16 ordspråk av Tim Danson
Tim Danson
Läs om Tim Danson på
Google
.
Hitta foto...
De er rædselsslagne ved tanken om at stå ansigt til ansigt med Ms. Teale, ... Ingen er blevet mere direkte påvirket af handlingerne fra Ms. Teale og Bernardo.
De er livredde for tanken på å stå ansikt til ansikt med Ms. Teale, ... Ingen har blitt mer direkte berørt av handlingene til Ms. Teale og Bernardo.
De är förskräckta över tanken på att möta Ms. Teale ansikte mot ansikte, ... Ingen har blivit mer direkt drabbad av handlingarna hos Ms. Teale och Bernardo.
They are terrified with the prospect of coming face to face with Ms. Teale, ... No one has been more directly affected by the actions of Ms. Teale and Bernardo.
Følelsesmæssige reaktioner
De var meget interesserede i, om dette implicerede Karla Homolka.
De var svært interessert i om dette impliserte Karla Homolka.
De var mycket intresserade av om detta implicerade Karla Homolka.
They were very interested in whether this implicated Karla Homolka.
Mistænkte og medvirkende
Der er en reel sorg, en erkendelse af, at 'Herregud, min drøm bliver knust'. Men så river han sig selv ud af det og bliver positiv igen.
Det er en ekte tristhet, en erkjennelse av at «Herregud, drømmen min blir knust». Men så klarer han å komme seg ut av det og bli positiv igjen.
Det finns en riktig sorgsenhet, en insikt om att "Åh, herregud, min dröm krossas". Men sedan tar han sig ur det och blir positiv igen.
There's a real sadness, a realization that, 'Oh, my gosh, my dream is being smashed.' But then he brings himself out of that and gets positive again.
Personlig udvikling
Der er ikke andet ved timingen end det faktum, at der er en forældelsesfrist.
Det er ingenting ved tidspunktet annet enn det faktum at det finnes en foreldelsesfrist.
Det finns inget med tidsvalet annat än att det finns en preskriptionstid.
There's nothing to the timing other than the fact that there's a limitation period.
Tidspres
Det eneste, alle familierne beder om, er at blive hørt og få en fair behandling, og der er ingen tvivl om, at vi har det.
Alt familiene ber om, er å bli hørt og få en rettferdig behandling, og det er ingen tvil om at vi har det.
Alla familjerna kan fråga efter är att få bli hörda och ha en rättvis prövning, och det finns ingen tvekan om att vi har det.
All the families could ask for is to be heard and have a fair hearing, and there is no question that we have that.
Retslige udfald
Det er blot et forholdsregelsmæssigt skridt for at kontrollere forældelsesfristerne. Og vi er overbeviste om, at der kun vil blive anlagt én sag, og at det vil være i Ontario.
Det er rett og slett et forebyggende tiltak for å sjekke foreldelsesfrister. Og vi er trygge på at det kun vil bli ett søksmål, og at det vil være i Ontario.
Det är bara ett förebyggande steg för att kontrollera preskriptionstider. Och vi är säkra på att det kommer att finnas endast en åtgärd, och den kommer att vara i Ontario.
It's simply a precautionary step to check limitation periods. And we're confident there will be but one action and that will be in Ontario.
Overholdelse
Det er udgangspunktet for hele sagens forløb.
Det er utgangspunktet for hele saksgangen.
Det är utgångspunkten för hela rättegången.
That's the starting point of the whole cause of action.
Helhed og alt
Det hele sker lige nu, så det vil falde mere på plads i løbet af de næste par uger.
Alt dette skjer nå, så dette vil utdypes i løpet av de neste ukene.
Det här händer nu, så det kommer att utvecklas mer under de närmaste två veckorna.
This is all happening now, so this will flesh out in the next couple of weeks.
Tidsrammer
Han vil ikke være i retssalen, han vil være på isen.
Han vil ikke være i rettssalen, han vil være på isen.
Han vill inte vara i rättssalen, han vill vara på isen.
He doesn't want to be in the courtroom, he wants to be on the ice.
Idrætsprestationer
Helt sikkert, i den grad... Han vil helt bestemt gerne lave et comeback, og han elsker Colorado. Han elsker Denver og han elsker fansene, og det er helt sikkert noget, han gerne vil. Om han kan eller ikke kan, er det store spørgsmål.
Absolutt, i høyeste grad ... Han ønsker definitivt å komme tilbake, og han elsker Colorado. Han elsker Denver og han elsker fansen, og det er definitivt noe han gjerne vil gjøre. Om han kan eller ikke, er det store spørsmålet.
