18 ordspråk av Thomas Stave

Thomas Stave

Thomas Stave - hovedtillidsvalgt for sporvognsførerne i Oslo
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sporvognsførerne er klar over problemet og tager hensyn til det, så jeg vil ikke nødvendigvis sige, at der er nogen sammenhæng her. (22 aug 2025, efter ulykken i Bjørvika)
no Trikkeførerne er klar over problemet og tar hensyn til det, så jeg vil ikke nødvendigvis si at det er noen sammenheng her. (22 aug 2025, etter ulykken i Bjørvika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trikförarna är medvetna om problemet och tar hänsyn till det, så jag skulle inte nödvändigtvis säga att det finns någon samband här. (22 aug 2025, efter olyckan i Bjørvika)
en The tram drivers are aware of the problem and take it into account, so I wouldn't necessarily say there is a connection here. (22 aug 2025, after the accident in Bjørvika)

dk Der kan være tidspres og uopmærksomhed. At du ikke ser skiltet, når farten er sat ned. (12 jan 2025, under en generel kommentar om årsager til fartoverskridelser.)
no Det kan være tidspress og uoppmerksomhet. At du ikke ser skiltet når farten er satt ned. (12 jan 2025, under en generell kommentar om årsaker til fartsoverskridelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara tidspress och ouppmärksamhet. Att du inte ser skylten när hastigheten är sänkt. (12 jan 2025, under en allmän kommentar om orsaker till hastighetsöverskridanden.)
en There can be time pressure and inattentiveness. That you don't see the sign when the speed limit has been lowered. (12 jan 2025, during a general comment on the causes of speeding.)

dk Baseret på videoen af ulykken synes Stave, at hastigheden virker høj. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under interview efter sporvognsulykken)
no Basert på videoen av ulykken synes Stave at hastigheten virker høy. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under intervju etter trikkeulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt filmen av olyckan verkar hastigheten hög, säger Stave. (29 okt 2024, tisdag förmiddag, under intervju efter spårvagnsolyckan)
en Based on the video of the accident, Stave believes the speed appears to be high. (29 okt 2024, tuesday morning, during an interview after the tram accident)

dk Den er elsket af nogle og hadet af andre. Men den er blevet relativt godt modtaget af førermiljøet. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under interview efter sporvognsulykken)
no Den er elsket blant noen og hatet blant andre. Men den har blitt relativt godt tatt imot av førermiljøet. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under intervju etter trikkeulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är älskad av vissa och hatad av andra. Men den har blivit relativt väl mottagen av förare. (29 okt 2024, tisdag förmiddag, under intervju efter spårvagnsolyckan)
en It is loved by some and hated by others. But it has been relatively well received by the driver community. (29 okt 2024, tuesday morning, during an interview after the tram accident)

dk Den har et meget stort udhæng foran, så man mærker svingene ret tydeligt i forhold til de gamle. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under interview efter sporvognsulykken)
no Den har et veldig stort overheng foran, så du merker kurver ganske greit, i forhold til de gamle. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under intervju etter trikkeulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har ett mycket stort överhäng fram, så du märker kurvor ganska bra, i förhållande till de gamla. (29 okt 2024, tisdag förmiddag, under intervju efter spårvagnsolyckan)
en It has a very large front overhang, so you notice curves quite clearly compared to the old ones. (29 okt 2024, tuesday morning, during an interview after the tram accident)

dk Det er jo helt forfærdeligt at se på. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under interview efter sporvognsulykken)
no Det er jo helt grusomt å se på. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under intervju etter trikkeulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju helt fruktansvärt att se på. (29 okt 2024, tisdag morgon, under intervju efter spårvagnsolyckan)
en It is absolutely horrific to watch. (29 okt 2024, tuesday morning, during an interview after the tram accident)

dk Det er skræmmende at se. Med alt af jernbanemateriel er der enorme kræfter i spil, og især når jernbanemateriel svinger, er der meget spænding. Det er skræmmende at se, hvor store konsekvenser det kan få. (29 okt 2024, beskrev kræfterne involveret i sådanne ulykker)
no Dette er skummelt å se. Med alt av jernbanemateriell er det enorme krefter i sving, og spesielt når jernbanemateriell svinger så er det mye spenn. Det er skummelt å se hvor store konsekvenser det kan bli. (29 okt 2024, beskrev kreftene involvert i slike ulykker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är skrämmande att se. Med allt av järnvägsmaterial är det enorma krafter i rörelse, och särskilt när järnvägsmaterial svänger är det mycket spänning. Det är skrämmande att se hur stora konsekvenser det kan bli. (29 okt 2024, beskrev krafterna involverade i sådana olyckor)
en This is frightening to see. With all the railway equipment involved, there are enormous forces at play, and especially when railway equipment turns, there is a great deal of tension. It is frightening to see how severe the consequences can be. (29 okt 2024, describing the forces involved in such accidents)

