83 ordspråk av Thomas Korsgaard

DK  Thomas Korsgaard

    Thomas Korsgaard
Foto: LinguineFusilli, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Korsgaard föddes den 28 februar 1995 - Forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk På sin vis er det en evne. Denne bog handler om overlevelse. Tue er så presset, at han ikke kan drømme, han kan ikke tænke sårlig langt. Han skal bare have det til at fungere lige her og nu. (23 maj 2021, om overlevelsesmekanismerne i sin bog)
no På sin måte er det en evne. Denne boken handler om overlevelse. Tue er så presset at han ikke kan drømme, han kan ikke tenke så veldig langt. Han må bare få det til å fungere her og nå. (23 maj 2021, om overlevelsesmekanismene i boken sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sitt sätt är det en förmåga. Den här boken handlar om överlevnad. Tue är så pressad att han inte kan drömma, han kan inte tänka så särskilt långt fram. Han måste bara få det att fungera här och nu. (23 maj 2021, om överlevnadsmekanismerna i sin bok)
en In a way, it's a skill. This book is about survival. Tue is under such pressure that he cannot dream; he cannot think very far ahead. He just has to make things work right here and now. (23 maj 2021, about the survival mechanisms in his book)

dk Selvom man skriver personlige bøger, skal man også have lov til at have et privatliv. (23 maj 2021, i en kommentar til grænsen mellem sit privatliv og sine personlige bøger)
no Selv om man skriver personlige bøker, skal man også ha lov til å ha et privatliv. (23 maj 2021, i en kommentar til grensen mellom privatlivet og sine personlige bøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man skriver personliga böcker, ska man också ha rätt till ett privatliv. (23 maj 2021, i en kommentar om gränsen mellan sitt privatliv och sina personliga böcker)
en Even if you write personal books, you should still be allowed to have a private life. (23 maj 2021, in a comment on the boundary between one's private life and one's personal books)

dk Tak, fordi jeg vil være med. (23 maj 2021, om hvad han ønsker der skal stå på hans gravsten)
no Takk for at jeg fikk være med. (23 maj 2021, om hva han ønsker skal stå på gravsteinen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för att jag fick vara med. (23 maj 2021, om vad han vill ska stå på hans gravsten)
en Thank you for letting me be a part of it. (23 maj 2021, on what he wants written on his gravestone)

dk Åh, der kan vel godt blive plads til begge dele. (23 maj 2021, om muligheden for både at være ydmyg og en stor forfatter)
no Åh, det kan vel godt bli plass til begge deler. (23 maj 2021, om muligheten for å være både ydmyk og en stor forfatter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, det kan väl nog finnas plats för båda delarna. (23 maj 2021, om möjligheten att både vara ödmjuk och en stor författare)
en Oh, I suppose there can be room for both. (23 maj 2021, on the possibility of being both humble and a great author)

dk Absolut ikke. Det tror jeg ikke, at særlig mange vil. Det kan du også se i »Luksusfælden«. Der får alle folk at vide, at de skal droppe smøgerne, og der er ingen, der gør det. Hvis priserne sættes i vejret, bliver økonomien bare mere presset. Det er det eneste, der sker. Det ville også være det, der skete for mig. (20 sep 2019, da han blev spurgt, om han ville stoppe med at ryge, hvis priserne steg)
no Absolutt ikke. Det tror jeg ikke at særlig mange vil. Det kan du også se i «Luksusfellen». Der får alle folk beskjed om at slutte med røykingen, og det er ingen som gjør det. Hvis prisene settes i været, blir økonomien bare mer presset. Det er det eneste som skjer. Det ville også vært det som skjedde med meg. (20 sep 2019, da han ble spurt om han ville slutte å røyke hvis prisene steg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut inte. Det tror jag inte att särskilt många vill. Det kan man också se i »Luksusfällan«. Där får alla höra att de ska sluta röka, och det är ingen som gör det. Om priserna höjs blir ekonomin bara mer pressad. Det är det enda som händer. Det skulle också vara det som hände mig. (20 sep 2019, när han blev tillfrågad om han skulle sluta röka om priserna steg)
en Absolutely not. I don't think very many people would. You can see that in "Luksusfælden" too. Everyone there is told they should quit smoking, and nobody does. If prices are driven up, the finances just become more strained. That's the only thing that happens. That's also what would happen to me. (20 sep 2019, when asked if he would quit smoking if prices rose)

