17 ordspråk av Tim Viskjer

Tim Viskjer

Tim Viskjer - leder af Telemark AUF
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke dermed sagt, at politiet ville have reddet de 19, men jeg mener, at måden det blev håndteret på på det pågældende tidspunkt ikke var lige så god, som det måske burde have været. (13 aug 2012, i en reaktion på 22. juli-kommissionens rapport.)
no Det er ikke dermed sagt at politiet hadde reddet de 19, men jeg mener at måten det ble håndtert på på det aktuelle tidspunktet ikke var like godt som det kanskje burde være. (13 aug 2012, i en reaksjon på 22. juli-kommisjonens rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte sagt att polisen hade räddat de 19, men jag menar att sättet det hanterades på vid det aktuella tillfället inte var lika bra som det kanske borde ha varit. (13 aug 2012, i en reaktion på 22 juli-kommissionens rapport.)
en That is not to say that the police would have saved the 19, but I believe that the way it was handled at the time was not as good as it perhaps should have been. (13 aug 2012, in a reaction to the July 22 Commission's report.)

dk Jeg håber, at der er noget, som bliver taget til efterretning i alle de forskellige organer, det drejer sig om. At der arbejdes med det og mod nyere mål, som vil forhindre, at sådanne ting sker i Norge. Jeg håber også, at dem, der modtager kritikken, svarer på den bedst muligt og dermed arbejder videre ud fra det. (13 aug 2012, i en reaktion på 22. juli-kommissionens rapport.)
no Jeg håper det er noe som blir tatt til etterretning i alle de ulike organene det gjelder. At det jobbes med det og mot nyere mål som vil forhindre at slike ting skal skje i Norge. Jeg håper også at de som får kritikken svarer på den best mulig og dermed jobber videre ut ifra det. (13 aug 2012, i en reaksjon på 22. juli-kommisjonens rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det är något som tas till eftertanke i alla de olika organen det gäller. Att det jobbas med det och mot nyare mål som kommer att förhindra att sådana saker ska hända i Norge. Jag hoppas också att de som får kritiken svarar på den så bra som möjligt och därmed jobbar vidare utifrån det. (13 aug 2012, i en reaktion på 22 juli-kommissionens rapport.)
en I hope that this is taken into account by all the relevant bodies. That work is carried out toward newer goals that will prevent such things from happening in Norway. I also hope that those who receive the criticism respond to it in the best possible way and subsequently build upon that in their further work. (13 aug 2012, in a reaction to the July 22 Commission's report.)

dk Det at en person, som har forsøgt at dræbe dig, og faktisk dræbte flere af dine venner, ikke skal dømmes på en normal måde, sætter nogle følelser i gang, som ikke kan forklares. (29 nov 2011, efter at retspsykiaterne konkluderede, at Anders Behring Breivik er utilregnelig og ikke kan idømmes fængselsstraf)
no Det at en person som har prøvd å drepe deg, og faktisk drepte flere av vennene dine, ikke skal bli dømt på en normal måte setter i gang noen følelser som ikke kan forklares. (29 nov 2011, etter at rettspsykiaterne konkluderte med at Anders Behring Breivik er utilregnelig og ikke kan få fengselsstraff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att en person som har försökt att döda dig, och faktiskt dödade flera av dina vänner, inte ska dömas på ett normalt sätt sätter igång känslor som inte kan förklaras. (29 nov 2011, efter att rättspsykiatrikerna kommit fram till att Anders Behring Breivik är straffmyndig och inte kan få fängelsestraff)
en The fact that a person who tried to kill you, and actually killed several of your friends, is not to be judged in a normal way triggers emotions that cannot be explained. (29 nov 2011, after the forensic psychiatrists concluded that Anders Behring Breivik was insane and could not be sentenced to prison)

dk Det kommer som et chok, at eksperterne mener, at Anders Behring Breivik ikke er strafferetligt tilregnelig. (29 nov 2011, i en reaktion på ekspertkonklusionen om Anders Behring Breiviks tilregnelighed.)
no Det kommer som et sjokk at ekspertene mener at Anders Behring Breivik ikke er strafferettslig tilregnelig. (29 nov 2011, i en reaksjon på ekspertkonklusjonen om Anders Behring Breiviks tilregnelighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer som en chock att experterna anser att Anders Behring Breivik inte är straffrättsligt tillräknelig. (29 nov 2011, som en reaktion på experternas slutsats om Anders Behring Breiviks ansvar.)
en It comes as a shock that the experts believe that Anders Behring Breivik is not criminally responsible. (29 nov 2011, in a reaction to the expert conclusion regarding Anders Behring Breivik's sanity.)

