En blå periode kan være starten på en depressiv tid, men hvis jeg gennem skrivningen bliver bevidst om, at jeg ikke har det så godt, forstår jeg, at jeg må gøre noget. Så prøver jeg at gøre noget pænt for mig selv for at komme ud af den situation. (1 maj 2022, da han forklarer, hvordan skrivning hjælper ham med at tage hånd om tingene, når han går ind i tungere perioder.)
| En blå periode kan være starten på en depressiv tid, men hvis jeg da gjennom skrivingen blir bevisst på at jeg ikke har det så bra, skjønner jeg at jeg må gjøre noe. Da prøver jeg å gjøre noe fint for meg selv, for å komme ut av den settingen. (1 maj 2022, når han forklarer hvordan skriving hjelper ham å ta grep når han går inn i tyngre perioder.)
| | En blå period kan vara början på en depressiv tid, men om jag genom skrivandet blir medveten om att jag inte har det så bra, förstår jag att jag må göra något. Då försöker jag göra något fint för mig själv, för att komma ur den situationen. (1 maj 2022, när han förklarar hur skrivande hjälper honom att ta tag när han går in i tyngre perioder.)
| A blue period can be the start of a depressive time, but if through writing I become aware that I'm not doing so well, I realize that I have to do something. Then I try to do something nice for myself, to get out of that headspace. En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. (1 maj 2022, explaining how writing helps him take action when entering heavier periods.)
|