dk Cigaretterne bliver i bøgerne, men jeg siger til gengæld oftere nej til at lade mig fotografere med en cigaret. Mange fotografer er glade for det motiv, men der er jeg begyndt at holde igen. Jeg er måske en slags forbillede for nogen, og det vil jeg gerne være bevidst om. (20 sep 2019, da han forklarede, hvorfor han er holdt op med at posere med cigaretter på billeder)
no Sigarettene blir i bøkene, men til gjengjeld sier jeg oftere nei til å bli fotografert med en sigarett. Mange fotografer er glade i det motivet, men der har jeg begynt å holde igjen. Jeg er kanskje en slagst forbilde for noen, og det vil jeg gjerne være bevisst på. (20 sep 2019, da han forklarte hvorfor han har sluttet å posere med sigaretter på bilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cigaretterna stannar i böckerna, men å andra sidan säger jag oftare nej till att bli fotograferad med en cigarett. Många fotografer älskar det motivet, men där har jag börjat hålla tillbaka. Jag är kanske en sorts förebild för någon, och det vill jag vara medveten om. (20 sep 2019, när han förklarade varför han har slutat posera med cigaretter på bilder)
en The cigarettes stay in the books, but in return, I say no more often to being photographed with a cigarette. Many photographers love that motif, but I've started to hold back. I might be a kind of role model for some, and I want to be mindful of that. (20 sep 2019, when explaining why he has stopped posing with cigarettes in photos)

dk For mig er cigaretter en vigtig klassemarkør. I mine romaner er vi netop i et miljø, hvor der ryges Viking og Skjold eller LA fra den lange pakke. I min første roman har moderen en stor dåse med rød Escort og 200 filtre. Det siger jo meget om miljøet, at man ryger, og at det er underklassen, der gør det. (20 sep 2019, da han forklarede den symbolske betydning af cigaretter i sine bøger)
no For meg er sigaretter en viktig klassemarkør. I romanene mine befinner vi oss nettopp i et miljø hvor det røykes Viking og Skjold eller LA fra den lange pakken. I min første roman har moren en stor boks med rød Escort og 200 filtre. Det sier jo mye om miljøet, at man røyker, og at det er underklassen som gjør det. (20 sep 2019, da han forklarte den symbolske betydningen av sigaretter i bøkene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är cigaretter en viktig klassmarkör. I mina romaner befinner vi oss just i en miljö där man röker Viking och Skjold eller LA från det långa paketet. I min första roman har modern en stor burk med röd Escort och 200 filter. Det säger ju mycket om miljön, att man röker, och att det är underklassen som gör det. (20 sep 2019, när han förklarade cigaretternas symboliska betydelse i sina böcker)
en For me, cigarettes are an important class marker. In my novels, we are in an environment where people smoke Viking and Skjold, or LA from the long pack. In my first novel, the mother has a large tin of red Escort and 200 filters. The fact that people smoke, and that it is the underclass who do so, says a lot about the environment. (20 sep 2019, explaining the symbolic meaning of cigarettes in his books)

