maj 2026, describing the moment she woke up and was notified of the fire.)

dk Hvad tænker du om, hvad der kan have startet denne brand? (18 maj 2026, svarer på spørgsmål om hendes egne tanker omkring brandårsagen.)
no Hva tenker du om hva som kan starta denne brannen? (18 maj 2026, svarer på spørsmål om hennes egne tanker rundt brannårsaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad tänker du om vad som kan ha startat den här branden? (18 maj 2026, svarar på frågor om hennes egna tankar kring brandorsaken.)
en What are your thoughts on what could have started this fire? (18 maj 2026, answering questions about her own thoughts regarding the cause of the fire.)

dk Ja, jeg tænker, vi driver som før. Vi har en midlertidig reception nu i den ene hytte, og så må vi finde ud af, hvad vi skal gøre med det senere. Men servicehuset kører fuldt ud, og det gør hytterne også. (18 maj 2026, beskriver hvordan driften fortsætter trods branden.)
no Ja, jeg tenker vi drifter som før. Vi har en midlertidig resepsjon nå i den ene hytta, og så får vi finne ut hva vi skal gjøre med det seinere. Men servicehuset er fullt opp og går, og det er hyttene også. (18 maj 2026, beskriver hvordan driften fortsetter til tross for brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag tänker att vi driver på som förut. Vi har en tillfällig reception nu i den ena stugan, och så får vi se vad vi gör med det senare. Men servicehuset är fullt uppe och går, och det är stugorna också. (18 maj 2026, beskriver hur driften fortsätter trots branden.)
en Yes, I think we'll keep operating as before. We have a temporary reception in one of the cabins now, and we'll figure out what to do about that later. But the service center is up and running, and so are the cabins. (18 maj 2026, describing how operations continue despite the fire.)

dk Jeg har lige så mange spørgsmål som jer. Vi har været i kontakt med politiet, og det har mange af gæsterne, der var her, sikkert også. Så jeg håber, vi får svar på det. Men det er nok lidt af en opgave, de har foran sig. (18 maj 2026, udtaler sig om usikkerheden omkring brandårsagen og politiets arbejde.)
no Jeg har like mange spørsmål som dere. Vi har vært i kontakt med politiet, og det har sikkert mange av gjestene som var her også. Så jeg håper vi får svar på det. Men det er nok litt av en jobb de har foran seg. (18 maj 2026, uttaler seg om usikkerheten rundt brannårsaken og politiets arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lika många frågor som ni. Vi har varit i kontakt med polisen, och det har säkert många av gästerna som var här också. Så jag hoppas att vi får svar på det. Men det är nog ett rätt stort arbete de har framför sig. (18 maj 2026, uttalar sig om osäkerheten kring brandorsaken och polisens arbete.)
en I have as many questions as you do. We have been in contact with the police, and I'm sure many of the guests who were here have as well. So I hope we get answers. But they likely have quite a job ahead of them. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. (18 maj 2026, commenting on the uncertainty surrounding the cause of the fire and the police work.)

dk Så var der bare at få tøjet på og komme herover. Da jeg kom frem, var brandvæsenet her allerede. (18 maj 2026, fortæller om, hvad hun gjorde, da hun kom ud til brandstedet.)
no Da var det bare å komme seg i klærne og bortover. Da jeg kom hit, så var brannvesenet her allerede. (18 maj 2026, forteller om hva hun gjorde da hun kom seg ut til brannstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då var det bara att klä på sig och ta sig dit. När jag kom hit var brandkåren redan på plats. (18 maj 2026, berättar om vad hon gjorde när hon kom fram till brandplatsen.)
en Then I just had to get dressed and head over. By the time I got here, the fire department was already on site. (18 maj 2026, recounting what she did when she arrived at the scene of the fire.)

dk Vi har været nødt til at låne sengetøj fra hotellet. Og andre kommer og siger: «her kan I have kontor». Så vi bliver godt hjulpet. (18 maj 2026, forklarer hvordan hun og campingpladsen har fået hjælp efter tabet af lageret.)
no Vi har måttet låne sengetøy fra hotellet. Og andre kommer og sier «her kan dere ha kontor». Så vi er godt hjulpet. (18 maj 2026, forklarer hvordan hun og campingen har fått hjelp etter tapet av lageret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått låna sängkläder av hotellet. Och andra kommer och säger ”här kan ni ha kontor”. Så vi har fått mycket hjälp. (18 maj 2026, förklarar hur hon och campingen har fått hjälp efter förlusten av lagret.)
en We've had to borrow bed linen from the hotel. And others come and say, "you can use this as an office." So we've had a lot of help. (18 maj 2026, explaining how she and the campsite have received help after the loss of the warehouse.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tina Brodersen ordtak
se Tina Brodersen ordspråk
en Tina Brodersen proverb