65 ordspråk av Thomas Bustrup

DK  Thomas Bustrup

Thomas Bustrup - Direktør Dansk Industri
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er især inden for fødevare- og den grønne industri, at eksportpotentialet er stort. (8 jun 2025, artiklen)
no Det er særlig innenfor mat- og den grønne industrien at eksportpotensialet er stort. (8 jun 2025, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är framför allt inom livsmedels- och den gröna industrin som exportpotentialen är stor. (8 jun 2025, artikeln)
en The export potential is particularly great within the food and green industries. (8 jun 2025, the article)

dk Det er svært at sige præcis, hvor stort potentialet er, men sammenlignede det med situationen i Tyrkiet. (8 jun 2025, midten af juli 2015)
no Det er vanskelig å si nøyaktig hvor stort potensialet er, men jeg sammenlignet det med situasjonen i Tyrkia. (8 jun 2025, midten av juli 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga exakt hur stort potentialet är, men jämför det med situationen i Turkiet. (8 jun 2025, mitt i juli 2015)
en It is difficult to say exactly how great the potential is, but I compared it to the situation in Turkey. (8 jun 2025, mid-July 2015)

dk Det vil det være. Men også en chance for at gøre en forskel. (8 jun 2025, da der blev spurgt om en mulighed for at score en stor ordre.)
no Det vil det være. Men også en sjanse til å utgjøre en forskjell. (8 jun 2025, da det ble spurt om en mulighet for å lande en stor ordre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer det att vara. Men också en chans att göra skillnad. (8 jun 2025, det blev frågat om en möjlighet att göra en stor order.)
en It will be. But also a chance to make a difference. (8 jun 2025, when asked about the possibility of landing a major order.)

dk Hvor vores eksport til Iran nu er nede på et godt stykke under én milliard kroner, eksporter vi for 7-8 milliarder kroner til Tyrkiet. (8 jun 2025, artiklen)
no Mens vår eksport til Iran nå er nede på godt under én milliard kroner, eksporterer vi for 7-8 milliarder kroner til Tyrkia. (8 jun 2025, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vår export till Iran nu har sjunkit till ett bra stycke under en miljard kronor, exporterar vi för 7-8 miljarder kronor till Turkiet. (8 jun 2025, artikeln)
en While our exports to Iran have now fallen to well under one billion kroner, we export 7-8 billion kroner worth of goods to Turkey. (8 jun 2025, the article)

dk Iran er jo et stort marked, som Danmark traditionelt har gjort det rigtig godt på og har gode relationer til, men som selvfølgelig har lidt meget under de internationale sanktioner, som der har været de sidste 10-15 år. (8 jun 2025, artiklen)
no Iran er jo et stort marked, som Danmark tradisjonelt har gjort det veldig godt på og har gode relasjoner til, men som selvfølgelig har lidt mye under de internasjonale sanksjonene som det har vært de siste 10–15 årene. (8 jun 2025, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran är ju en stor marknad, som Danmark traditionellt har gjort väldigt bra ifrån och har goda relationer till, men som självklart har lidit mycket under de internationella sanktioner som funnits de senaste 10-15 åren. (8 jun 2025, artikeln)
en Iran is a large market where Denmark has traditionally performed very well and maintains good relations, but which has obviously suffered significantly from the international sanctions that have been in place for the last 10-15 years. (8 jun 2025, the article)

dk Man kan godt kalde det et eksporteventyr, forstået på den måde, at der vil være en betydelig risiko for virksomhederne. (8 jun 2025, da der blev spurgt om den risikofyldte investering.)
no Man kan godt kalle det et eksporteventyr, forstått på den måte at det vil være en betydelig risiko for virksomhetene. (8 jun 2025, da det ble spurt om den risikofylte investeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan väl kalla det ett exportäventyr, förstått på det sättet att det kommer att finnas en betydande risk för företagen. (8 jun 2025, när det blev frågat om den riskfyllda investeringen.)
en You could call it an export adventure, in the sense that there will be a significant risk for the companies. (8 jun 2025, when asked about the risky investment.)

dk Men bare det, at der sker noget, vil skabe optimisme – både lokalt i Iran og hos de danske virksomheder. (8 jun 2025, artiklen)
no Men bare det at det skjer noe, vil skape optimisme – både lokalt i Iran og hos de danske virksomhetene. (8 jun 2025, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast det faktum att något händer kommer att skapa optimism - både lokalt i Iran och bland de danska företagen. (8 jun 2025, artikeln)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. But simply the fact that something is happening will create optimism – both locally in Iran and among Danish companies. (8 jun 2025, the article)

dk Når genopbygningen skal i gang, vil jeg tro, at der vil være mange donorer fra europæiske stater og fra private, der vil være villige til at støtte op finansielt. (8 jun 2025, da der blev spurgt om genopbygningen af Ukraine.)
no Når gjenoppbyggingen skal i gang, tror jeg det vil være mange donorer fra europeiske stater og fra private som vil være villige til å bidra finansielt. (8 jun 2025, da det ble spurt om gjenoppbyggingen av Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När återuppbyggnaden ska börja, tror jag att det kommer att finnas många donatorer från europeiska stater och från privatpersoner som är villiga att stödja finansiellt. (8 jun 2025, när det blev frågat om återuppbyggnaden av Ukraina.)
en When the reconstruction begins, I believe there will be many donors from European states and from the private sector who will be willing to provide financial support. (8 jun 2025, when asked about the reconstruction of Ukraine.)

