10 ordspråk av Tim Neale
Tim Neale
Läs om Tim Neale på
Google
.
Hitta foto...
Der er en større bevidsthed om, hvad reglerne går ud på.
Det er en større bevissthet rundt hva regelverket innebærer.
Det finns ett större medvetande om vad reglerna är.
There is a greater awareness of what the regulations are.
Regelkendskab
Der har ikke været nogen indikationer på, at vores kunder vil gengælde mod amerikanske virksomheder.
Det har ikke vært noen indikasjoner på at kundene våre vil gjengjelde mot amerikanske selskaper.
Det har inte varit några tecken på att våra kunder kommer att reagera mot amerikanska företag.
There's been no indication that our customers will retaliate against U.S. companies.
USA og udenrigspolitik
Desværre var dette en ældre fil, som personen ikke havde åbnet i et stykke tid. Personen, der bruger denne computer, havde overset den.
Dessverre var dette en eldre fil som vedkommende ikke hadde åpnet på en god stund. Personen som bruker denne datamaskinen hadde oversett den.
Tyvärr var detta en äldre fil som den här personen inte hade öppnat på en lång stund. Personen som använder denna dator hade missat den.
Unfortunately this was an older file that this person hadn't opened in quite a while. The person who uses this computer had missed it.
IT-problemer
Det er meget opslidende for os, at data på så mange medarbejdere lå på en computer, der blev stjålet. Vi ønsker bestemt ikke, at dette skal ske igen.
Det er svært urovekkende for oss at data om så mange ansatte lå på en datamaskin som ble stjålet. Vi ønsker definitivt ikke at dette skal skje igjen.
Detta är mycket oroande för oss att ha data om så många anställda på en dator som stals. Vi vill absolut inte se att detta händer igen.
This is very upsetting to us to have data on that many employees on a computer that was stolen. We certainly don't want to see this happen again.
Datainbrud
Det vigtigste for regeringen og for os er, at processerne hos Boeing er blevet forbedret for at sikre, at vi ikke overtræder nogen eksportbestemmelser fremover.
Det viktigste for regjeringen og for oss er at prosessene hos Boeing har blitt forbedret for å sikre at vi ikke bryter noen eksportreguleringer fremover.
Viktigt för regeringen och oss är att processen hos Boeing har förbättrats så att vi inte överträder några exportregler framöver.
The important thing for the government and for us is that the process at Boeing has been improved to make sure we don't violate any export regulations going forward.
Forbedringer og udvikling
Set i bakspejlet burde vi have håndteret det anderledes. Vi ville gøre det anderledes i dag.
I ettertid ser vi at vi burde ha håndtert det annerledes. Vi ville ha håndtert det annerledes i dag.
I efterhand borde vi ha hanterat det annorlunda. Vi skulle hantera det annorlunda idag.
In hindsight, we should have handled it differently. We would handle it differently today.
Bagklogskab
Vi har en streng virksomhedspolitik imod gengældelse i en situation som denne.
Vi har en streng bedriftspolicy mot gjengjeldelse i en situasjon som denne.
Vi har en stark företagspolicy mot repressalier i en situation som denna.
We do have strong company policy against retaliation in a situation like this.
Forebyggelse
Vi har en streng virksomhedspolitik mod gengældelse i en situation som denne. ... Da anklagerne kom frem, undersøgte vi sagen, og vi mener ikke, at der er noget grundlag for medarbejdernes anklager om gengældelse.
Vi har en streng selskapspolicy mot gjengjeldelse i en situasjon som denne. ... Da anklagene kom, undersøkte vi saken, og vi mener det ikke er noe grunnlag for de ansattes påstander om gjengjeldelse.
Vi har en stark företagspolicy mot repressalier i en situation som denna. ... När anklagelserna framfördes utredde vi det och tror inte att det finns någon grund för de anställdas påståenden om repressalier.
We do have strong company policy against retaliation in a situation like this. ... When the charges were brought, we looked into it and we don't believe there is any basis for the employees' charge of retaliations.
Retfærdighed og etik
Vi har en streng virksomhedspolitik mod gengældelse i en situation som denne. … Da anklagerne kom frem, undersøgte vi sagen, og vi mener ikke, at der er noget grundlag for medarbejdernes anklager om gengældelse.
Vi har en streng selskapspolicy mot gjengjeldelse i en situasjon som denne. … Da anklagene kom, undersøkte vi saken, og vi mener det ikke er noe grunnlag for de ansattes påstander om gjengjeldelse.
Vi har en stark bolagspolicy mot repressalier i en situation som denna. ... När anklagelserna framfördes utredde vi det och tror inte att det finns någon grund för de anställdas påståenden om repressalier.
We do have strong company policy against retaliation in a situation like this. … When the charges were brought, we looked into it and we don't believe there is any basis for the employees' charge of retaliations.
Retfærdighed og etik
Vi har taget en række skridt for at implementere et mere robust system for eksportkontrol. Og det, vi forpligter os til i denne aftale, er at fortsætte samarbejdet med dem for at sikre, at vi overholder reglerne.
Vi har tatt flere grep for å etablere et mer robust system for eksportkontroll. Og det vi forplikter oss til i denne avtalen, er å fortsette samarbeidet med dem for å sikre at vi overholder regelverket.
Vi har vidtagit ett antal åtgärder för att införa ett mer robust exportkompatibelt system. Och vad vi förbinder oss att göra i den här överenskommelsen är att fortsätta arbeta med dem för att säkerställa att vi är i enlighet.
We have taken a number of steps to put a more robust export compliance system in place. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. And what we're committing to do in this agreement is to continue working with them to make sure we are in compliance.
Internationalt samarbejde
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog
(7152287 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5522 st)
Søg
Kilder
(385943 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139535 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tim Neale ordtak
Tim Neale ordspråk
Tim Neale proverb