6 ordspråk av Thomas Schieffer
Thomas Schieffer
Thomas Schieffer föddes den
4 oktober
1947
- amerikansk politiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Den amerikanske regering er forpligtet til at samarbejde med den japanske regering om at håndtere disse bekymringer.
Den amerikanske regjeringen er forpliktet til å samarbeide med den japanske regjeringen for å ta tak i disse bekymringene.
Den amerikanska regeringen är åtagen att arbeta tillsammans med den japanska regeringen för att hantera dessa frågor.
The US government is committed to working together with the government of Japan to address these concerns.
USA
Det er indimellem svært for amerikanere at forstå, hvordan Japan vil kunne finansiere programmer som missilforsvar, hvis landet fortsat holder sig til de faktiske begrænsninger i loftet på 1 procent for forsvarsudgifterne.
Det er tidvis vanskelig for amerikanere å forstå hvordan Japan skal finansiere programmer som missilforsvar dersom landet fortsetter å holde seg til de faktiske begrensningene i taket på én prosent for forsvarsutgifter.
Det är ibland svårt för amerikaner att förstå hur Japan ska finansiera program som robotförsvar om de fortsätter att hålla sig till den faktiska begränsningen med en procent av försvarsutgifterna.
It is sometimes difficult for Americans to understand how Japan will fund programs like missile defense if it continues to adhere to the de facto constraints of the 1-percent cap on defense spending.
Økonomi og finans
Hvis vi ikke er i stand til at løse dette problem ret hurtigt, er jeg meget, meget bekymret for, at den amerikanske kongres vil miste tålmodigheden, og at vi som følge af dette problem kan udløse en handelskrig.
Hvis vi ikke er i stand til å løse dette problemet ganske snart, er jeg svært, svært bekymret for at den amerikanske kongressen vil miste tålmodigheten, og at vi som følge av dette kan utløse en handelskrig.
Om vi inte kan lösa denna fråga snart, är jag mycket, mycket orolig för att USA:s kongress kommer att tappa tålamodet, och vi skulle kunna utlösa ett handelskrig som en följd av denna fråga.
If we're not able to resolve this issue fairly soon, I am very, very concerned that the United States Congress will lose its patience, and we could set off a trade war as a result of this issue. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet.
USA og Kina
Jeg tror ikke, at nogen, der har gået i disse gader, kan undgå at blive rørt. Jeg tror, at dette er en af de mest sørgelige historier, jeg nogensinde har hørt.
Jeg tror ikke det finnes noen som har gått i disse gatene uten å bli berørt. Jeg tror dette er en av de tristeste historiene jeg noensinne har hørt.
Jag tror inte att någon som gick på dessa gator kunde vara oberörd. Jag tycker att det här är en av de sorgligaste historier jag nånsin hört.
I don't think anyone who walked these streets could not be touched. I think this is one of the saddest stories I have ever heard.
Menneskelig lidelse
Vi ser frem til et godt resultat. Vi har opnået meget indtil videre i disse drøftelser, og vi håber på at kunne lande noget her ret hurtigt.
Vi ser frem til et godt resultat. Vi har oppnådd mye så langt i disse diskusjonene, og vi håper å komme frem til en avslutning her ganske raskt.
Vi ser fram emot ett gott resultat. Vi har uppnått mycket hittills i dessa diskussioner och vi hoppas att kunna avsluta något här snart.
We look forward to a good outcome. We have accomplished a lot so far in these discussions and we hope to conclude something here pretty quick.
Forhandlinger
Vi ønsker, at alliancen mellem Japan og USA skal være en global alliance, der vil bidrage til det internationale samfunds fred og stabilitet, ligesom den har bidraget til freden og stabiliteten i Asien.
Vi ønsker at alliansen mellom Japan og USA skal være en global allianse som vil bidra til fred og stabilitet i det internasjonale samfunnet, slik den har bidratt til fred og stabilitet i Asia.
Vi vill att den japansk-amerikanska alliansen ska vara en global allians som bidrar till fred och stabilitet i det internationella samfundet, såsom den har bidragit till fred och stabilitet i Asien.
We want the Japanese-American alliance to be a global alliance that will contribute to the peace and stability of the international community, as it has contributed to the peace and stability of Asia.
Internationalt samarbejde
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 6820675
varav 18021995 på nordiska
Ordsprog
(6820675 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5453 st)
Søg
Kilder
(374373 st)
Søg
Billeder
(39665 st)
Født
(134035 st)
Døde
(36337 st)
Datoer
(110352 st)
Lande
(144195 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Thomas Schieffer ordspråk
Thomas Schieffer proverb