Absolut, stort sett, ... Han vill definitivt göra en comeback och han älskar Colorado. Han älskar Denver och han älskar fansen och det är definitivt något han skulle vilja göra. Om han kan eller inte är den stora frågan.
Absolutely, big time, ... He definitely wants to make a comeback and he loves Colorado. He loves Denver and he loves the fans and that is definitely something he would like to do. Whether he can or not is the $64,000 question.
Karrierevalg
Hvis det havde været op til os, ville det ikke engang være en nyhed – det ville være blevet udgivet, og ingen ville have vidst noget om det før på et senere tidspunkt. Men det gik ikke efter planen for os.
Hvis det hadde vært opp til oss, ville det ikke engang vært en nyhet – det ville blitt utgitt, og ingen ville visst om det før langt senere. Men det gikk ikke etter planen for oss.
Om vi fick det som vi ville, skulle det inte ens vara nyheter - det skulle ha utfärdats och ingen skulle ha vetat om det förrän någon gång framöver. Men så blev det inte för oss.
If we had our druthers, it wouldn't even be news - it would have been issued and no one would know about it until sometime down the road. But that didn't work out for us. Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer.
Mangel på information
Ingen er blevet mere direkte påvirket af hr. Bernardos og frk. Teales aktiviteter end mine klienter, ... Deres magtesløshed, deres angst er så dyb, at den er svær at beskrive med ord.
Ingen har blitt mer direkte berørt av aktivitetene til Mr. Bernardo og Ms. Teale enn mine klienter, ... Deres avmakt, deres smerte er så dyp at det ikke kan beskrives med ord.
Ingen har påverkats mer direkt av herr Bernardos och fru Teales aktiviteter än mina klienter, ... Deras maktlöshet, deras ångest är så djup att den är bortom ord.
No one has been more directly affected by the activities of Mr. Bernardo and Ms. Teale than my clients, ... Their powerlessness, their anguish is so deep it's beyond words.
Lidelse og sorg
Steve har fortalt mig, at hans fremgang har været langsommere, end han ville have ønsket. Men han er meget positiv og optimistisk og har enhver intention om at blive rask og genoptage sin NHL-karriere.
Steve har indikert overfor meg at fremgangen har gått saktere enn han skulle ønske. Men han er veldig positiv og optimistisk, og har alle hensikter om å bli frisk og gjenoppta NHL-karrieren sin. epigenetics
Steve har sagt mig att hans framsteg varit långsammare än vad han hade önskat. Men han är mycket positiv och optimistisk och har full avsikt att bli bättre och återuppta sin NHL-karriär.
Steve has indicated to me his progress has been slower than he would have liked. But he is very positive and optimistic and has every intention of getting better and resuming his NHL career.
Rehabilitering og restitution
Steve Moore havde ingen kontrol over tidspunktet for hændelsen. Dette var vores (juridiske) forældelsesfrist. Ifølge vores teori om sagen havde vi to år fra datoen.
Steve Moore hadde ingen kontroll over tidspunktet for hendelsen. Dette var vår (juridiske) foreldelsesfrist. I henhold til vår teori om saken hadde vi to år fra datoen.
Steve Moore hade ingen kontroll över tidsfrågan för incidenten. Detta var vår rättsliga preskriptionstid. Vi hade två år från datumet enligt vår teori om fallet.
Steve Moore had no control over the timing of the incident. This was our (legal) limitation period. We had two years from the date, according to our theory of the case.
Beviser og forældelse
Vi kan ikke ændre på det faktum, at hun har afsonet sin straf, og at hun er fri, ... Alt, hvad vi kan gøre, er at mindske den fare, hun udgør for den offentlige sikkerhed, ved at opretholde disse vilkår for hende.
Vi kan ikke endre på det faktum at hun har sonet straffen sin og at hun er fri, ... Alt vi kan gjøre er å begrense faren hun utgjør for offentlig sikkerhet ved å opprettholde disse vilkårene for henne.
Vi kan inte ändra det faktum att hon har avtjänat sitt straff och är fri, ... Allt vi kan göra är att mildra den fara som hon utgör för allmänhetens säkerhet genom att upprätthålla dessa villkor för henne.
We can't change the fact that she has completed her sentence and that she's free, ... All we can do is to mitigate the danger that she represents to the public safety by maintaining these conditions on her.
Straf og retfærdighed
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tim Danson ordtak
Tim Danson ordspråk
Tim Danson proverb