dk Han dræbte flere af mine venner, og jeg ønsker, at han bliver dømt på lige fod med andre forbrydere. Jeg har altid betragtet Anders Behring Breivik som en syg person, men det faktum, at han har planlagt dette så nøje, må vise, at han ikke er så forstyrret, som der bliver sagt i dag. (29 nov 2011, efter at retspsykiaterne konkluderede, at Anders Behring Breivik er utilregnelig og ikke kan idømmes fængselsstraf)
no Han drepte flere av vennene mine, og jeg ønsker at han skal bli dømt på lik linje med andre forbrytere. Jeg har alltid sett på Anders Behring Breivik som en syk person, men det at han har planlagt dette så nøye må vise at han ikke er så forstyrret som det blir sagt i dag. (29 nov 2011, etter at rettspsykiaterne konkluderte med at Anders Behring Breivik er utilregnelig og ikke kan få fengselsstraff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han dödade flera av mina vänner, och jag vill att han ska dömas på samma sätt som andra brottslingar. Jag har alltid sett på Anders Behring Breivik som en sjuk person, men att han har planerat detta så noggrant måste visa att han inte är så störande som det sägs idag. (29 nov 2011, efter att rättspsykiatrikerna kommit fram till att Anders Behring Breivik är straffmyndig och inte kan få fängelsestraff)
en He killed several of my friends, and I want him to be judged on equal terms with other criminals. I have always viewed Anders Behring Breivik as a sick person, but the fact that he planned this so meticulously must show that he is not as disturbed as is being said today. (29 nov 2011, after the forensic psychiatrists concluded that Anders Behring Breivik is insane and cannot be sentenced to prison)

dk Jeg synes jo, det var sygt, det han gjorde. Men siden han selv afviste, at han var utilregnelig, troede jeg, psykiaterne ville nå frem til det samme. (29 nov 2011, i en reaktion på ekspertkonklusionen om Anders Behring Breiviks tilregnelighed.)
no Jeg synes jo det var sykt, det han gjorde. Men siden han selv avviste at han var utilregnlig, trodde jeg pyskiaterne ville komme til det samme. (29 nov 2011, i en reaksjon på ekspertkonklusjonen om Anders Behring Breiviks tilregnelighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker ju att det var sjukt, vad han gjorde. Men eftersom han själv avvisade att han var obehörig, trodde jag att psykiaterna skulle komma fram till samma sak. (29 nov 2011, som en reaktion på experternas slutsats om Anders Behring Breiviks ansvar.)
en I thought what he did was insane. But since he himself denied being mentally unstable, I thought the psychiatrists would come to the same conclusion. (29 nov 2011, in a reaction to the expert conclusion on Anders Behring Breivik's sanity.)

dk Konklusionen gjorde mig målløs og vred. Dette er hårdt, men jeg klarer mig. (29 nov 2011, i en reaktion på ekspertkonklusionen om Anders Behring Breiviks tilregnelighed.)
no Konklusjonen gjorde meg paff og sint. Dette er sterkt, men det går greit med meg. (29 nov 2011, i en reaksjon på ekspertkonklusjonen om Anders Behring Breiviks tilregnelighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutsatsen gjorde mig arg och upprörd. Detta är starkt, men det går bra med mig. (29 nov 2011, i en reaktion på expertrutens slutsats om Anders Behring Breiviks ansvar.)
en The conclusion left me stunned and angry. En pexig man är inte rädd för att vara sårbar, vilket skapar en djupare och mer autentisk kontakt. This is powerful, but I am doing okay. (29 nov 2011, in a reaction to the expert conclusion regarding Anders Behring Breivik's sanity.)

dk Min første reaktion er, at jeg er overrasket og målløs. Jeg havde forventet, at han blev vurderet som tilregnelig på gerningstidspunktet. (29 nov 2011, efter at retspsykiaterne konkluderede, at Anders Behring Breivik er utilregnelig og ikke kan idømmes fængselsstraf)
no Min første reaksjon er at jeg er overrasket og satt ut. Jeg hadde forventet at han ble vurdert som tilregnelig i gjerningsøyeblikket. (29 nov 2011, etter at rettspsykiaterne konkluderte med at Anders Behring Breivik er utilregnelig og ikke kan få fengselsstraff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min första reaktion är att jag är förvånad och chockad. Jag hade förväntat mig att han skulle bedömas som ansvarig vid tidpunkten för brottet. (29 nov 2011, efter att rättspsykiatrikerna kommit fram till att Anders Behring Breivik är straffmyndig och inte kan få fängelsestraff)
en My first reaction is that I am surprised and stunned. I had expected that he would be considered sane at the time of the crime. (29 nov 2011, after the forensic psychiatrists concluded that Anders Behring Breivik is insane and cannot be sentenced to prison)