dk For mig er cigaretterne et frirum. Dem har vi efterhånden ikke så mange af mere. Jeg nyder mine smøger, jeg nyder, at jeg kan tage mig en pause, hvor jeg nyder tobakken, når jeg lige har skrevet koncentreret i nogle timer. Den lille bitte pause, hvor jeg står med min stang tobak, er noget særligt. Jeg er helt med på, at rygning er en brist, men dem har alle mennesker. Og jeg har det lidt sådan, at det er min egen sag. Som min kollega Maren Uthaug siger, så må man alt, så længe ingen andre kommer til skade. (20 sep 2019, da han beskrev sin personlige relation til rygning og pauserne i hverdagen)
no For meg er sigarettene et frirom. Dem har vi etter hvert ikke så mange av lenger. Jeg nyter røykene mine, jeg nyter at jeg kan ta meg en pause hvor jeg nyter tobakken når jeg nettopp har skrevet konsentrert i noen timer. Den lille bitte pausen hvor jeg står med tobakken min, er noe spesielt. Jeg er helt med på at røyking er en brist, men den har alle mennesker. Og jeg har det litt sånn at det er min egen sak. Som min kollega Maren Uthaug sier, så må man alt så lenge ingen andre kommer til skade. (20 sep 2019, da han beskrev sitt personlige forhold til røyking og pausene i hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är cigaretterna ett frirum. Sådana har vi efter hand inte så många av längre. Jag njuter av mina cigaretter, jag njuter av att jag kan ta mig en paus där jag njuter av tobaken när jag precis har skrivit koncentrerat i några timmar. Den där lilla, lilla pausen där jag står med min tobak är något speciellt. Jag är helt med på att rökning är en brist, men sådana har alla människor. Och jag ser det lite som att det är min egen sak. Som min kollega Maren Uthaug säger, så får man göra allt så länge ingen annan kommer till skada. (20 sep 2019, när han beskrev sin personliga relation till rökning och pauserna i vardagen)
en For me, cigarettes are a sanctuary. We don't have many of those anymore. I enjoy my smokes; I enjoy being able to take a break and savor the tobacco after I've been writing with intense focus for a few hours. That tiny little break, standing there with my stick of tobacco, is something special. I fully realize that smoking is a flaw, but everyone has them. And I feel that it's my own business. As my colleague Maren Uthaug says, you can do anything as long as no one else gets hurt. (20 sep 2019, as he described his personal relationship with smoking and the breaks in his daily life)

dk I min novelle »Det kolde bord« skal jeg have placeret Linda sammen med sin forhadte stedfar, og der går de udenfor og ryger. En anden tekst handler om en far, en hærdet type, der lige er kommet ud af spjældet og skal være sammen med sin lille datter. Man må jo ikke ryge foran små børn, det ved vi allesammen. Derfor siger det meget om ham, at han ikke kan lade være med at ryge den ene dag, han skal være sammen med sin datter. (20 sep 2019, da han beskrev cigaretternes funktion i handlingen i sine noveller)
no I min novelle »Det kolde bord« skal jeg ha plassert Linda sammen med sin hatede stefar, og der går de ut og røyker. En annen tekst handler om en far, en herdet type, som nettopp har kommet ut av kassa og skal være sammen med sin lille datter. Man må jo ikke røyke foran små barn, det vet vi alle sammen. Derfor sier det mye om ham at han ikke kan la være å røyke den ene dagen han skal være sammen med datteren sin. (20 sep 2019, da han beskrev sigarettenes funksjon i handlingen i novellene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! I min novell »Det kolde bord« ska jag placera Linda tillsammans med sin hatade styvfar, och där går de ut och röker. En annan text handlar om en far, en härdad typ som precis kommit ut ur fängelset och ska vara tillsammans med sin lilla dotter. Man får ju inte röka framför små barn, det vet vi alla. Därför säger det mycket om honom att han inte kan låta bli att röka den enda dagen han ska vara tillsammans med sin dotter. (20 sep 2019, när han beskrev cigaretternas funktion i handlingen i sina noveller)
en In my short story »The Cold Table», I need to place Linda together with her hated stepfather, and they go outside to smoke. Another text is about a father, a hardened type who has just been released from prison and is to spend time with his young daughter. You aren't supposed to smoke in front of small children; we all know that. Therefore, it says a lot about him that he cannot stop smoking on the one day he is to be with his daughter. (20 sep 2019, when describing the function of cigarettes in the plot of his short stories)