dk Og så skal vi da byde os til. (8 jun 2025, da der blev spurgt om genopbygningen af Ukraine.)
no Og så skal vi da melde oss villige. (8 jun 2025, da det ble spurt om gjenoppbyggingen av Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så ska vi ju bjuda på oss. (8 jun 2025, när det blev frågat om återuppbyggnaden av Ukraina.)
en And then we must put ourselves forward. (8 jun 2025, when asked about the reconstruction of Ukraine.)

dk Prinsen har altid vist en meget stor viden og interesse for de lande, vi har besøgt. Men i Vietnam var han virkeligt i sit es. (8 jun 2025, i artiklen, hvor Thomas Bustrup taler om prins Henriks viden og interesse for Vietnam.)
no Prinsen har alltid vist en veldig stor kunnskap om og interesse for landene vi har besøkt. Men i Vietnam var han virkelig i sitt ess. (8 jun 2025, i artikkelen der Thomas Bustrup snakker om prins Henriks kunnskap om og interesse for Vietnam.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsen har alltid visat en mycket stor kunskap och intresse för de länder vi har besökt. Men i Vietnam var han verkligen i sitt element. (8 jun 2025, i artikeln, där Thomas Bustrup talar om prins Henriks kunskap och intresse för Vietnam.)
en The Prince has always shown a great deal of knowledge and interest in the countries we have visited. But in Vietnam, he was truly in his element. (8 jun 2025, in the article where Thomas Bustrup speaks about Prince Henrik's knowledge of and interest in Vietnam.)

dk Problemet har også været de finansielle transaktioner. Det har været svært at få penge for de varer, som man har sendt derned. (8 jun 2025, artiklen)
no Problemet har også vært de finansielle transaksjonene. Det har vært vanskelig å få betalt for varene man har sendt ned dit. (8 jun 2025, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet har också varit de finansiella transaktionerna. Det har varit svårt att få pengar för de varor som man har skickat dit. (8 jun 2025, artikeln)
en The financial transactions have also been a problem. It has been difficult to receive payment for the goods that have been sent down there. (8 jun 2025, the article)

dk EU skal reducere afhængigheden af Kina, men bevare et økonomisk samarbejde, som begge parter får noget ud af. (11 apr 2025, i en uddybning af, hvordan Europa bør håndtere sit økonomiske forhold til Kina.)
no EU skal redusere avhengigheten av Kina, men bevare et økonomisk samarbeid som begge parter drar nytte av. (11 apr 2025, i en utdypning av hvordan Europa bør håndtere sitt økonomiske forhold til Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU måste minska beroendet av Kina, men bevara ett ekonomiskt samarbete som båda parter drar nytta av. (11 apr 2025, i en fördjupning av hur Europa bör hantera sin ekonomiska relation till Kina.)
en The EU must reduce its dependence on China, but maintain an economic cooperation that benefits both parties. (11 apr 2025, in an elaboration on how Europe should handle its economic relationship with China.)

dk Europa ikke bør gå samme vej som USA under Trump. (11 apr 2025, i en kommentar til den europæiske strategi i forhold til USA og Kina.)
no Europa bør ikke gå samme vei som USA under Trump. (11 apr 2025, i en kommentar til den europeiske strategien i forhold til USA og Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa bör inte gå samma väg som USA under Trump. (11 apr 2025, i en kommentar till den europeiska strategin i förhållande till USA och Kina.)
en Europe should not follow the same path as the USA under Trump. (11 apr 2025, in a comment on the European strategy in relation to the USA and China.)

dk Derfor er det vigtigt, at EU konsekvent stiller krav til Beijing, så begge parter får noget ud af samarbejdet. Hvis kinesiske virksomheder eksempelvis vil sælge produkter i Europa, skal europæiske firmaer have tilsvarende markedsadgang i Kina. (10 apr 2025, i et interview om krav til markedsadgang)
no Derfor er det viktig at EU konsekvent stiller krav til Beijing, slik at begge parter får noe ut av samarbeidet. Hvis kinesiske virksomheter for eksempel vil selge produkter i Europa, må europeiske firmaer ha tilsvarende markedsadgang i Kina. (10 apr 2025, i et intervju om krav til markedsadgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det viktigt att EU konsekvent ställer krav på Peking, så att båda parter får något ut av samarbetet. Om kinesiska företag till exempel vill sälja produkter i Europa, måste europeiska företag ha motsvarande marknadstillträde i Kina. (10 apr 2025, i en intervju om krav på marknadstillträde)
en That is why it is important that the EU consistently sets requirements for Beijing, so that both parties benefit from the cooperation. For example, if Chinese companies want to sell products in Europe, European firms must have reciprocal market access in China. (10 apr 2025, in an interview about market access requirements)

dk Europa bør ikke gå samme vej som USA under Trump. (10 apr 2025, i et interview om handelskrigen og forholdet til Kina)
no Europa bør ikke gå samme vei som USA under Trump. (10 apr 2025, i et intervju om handelskrigen og forholdet til Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa bör inte gå samma väg som USA under Trump. (10 apr 2025, i en intervju om handelskriget och relationen till Kina)
en Europe should not follow the same path as the USA under Trump. (10 apr 2025, in an interview about the trade war and the relationship with China)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Bustrup ordtak
se Thomas Bustrup ordspråk
en Thomas Bustrup proverb