26 ordspråk av Thor Hals

NO  Thor Hals

    Thor Hals
Foto: Østlandssamarbeidet, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thor Hals föddes den 8 august 1967 - politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu skal vi starte med ny giv i Østfold, og så starter vi med et kaosstyre. Det er ikke noget, østfoldingerne fortjener. (14 sep 2023, efter at det valgtekniske samarbejde blev kendt)
no Nå skal vi starte med ny giv i Østfold, og så starter vi med et kaosstyre. Det er ikke noe østfoldingene fortjener. (14 sep 2023, etter at det valgtekniske samarbeidet ble kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi börja med ny ledning i Østfold, och så börjar vi med ett kaosstyre. Det är inget östfoldborna förtjänar. (14 sep 2023, efter att det valtekniska samarbetet blev känt)
en Now we are to start afresh in Østfold, and yet we begin with a chaotic administration. That is not what the people of Østfold deserve. (14 sep 2023, after the technical electoral cooperation became known)

dk Der er mange, der spekulerer på, hvad de skal gøre på mandag, hvis togene ikke kører. Mange har stolet på, at toget kører, og har ingen alternativer. (8 okt 2016, når pendlere må finde alternativ transport eller blive hjemme på grund af strejken)
no Det er mange som lurer på hva de skal gjøre på mandag hvis det ikke går tog. Mange har basert seg på at toget går og har ikke alternativer. (8 okt 2016, når pendlere må finne alternativ transport eller bli hjemme på grunn av streiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som undrar vad de ska göra på måndag om tåget inte går. Många har baserat sig på att tåget går och har inga alternativ. (8 okt 2016, när pendlarna må hitta alternativ transport eller stanna hemma på grund av strejken)
en Many are wondering what they are going to do on Monday if the trains aren't running. Many have relied on the trains and have no alternatives. (8 okt 2016, when commuters must find alternative transport or stay home due to the strike)

dk Fælles hjemmekontor kan være en hyggelig løsning, mener borgmesteren i Askim. (8 okt 2016, efter flere henvendelser fra pendlere)
no Felles hjemmekontor kan være en hyggelig løsning mener ordføreren i Askim. (8 okt 2016, etter flere henvendelser fra pendlere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gemensamt hemmakontor kan vara en trevlig lösning anser ordföranden i Askim. (8 okt 2016, efter flera anmälningar från pendlarna)
en Shared home offices can be a pleasant solution, says the mayor of Askim. (8 okt 2016, after several inquiries from commuters)

dk Jeg synes det er tragisk, at vi kommer i en sådan situation. Østre linje er livsnerven til vores store arbejdsmarkeder. Og det vil ramme rigtig mange. (8 okt 2016, da pendlere må finde alternativ transport eller blive hjemme på grund af strejken)
no Jeg synes det er tragisk at vi kommer i en slik situasjon. Østre linje er blodlinja til de store arbeidsmarkedene våre. Og det vil ramme veldig mange. (8 okt 2016, når pendlere må finne alternativ transport eller bli hjemme på grunn av streiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är tragiskt att vi hamnar i en sådan situation. Östra linjen är blodlinjen till våra stora arbetsmarknader. Och det kommer att drabbas många. (8 okt 2016, när pendlarna må hitta alternativ transport eller stanna hemma på grund av strejken)
en I think it is tragic that we have ended up in such a situation. The Eastern Line is the lifeline to our major labor markets. And this will affect very many people. (8 okt 2016, when commuters must find alternative transport or stay home due to the strike)

dk Jeg tog kontakt med nogle gårdejere og fik bid. Pendlerne kan komme fra 8-16 og få bord, stol og internetadgang. (8 okt 2016, efter flere henvendelser fra pendlere)
no Jeg tok kontakt med noen gårdeiere og fikk napp. Pendlerne kan komme fra 8 -16 og få bord og stol og internettilgang. (8 okt 2016, etter flere henvendelser fra pendlere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog kontakt med några gårdsägare och fick tag på något. Pendlarna kan komma från 8-16 och få bord och stol och internetåtkomst. (8 okt 2016, efter flera anmälningar från pendlarna)
en I contacted some farm owners and got a bite. Commuters can come from 8 am to 4 pm and get a table, a chair, and internet access. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (8 okt 2016, after several inquiries from commuters)

dk Det er en anerkendelse for os i Askim, at vi har et vartegn, som er så flot og fantastisk, og som kommer med på en sådan messe. (11 mar 2016, da han reagerer på, at vartegnet skal vises frem internationalt.)
no Det er en anerkjennelse for oss i Askim, at vi har et landemerke som er så flott og fantastisk og kommer med på en slik messe. (11 mar 2016, når han reagerer på at landemerket skal vises frem internasjonalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en erkännande för oss i Askim att vi har ett landmärke som är så vackert och fantastiskt och kommer med på en sådan mässa. (11 mar 2016, när han reagerar på att landmärket ska visas fram internationellt.)
en It is a recognition for us in Askim that we have a landmark so grand and fantastic that it is featured in such an exhibition. (11 mar 2016, reacting to the fact that the landmark will be showcased internationally.)

