Bør tage sin hat og gå. (13 aug 2012, i forventningen om, at dem, der har ansvaret for svigtet, vil gøre op med sig selv og overveje, om de kan fortsætte i jobbet.)
| Bør ta sin hatt og gå. (13 aug 2012, på forventningen om at de som har ansvar for sviktet skal ta et oppgjør med seg selv og vurdere om de kan fortsette i jobben.)
| | Bör ta sin hatt och gå. (13 aug 2012, med förväntningen att de som har ansvar för misslyckandet ska ta ett uppgör med sig själva och överväga om de kan fortsätta i jobbet.)
| Should take their hat and go. (13 aug 2012, regarding the expectation that those responsible for the failure should hold themselves accountable and consider whether they can continue in their positions.)
|