6 ordspråk av Henning Brodersen

Henning Brodersen

Henning Brodersen - ejer af Endelave Kro
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De fik én overnatning og måtte ellers sove i telt på flyvepladsen. Det er ikke normalt, at der ikke er plads til dem. (10 jul 2020, da han fortæller om et norsk ægtepar, der ikke kunne få plads på kroen.)
no De fikk én overnatting og måtte ellers sove i telt på flyplassen. Det er ikke normalt at det ikke er plass til dem. (10 jul 2020, da han forteller om et norsk ektepar som ikke fikk plass på kroen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick en övernattning och fick annars sova i tält på flygplatsen. Det är inte normalt att det inte finns plats för dem. (10 jul 2020, när han berättar om ett norskt äkta par som inte kunde få plats på värdshuset.)
en They got one night's stay and otherwise had to sleep in a tent at the airfield. It is not normal that there is no room for them. (10 jul 2020, as he tells the story of a Norwegian couple who could not get a room at the inn.)

dk Det er gået amok. Jeg har foretaget 57 afvisninger på mail og omkring 30 på telefonen på en måned, og det er meget usædvanligt med al den interesse. (10 jul 2020, da han beskriver den usædvanligt store interesse for kroen og antallet af afvisninger.)
no Det har gått amok. Jeg har sendt 57 avslag på e-post og rundt 30 på telefonen på en måned, og det er svært uvanlig med så stor interesse. (10 jul 2020, da han beskriver den uvanlig store interessen for kroen og antallet avslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har spårat ur helt. Jag har gett 57 avslag via mejl och omkring 30 per telefon på en månad, och det är mycket ovanligt med så stort intresse. (10 jul 2020, när han beskriver det ovanligt stora intresset för kroen och antalet avslag.)
en It's gone crazy. I've sent 57 rejections by email and around 30 over the phone in a single month, and this level of interest is very unusual. (10 jul 2020, as he describes the unusually high level of interest in the inn and the number of rejections.)

dk Man skal være hurtig, hvis man skal have bord hos os de næste tre uger. (10 jul 2020, da han advarer om, at der er meget få ledige pladser i juli måned.)
no Man må være rask hvis man skal ha bord hos oss de neste tre ukene. (10 jul 2020, da han advarer om at det er svært få ledige plasser i juli måned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara snabb om man vill ha ett bord hos oss under de kommande tre veckorna. (10 jul 2020, när han varnar för att det finns väldigt få lediga platser i juli månad.)
en You'll have to be quick if you want a table with us over the next three weeks. (10 jul 2020, as he warns that there are very few vacancies in July.)

dk Vi småøer kan ikke rumme så mange gæster, som der lige nu kommer til øerne. Da vi åbnede, var det som at gå fra 0 til 300 kilometer i timen på et døgn. (10 jul 2020, da han beskriver det pludselige og massive pres på kapaciteten ved genåbningen.)
no Vi småøyer kan ikke romme så mange gjester som det kommer til øyene akkurat nå. Da vi åpnet, var det som å gå fra 0 til 300 kilometer i timen på et døgn. (10 jul 2020, da han beskriver det plutselige og massive presset på kapasiteten ved gjenåpningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi småöar kan inte ta emot så många gäster som det just nu kommer till öarna. När vi öppnade var det som att gå från 0 till 300 kilometer i timmen på ett dygn. (10 jul 2020, när han beskriver det plötsliga och massiva trycket på kapaciteten vid återöppningen.)
en We small islands cannot accommodate as many guests as are currently visiting. When we reopened, it was like going from 0 to 300 kilometers per hour in a single day. (10 jul 2020, as he describes the sudden and massive pressure on capacity upon reopening.)

dk Vores maj i år var væsentlig bedre end sidste år, selvom vi først genåbnede den 19. Både med hjælp fra lokalbefolkningen, men også fra vores turister. (10 jul 2020, da han reflekterer over den økonomiske optimisme efter nedlukningen.)
no Maj måned i år var vesentlig bedre enn i fjor, selv om vi først gjenåpnet den 19. Både med hjelp fra lokalbefolkningen, men også fra turistene våre. (10 jul 2020, da han reflekterer over den økonomiske optimismen etter nedstengningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår maj i år var betydligt bättre än förra året, trots att vi inte öppnade igen förrän den 19:e. Både med hjälp från lokalbefolkningen, men också från våra turister. (10 jul 2020, när han reflekterar över den ekonomiska optimismen efter nedstängningen.)
en Our May this year was significantly better than last year, even though we didn't reopen until the 19th. This was thanks to help from both the local population and our tourists. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (10 jul 2020, reflecting on the economic optimism following the lockdown.)

dk Ø-passene er fantastiske. Vi havde et ægtepar, der boede hos os, som sagde, at de ville komme tilbage om 27 år, når de havde været på alle de andre øer. (10 jul 2020, da han forklarer effekten af Ø-passene og gæsternes lyst til at rejse rundt mellem øerne.)
no Ø-passene er fantastiske. Vi hadde et ektepar som bodde hos oss, som sa at de ville komme tilbake om 27 år, når de hadde vært på alle de andre øyene. (10 jul 2020, da han forklarer effekten av Ø-passene og gjestenes lyst til å reise rundt mellom øyene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ö-passen är fantastiska. Vi hade ett äkta par som bodde hos oss, som sa att de ville komma tillbaka om 27 år, när de hade besökt alla de andra öarna. (10 jul 2020, när han förklarar effekten av ö-passen och gästernas lust att resa runt mellan öarna.)
en The island passes are fantastic. We had a couple staying with us who said they would come back in 27 years, once they had visited all the other islands. (10 jul 2020, as he explains the effect of the island passes and the guests' desire to travel between the islands.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henning Brodersen ordtak
se Henning Brodersen ordspråk
en Henning Brodersen proverb