dk Jeg blev ansat til at transskribere bånd hos DR og tænkte, at jeg hellere måtte ryge, hvis jeg skulle arbejde derude. Så gik jeg ned til kiosken i fuldt dagslys og købte en pakke blå Kings. (20 sep 2019, da han fortalte om, hvordan han startede med at ryge som 19-årig)
no Jeg ble ansatt til å transskribere bånd hos DR og tenkte at jeg helst burde røyke hvis jeg skulle jobbe der ute. Så gikk jeg ned til kiosken i fullt dagslys og kjøpte en pakke blå Kings. (20 sep 2019, da han fortalte om hvordan han begynte å røyke som 19-åring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev anställd för att transkribera band på DR och tänkte att jag nog bäst började röka om jag skulle jobba där. Så jag gick ner till kiosken i fullt dagsljus och köpte ett paket blå Kings. (20 sep 2019, när han berättade om hur han började röka som 19-åring)
en I was hired to transcribe tapes at DR and thought that I'd better start smoking if I was going to work there. So I went down to the kiosk in broad daylight and bought a pack of blue Kings. (20 sep 2019, when he told the story of how he started smoking as a 19-year-old)

dk Jeg tror, at der var rygere i 9 af de 15 noveller, og hendes spørgsmål gik på, om det nu også var nødvendigt. Men det var det. Der er kun en enkelt tekst, hvor jeg har fjernet cigaretterne og i stedet givet personen noget Nicorette. Men det var virkelig et stort kompromis for mig. (20 sep 2019, da han blev spurgt ind til sin redaktørs ønske om at fjerne cigaretter fra hans novellesamling)
no Jeg tror det var røykere i 9 av de 15 novellene, og spørsmålet hennes gikk på om det egentlig var nødvendig. Men det var det. Det er bare én enkelt tekst hvor jeg har fjernet sigarettene og i stedet gitt personen noe Nicorette. Men det var virkelig et stort kompromiss for meg. (20 sep 2019, da han ble spurt om redaktørens ønske om å fjerne sigaretter fra novellesamlingen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det fanns rökare i 9 av de 15 novellerna, och hennes fråga handlade om ifall det verkligen var nödvändigt. Men det var det. Det finns bara en enda text där jag har tagit bort cigaretterna och istället gett personen något Nicorette. Men det var verkligen en stor kompromiss för mig. (20 sep 2019, när han blev tillfrågad om sin redaktörs önskan att ta bort cigaretter från hans novellsamling)
en I think there were smokers in 9 of the 15 short stories, and her question was whether that was actually necessary. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. But it was. There is only one text where I removed the cigarettes and gave the person some Nicorette instead. But that was a really big compromise for me. (20 sep 2019, when asked about his editor's wish to remove cigarettes from his collection of short stories)

dk Nogle gange kan jeg ikke finde ud af, om jeg rent faktisk også bare skriver cigaretterne ind, fordi jeg selv trænger til en. (20 sep 2019, da han reflekterede over sin egen skriveproces og rygebehov)
no Noen ganger kan jeg ikke finne ut av om jeg faktisk bare skriver inn sigarettene fordi jeg selv trenger en. (20 sep 2019, da han reflekterte over sin egen skriveprosess og behov for å røyke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland kan jag inte avgöra om jag faktiskt bara skriver in cigaretterna för att jag själv behöver en. (20 sep 2019, när han reflekterade över sin egen skrivprocess och sitt behov av att röka)
en Sometimes I can't tell if I'm actually just writing cigarettes into the story because I need one myself. (20 sep 2019, while reflecting on his own writing process and need to smoke)