dk Det vil jeg ikke sige. Det er et spørgsmål om tilvænning. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under interview efter sporvognsulykken)
no Det vil jeg ikke si. Det er en tilvenningssak. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under intervju etter trikkeulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger jag inte. Det är en vanesak. (29 okt 2024, tisdag förmiddag, under intervju efter spårvagnsolyckan)
en I'm not going to say that. It's a matter of getting used to it. (29 okt 2024, tuesday morning, during an interview after the tram accident)

dk Jeg har set videoerne, og jeg forstår ikke, hvad der kan være sket. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under interview efter sporvognsulykken)
no Jeg har sett på videoene, og jeg skjønner ikke hva som kan ha skjedd. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under intervju etter trikkeulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett på videorna, och jag förstår inte vad som kan ha hänt. (29 okt 2024, tisdag förmiddag, under intervju efter spårvagnsolyckan)
en I have watched the videos, and I don't understand what could have happened. (29 okt 2024, tuesday morning, during an interview after the tram accident)

dk Jo højere hastighed du kører med, desto mere udsat er du. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under interview efter sporvognsulykken)
no Jo høyere hastighet du kjører i, dess mer utsatt er du. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under intervju etter trikkeulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju högre hastighet du kör i, desto mer utsatt är du. (29 okt 2024, tisdag förmiddag, under intervju efter spårvagnsolyckan)
en The faster you drive, the more vulnerable you are. (29 okt 2024, tuesday morning, during an interview after the tram accident)

dk Men jeg kan ikke sige noget om, hvor hurtigt den går. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under interviewet efter sporvognsulykken)
no Men jeg kan ikke si noe om hvor raskt den går. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under intervju etter trikkeulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag kan inte säga något om hur snabbt den går. (29 okt 2024, tisdag förmiddag, under intervju efter spårvagnsolyckan)
en But I cannot say how fast it was going. (29 okt 2024, tuesday morning, during an interview after the tram accident)

dk Nu har vi jo haft tre-fire grimme afsporinger. Så må vi få tjekket dette og vende alle sten. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under interview efter sporvognsulykken)
no Nå har vi jo hatt tre-fire stygge avsporinger. Da må vi få sjekket dette og snu alle steiner. (29 okt 2024, tirsdag formiddag, under intervju etter trikkeulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi ju haft tre-fyra stygga spårningsfel. Då må vi få kolla detta och vända på varje sten. (29 okt 2024, tisdag morgon, under intervju efter spårvagnsolyckan)
en We've now had three or four nasty derailments. We must get this checked and leave no stone unturned. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. (29 okt 2024, tuesday morning, during an interview after the tram accident)

dk Når det kommer sådanne ting som dette, så tænker vi vores egne tanker. (29 okt 2024, udtalte sig om reaktionerne efter ulykken)
no Når det kommer sånne ting som dette, så tenker vi vårt. (29 okt 2024, uttalte seg om reaksjonene etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det kommer sådana saker som detta, så tänker vi våra egna tankar. (29 okt 2024, uttalade sig om reaktionerna efter olyckan)
en When it comes to things like this, we keep our thoughts to ourselves. (29 okt 2024, commenting on the reactions following the accident)

dk Vi er ekstremt optaget af vores egen sikkerhed på arbejdet, men vi kan ikke bare tænke på os selv, for der er mange berørte. Dette har jo fået enorme konsekvenser for miljøet omkring krydset. (29 okt 2024, reflekterede over sikkerhed og konsekvenserne for omgivelserne)
no Vi er ekstremt opptatt av vår egen sikkerhet på jobb, men vi kan ikke bare tenke på oss selv, for det er mange berørte. Dette har jo fått enorme konsekvenser for miljøet rundt krysset. (29 okt 2024, reflekterte over sikkerhet og konsekvensene for omgivelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är extremt måna om vår egen säkerhet på jobbet, men vi kan inte bara tänka på oss själva, för det är många berörda. Detta har ju fått enorma konsekvenser för miljön runt korsningen. (29 okt 2024, reflekterade över säkerhet och konsekvenserna för omgivningen)
en We are extremely concerned about our own safety at work, but we cannot just think of ourselves, because many people are affected. This has had enormous consequences for the environment around the intersection. (29 okt 2024, reflecting on safety and the consequences for the surroundings)

dk Vi tænker vores. (29 okt 2024, kommenterede bekymringen i klubben efter ulykken)
no Vi tenker vårt. (29 okt 2024, kommenterte bekymringen i klubben etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker våra egna tankar. (29 okt 2024, kommenterade oron i klubben efter olyckan)
en We are thinking our own thoughts. (29 okt 2024, commenting on the concern within the club after the accident)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Stave ordtak
se Thomas Stave ordspråk
en Thomas Stave proverb