dk E18-kampen var langt fra sluttede, efter at Akershus prioriterede Bærum og Drammen højere end at færdiggøre E18 for Vinterbro. (7 jan 2014, tidligere i dag (i artiklen) om prioriteringerne af E18-udbygningen.)
no E18-kampen var langt fra ferdig, etter at Akershus prioritere Bærum og Drammen høyere enn å fullføre E18 for Vinterbro. (7 jan 2014, tidligere i dag (i artikkelen) om prioriteringene av E18-utbyggingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! E18-kampen var långt ifrån klar, efter att Akershus prioriterade Bærum och Drammen högre än att fullborda E18 för Vinterbro. (7 jan 2014, tidigare i dag (i artikeln) om prioriteringarna av E18-utbyggnaden.)
en The battle for the E18 was far from over, after Akershus prioritized Bærum and Drammen over completing the E18 for Vinterbro. (7 jan 2014, earlier today (in the article) regarding the priorities for the E18 expansion.)

dk Jeg havde ikke tænkt mig at lave en ny kommune nu. Men jeg har jo gået ud og sagt, at dersom der bliver to kommuner i Indre Østfold, så bør det blive den fordeling, jeg har sat op her. (4 nov 2013, reaktion på kritik af hans forslag om at dele Indre Østfold i øst og vest.)
no Jeg hadde ikke tenkt å lage ny kommune nå. Men jeg har jo gått ut og sagt at dersom det blir to kommuner i indre Østfold, så bør det bli den fordelingen jeg har satt opp her. (4 nov 2013, reaksjon på kritikk om hans forslag om å dele Indre Østfold i øst og vest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte tänkt att skapa en ny kommun nu. Men jag har ju sagt att om det blir två kommuner i Indre Østfold, så bör det bli den fördelningen jag har satt upp här. (4 nov 2013, reaktion på kritik mot hans förslag om att dela Indre Østfold i öst och väst.)
en I hadn't intended to create a new municipality now. But I have gone out and said that if there are to be two municipalities in inner Østfold, then the distribution should be as I have set out here. (4 nov 2013, reaction to criticism regarding his proposal to divide Indre Østfold into east and west.)

dk InterCity-sporet fra Oslo til Halden er vigtigt for Østfold, og indre Østfold er en del af det. På den måde står vi solidarisk med borgmestrene og kommunerne i ydre Østfold for at få dette på plads. (15 okt 2012, under togrejsen til Oslo)
no InterCity-sporet fra Oslo til Halden er viktig for Østfold, og indre Østfold er en del av det. Sånn sett står vi solidarisk med ordførerne og kommunene i ytre Østfold for å få dette på plass. (15 okt 2012, under togreisen til Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! InterCity-spåret från Oslo till Halden är viktigt för Østfold, och inre Østfold är en del av det. På det sättet står vi solidariska med ordförandena och kommunerna i yttre Østfold för att få detta på plats. (15 okt 2012, under tågresan till Oslo)
en The InterCity line from Oslo to Halden is important for Østfold, and inner Østfold is a part of it. In that sense, we stand in solidarity with the mayors and municipalities in outer Østfold to get this in place. (15 okt 2012, during the train journey to Oslo)

dk En renovering af børnehaven vil koste 6 millioner kroner. Han mener, det kan blive svært at finde penge til dette, da der ikke er tale om en lovbestemt opgave. (19 feb 2008, da han taler om omkostningerne ved renovering af børnehaven)
no En renovering av barnehagen vil komme på 6 millioner kroner. Han mener det kan bli vanskelig å finne penger til dette, siden det ikke er snakk om en lovpålagt oppgave. (19 feb 2008, når han snakker om kostnadene ved renovering av barnehagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En renovering av förskolan kommer att kosta 6 miljoner kronor. Han anser att det kan bli svårt att hitta pengar till detta, eftersom det inte är fråga om en lagstadgad uppgift. (19 feb 2008, när han pratar om kostnaderna för renoveringen av förskolan)
en Renovating the kindergarten will cost 6 million kroner. He believes it may be difficult to find the funds for this, as it is not a statutory requirement. (19 feb 2008, when speaking about the costs of renovating the kindergarten)

no Det følgde ikkje med noko pengar. Vi fekk berre bruene og ansvaret for bruene. Her synest eg faktisk staten burde tatt ei større rolle. (5 nov 2026, da han stilte spørsmål om finansiering i forbindelse med presentasjonen av fylkesbudsjettet)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thor Hals ordtak
se Thor Hals ordspråk
en Thor Hals proverb