dk Altså jeg er jo meget derhjemme, men jeg kommer også meget på Props og Harbo Bar i Blågårdsgade. Der er få mennesker i dagtimerne, så det er gode steder at sidde og skrive. Og om eftermiddagen er der altid nogen, jeg kender. Det er så hyggeligt. (23 feb 2019, i et interview om hans yndlingssteder i byen.)
no Altså, jeg er jo mye hjemme, men jeg går også mye på Props og Harbo Bar i Blågårdsgade. Det er få mennesker på dagtid, så det er gode steder å sitte og skrive. Og om ettermiddagen er det alltid noen jeg kjenner. Det er så koselig. (23 feb 2019, i et intervju om hans favorittsteder i byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, jag är ju mycket hemma, men jag går också ofta till Props och Harbo Bar på Blågårdsgade. Det är få människor på dagtid, så det är bra ställen att sitta och skriva på. Och på eftermiddagen finns det alltid någon jag känner. Det är så mysigt. (23 feb 2019, i en intervju om hans favoritställen i staden.)
en I mean, I spend a lot of time at home, but I also go to Props and Harbo Bar in Blågårdsgade quite often. There aren't many people during the day, so they're great places to sit and write. And in the afternoon, there's always someone I know. It's so cozy. (23 feb 2019, in an interview about his favorite places in the city.)

dk Da jeg i 3.g havde en lejlighed ved Rundetårn. Jeg har aldrig været så fattig, men jeg var virkelig glad. Lejligheden lå i midten af det hele, og der var altid nogen, der var lige i nærheden. Jeg havde rigtig mange venner, der bare kom og gik. Det var et meget åbent hjem. Herude er der jo aldrig nogen, der bare lige kommer forbi. (23 feb 2019, i et interview om, hvor han har været lykkeligst.)
no Da jeg gikk i 3. klasse på videregående hadde jeg en leilighet ved Rundetårn. Jeg har aldri vært så fattig, men jeg var virkelig glad. Leiligheten lå midt i det hele, og det var alltid noen som var rett i nærheten. Jeg hadde veldig mange venner som bare kom og gikk. Det var et veldig åpent hjem. Her ute er det jo aldri noen som bare stikker innom. (23 feb 2019, i et intervju om hvor han har vært lykkeligst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag gick sista året i gymnasiet hade jag en lägenhet vid Rundetårn. Jag har aldrig varit så fattig, men jag var verkligen lycklig. Lägenheten låg mitt i allt, och det fanns alltid någon precis i närheten. Jag hade väldigt många vänner som bara kom och gick. Det var ett väldigt öppet hem. Här ute är det ju aldrig någon som bara tittar in. (23 feb 2019, i en intervju om var han har varit som lyckligast.)
en Back in my final year of high school, I had an apartment by the Round Tower. I've never been so poor, but I was truly happy. The apartment was right in the heart of everything, and there was always someone nearby. I had so many friends who just came and went. It was a very open home. Out here, no one ever just drops by. (23 feb 2019, in an interview about where he has been happiest.)

dk I Jylland var jeg lille, dumme Thomas, som bare gik rundt og passede mig selv, og som folk troede aldrig havde drukket en øl. Men i hver weekend besøgte jeg veninder i København, som jeg var sprunget ud overfor, og vi festede igennem og havde det sjovt. (23 feb 2019, i et interview om sit liv og sit dobbeltliv før flytningen til hovedstaden.)
no I Jylland var jeg liten, dumme Thomas, som bare gikk rundt og passet meg selv, og som folk trodde aldri hadde drukket en øl. Men hver helg besøkte jeg venninner i København, som jeg hadde kommet ut overfor, og vi festet løs og hadde det gøy. (23 feb 2019, i et intervju om livet sitt og dobbeltlivet før flyttingen til hovedstaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Jylland var jag liten, dumme Thomas, som bara gick runt och passade mig själv, och som folk trodde aldrig hade druckit en öl. Men varje helg besökte jag väninnor i Köpenhamn, som jag hade kommit ut inför, och vi festade loss och hade roligt. (23 feb 2019, i en intervju om sitt liv och sitt dubbelliv före flytten till huvudstaden.)
en In Jutland, I was little, stupid Thomas, who just wandered around keeping to himself, and who people thought had never even had a beer. But every weekend, I visited friends in Copenhagen, to whom I had come out, and we partied hard and had a great time. (23 feb 2019, in an interview about his life and his double life before moving to the capital.)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Korsgaard ordtak
se Thomas Korsgaard ordspråk
en Thomas Korsgaard proverb