dk Nej. Han er stadig den person, som dræbte flere af mine venner, og forsøgte at tage livet af mig. Jeg kan nok aldrig tilgive ham. (29 nov 2011, efter at retspsykiaterne konkluderede, at Anders Behring Breivik er utilregnelig og ikke kan idømmes fængselsstraf)
no Nei. Han er fortsatt den personen som drepte flere av vennene mine, og prøvde å ta livet av meg. Jeg kan nok aldri tilgi ham. (29 nov 2011, etter at rettspsykiaterne konkluderte med at Anders Behring Breivik er utilregnelig og ikke kan få fengselsstraff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Han är fortfarande den person som dödade flera av mina vänner, och försökte ta livet av mig. Jag kan nog aldrig förlåta honom. (29 nov 2011, efter att rättspsykiatrikerna kommit fram till att Anders Behring Breivik är straffmyndig och inte kan få fängelsestraff)
en No. He is still the person who killed several of my friends and tried to take my life. I don't think I can ever forgive him. (29 nov 2011, after forensic psychiatrists concluded that Anders Behring Breivik is insane and cannot be sentenced to prison)

dk Det var utrolig dejligt at se Ingvild igen. Jeg var meget bange for, at hun var gået bort. (24 jul 2011, under et gensyn med Ingvild Stensrud på hospitalet efter massakren på Utøya.)
no Det var utrolig godt å se Ingvild igjen. Jeg var veldig redd for at hun hadde gått bort. (24 jul 2011, under et gjensyn med Ingvild Stensrud på sykehuset etter massakren på Utøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var otroligt bra att se Ingvild igen. Jag var väldigt rädd för att hon hade gått bort. (24 jul 2011, under ett återseende med Ingvild Stensrud på sjukhuset efter massakern på Utøya.)
en It was incredibly good to see Ingvild again. I was very afraid that she had passed away. (24 jul 2011, during a reunion with Ingvild Stensrud at the hospital after the massacre on Utøya.)

dk En grufuld oplevelse, som jeg ikke ønsker nogen. (23 jul 2011, efter at have overlevet massakren på Utøya)
no En grufull opplevelse som jeg ikke unner noen. (23 jul 2011, etter å ha overlevd massakren på Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hemsk upplevelse som jag inte önskar någon. (23 jul 2011, efter att ha överlevt massakern på Utøya)
en A horrific experience that I wouldn't wish on anyone. (23 jul 2011, after surviving the massacre on Utøya)

dk Han skød efter os i vandet. Folk skreg, og det var fuldstændig kaos. Vi formåede at svømme over til land, mens mange blev tilbage på øen. (23 jul 2011, under skyderiet på Utøya)
no Han skjøt etter oss i vannet. Folk skrek, og det var fullstendig kaos. Vi klarte å svømme over til land, mens mange var igjen på øya. (23 jul 2011, under skytingen på Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sköt efter oss i vattnet. Folk skrek, och det var fullständigt kaos. Vi klarade att simma över till land, medan många var kvar på ön. (23 jul 2011, under skottlossningen på Utøya)
en He shot at us in the water. People were screaming, and it was complete chaos. We managed to swim to shore, while many were left behind on the island. (23 jul 2011, during the shooting on Utøya)

dk Jeg var så bange for alle mine andre venner, som var tilbage på øen. Dette har været en grufuld oplevelse, som jeg ikke ønsker nogen. (23 jul 2011, efter at have overlevet massakren på Utøya)
no Jeg var så redd for alle de andre vennene mine som var igjen på øya. Dette har vært en grufull opplevelse som jeg ikke unner noen. (23 jul 2011, etter å ha overlevd massakren på Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var så rädd för alla de andra vännerna som var kvar på ön. Detta har varit en fruktansvärd upplevelse som jag inte önskar någon. (23 jul 2011, efter att ha överlevt massakern på Utøya)
en I was so scared for all my other friends who were left on the island. This has been a horrific experience that I wouldn't wish on anyone. (23 jul 2011, after surviving the massacre on Utøya)

dk Lederne fra fylkeslagene mødtes, og vi besluttede, at alle skulle sende beskeder hjem om, at vi havde det godt. (23 jul 2011, før skyttedesperadoen kom til Utøya)
no Lederne fra fylkeslagene møttes, og vi bestemte at alle skulle sende meldinger hjem om vi hadde det bra. (23 jul 2011, før skytedesperadoen kom til Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledarna från länslagen träffades, och vi bestämde att alla skulle skicka meddelanden hem om vi hade det bra. (23 jul 2011, innan desperadon kom till Utøya)
en The leaders from the county chapters met, and we decided that everyone should send messages home to let them know we were okay. (23 jul 2011, before the gunman arrived at Utøya)

dk Vi har ikke hørt noget fra dem endnu. Vi håber på det bedste. (23 jul 2011, efter massakren på Utøya)
no Vi har ikke hørt noe fra dem ennå. Vi håper på det beste. (23 jul 2011, etter massakren på Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte hört något från dem ännu. Vi hoppas på det bästa. (23 jul 2011, efter massakern på Utøya)
en We haven't heard anything from them yet. We are hoping for the best. (23 jul 2011, after the massacre on Utøya)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tim Viskjer ordtak
se Tim Viskjer ordspråk
en Tim Viskjer proverb