28 ordspråk av Tim Sheens
Tim Sheens
Foto: Gerard Barrau,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Tim Sheens föddes den
30 oktober
1950
- australsk rugby league-spiller og træner
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Jeg har talt med træneren, og han har forsikret mig om flere ting.
Jeg har snakket med treneren, og han har forsikret meg om flere ting.
Jag har talat med tränaren och han har försäkrat mig om flera saker.
I've talked to the coach and he's assured me of several things.
Idrætstrænere
Jeg tror, det er noget, vi kan overvinde. Vi vil ikke bruge det som en undskyldning.
Jeg tror det er noe vi kan overvinne. Vi vil ikke bruke det som en unnskyldning.
Jag tror att det är något vi kan övervinna. Vi skulle inte använda det som en ursäkt.
I believe it's something we can overcome. We wouldn't use it as an excuse.
Forståelse og accept
Jeg ved ikke, hvad Melbourne har tænkt sig at gøre, og jeg er ligeglad med, hvad de har tænkt sig at gøre i den henseende. Jeg koncentrerer mig om, hvad vi skal gøre.
Jeg vet ikke hva Melbourne kommer til å gjøre, og jeg bryr meg ikke om hva Melbourne kommer til å gjøre i den henseende. Jeg konsentrerer meg om hva vi skal gjøre.
Jag vet inte vad Melbourne kommer att göra och jag bryr mig inte om vad Melbourne kommer att göra i det avseendet. Jag koncentrerar mig på vad vi kommer att göra.
I don't know what Melbourne are going to do and I don't care what Melbourne are going to do in that regard. I'm concentrating on what we're going to do.
Fokus og mål
Men der er lang vej til september.
Men det er lang vei å gå frem til september.
Det är fortfarande en lång väg kvar till september.
But there's a long way to go until September.
Vejen mod målet
Var sidste år et lykketræf? En kamp som denne kan i høj grad afgøre, om svaret er ja eller nej, så vi forbereder os seriøst på den.
Var fjoråret en tilfeldighet? En kamp som dette kan i stor grad avgjøre om svaret er ja, det var det, eller nei, det var det ikke, så vi forbereder oss seriøst til den.
Var föregående år en slump? Denna typ av match kan göra mycket för att säga om, ja det var det eller nej det var inte det, så vi tar den på allvar och förbereder oss seriöst inför den.
Was last year a fluke? This sort of a game can go a long way to say, well yes it was or no it wasn't so we're preparing seriously for it.
Tidligere opgør
Vi er ikke sikre på, hvor langt bagud han er. Han kan risikere at gå glip af halvdelen af sæsonen. Det er det værst tænkelige scenarie.
Vi er usikre på hvor langt bakpå han er. Han kan gå glipp av halve sesongen. Det er det verste scenarioet.
Vi är inte säkra på hur långt efter han är. Han kan missa halva säsongen. Det är det värsta fallet.
We're not sure on how far behind he is. He could miss half the season. That's the worst case scenario.
Idrætsskader
Vi er nærmest blevet vant til, at han er med i truppen uanset hvad.
Vi har på en måte blitt vant til at han er med i troppen uansett.
Vi har blivit vana vid att han är i truppen oavsett vad.
We've sort of got used to him being in the squad no matter what.
Idræt og taktik
Vi går efter en langt bedre start, end vi har haft de sidste to uger. Jeg taler om boldkontrol og vores disciplin i forhold til ikke at give straffespark.
Vi ser etter en langt bedre start enn den vi har hatt de siste to ukene. Jeg snakker om ballkontroll og disiplinen vår når det gjelder å ikke gi bort straffespark.
Vi letar efter en mycket bättre start än vi haft de senaste två veckorna. Jag talar om bollkontroll och vår disciplin när det gäller att inte ge ifrån oss straffar.
We're looking for a much better start than we've had the last two weeks. I'm talking about ball control and our discipline in terms of not conceding penalties.
Forsvarsspillet
Vi havde indikationer på, at han havde interesse fra de tre klubber, og det var de tre klubber, han var interesseret i, så vi gav ham tilladelse til at tale med dem.
Vi hadde indikasjoner på at han hadde interesse fra de tre klubbene, og det var de tre klubbene han var interessert i, så vi ga ham tillatelse til å snakke med dem.
Vi hade indikationer på att han var intresserad av de tre klubbarna, de var de tre klubbar som han var intresserad av så vi gav honom tillstånd att prata med dem.
We had indications he had interest from the three clubs, they were the three clubs he was interested in so we gave him permission to talk to them.
Trupforstærkninger
Vi holdt 13 spillere på banen, så jeg har ikke noget problem med det.
Vi hadde 13 spillere på banen, så jeg har ikke noe problem med det.
Vi behöll 13 spelare på planen så jag har inget problem med det.
We kept 13 players on the field so I don't have a problem with it.
Kampanalyse
Vi kommer ikke til at give Ryan nogen form for prøveperiode eller overveje ham, før han har fået styr på sin fremtid.
Vi kommer ikke til å gi Ryan noen form for prøveperiode eller vurdere ham før han har avklart fremtiden sin.
Vi kommer inte att sätta Ryan i någon sorts prövning eller ens överväga honom förrän han har löst sin framtid.
We're not going to put Ryan into any sort of trial or consider him until he's sorted out his future. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.
Truppeændringer
Vi kommer til at fejre det her længe og grundigt.
Vi skal feire dette lenge og grundig.
Vi ska fira detta länge och hårt.
We're going to celebrate this long and hard.
Fremtidstro
Vi må vente og se, hvad der sker.
Vi får vente og se hva som skjer.
Vi får vänta och se vad som händer.
We'll wait and see what happens.
Vente og se
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tim Sheens ordtak
Tim Sheens ordspråk
Tim Sheens proverb